| Subject | English | Russian |
| comp. | abridged symbolic notation | сокращённое символическое обозначение |
| Gruzovik | abstract-symbolic | абстрактно-символический (относящийся к абстракции и символам) |
| math. | association of symbolic logic | ассоциация символической логики |
| IT | basic algebraic symbolic interpretive compiler | язык программирования Бейсик |
| gen. | be symbolic of | символизировать |
| Makarov. | be symbolic of something | символизировать (что-либо) |
| gen. | be symbolic of | символизировать что-либо |
| energ.ind. | beginner's all purpose symbolic instruction code | простой для изучения и применения язык программирования, ориентированный на диалоговую работу |
| Gruzovik, progr. | Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code | Бейсик |
| telecom. | beginner's allpurpose symbolic instruction code | символический обучающий код для начинающих (ssn) |
| mil., avia. | beginner's all-purpose symbolic instruction code | универсальный символический код команд для начинающих |
| IT | beginner's all-purpose symbolic instruction code | язык программирования Бейсик |
| IT | beginner's all-purpose symbolic instruction code | универсальная система символического кодирования для начинающих |
| IT | beginners all-purpose symbolic instruction code | язык программирования бейсик (Bricker) |
| tech. | beginner's all-purpose symbolic instruction code | алгоритмический язык высокого уровня "бейсик" |
| media. | Beginner’s All-Purpose Symbolic Instruction Code | язык программирования высокого уровня, простой для изучения и применения |
| account. | beginners all-purpose symbolic instruction code | Бейсик – универсальная система символического кодирования для начинающих (язык программирования, BASIC) |
| mil. | beginner's all-purpose symbolic instruction code | основной универсальный символический код команд |
| progr. | bundle symbolic name | символическое имя комплекта (напр., строка в файле manifest.mf, используемая для идентификации уникального комплекта вместе с версией комплекта в среде OSGi ssn) |
| microel. | character-based symbolic layout | топология со знаковым кодированием |
| Makarov. | character-based symbolic layout | символическое проектирование топологии со знаковым кодированием |
| automat. | CNC symbolic conversational control | УЧПУ типа CNC с диалоговым вводом УП на символическом языке |
| progr. | corresponding symbolic name | соответствующее символьное имя (ssn) |
| progr. | corresponding symbolic name of a variable in the application program | соответствующее символьное имя переменной в прикладной программе (ssn) |
| biol. | cortical symbolic projection | символическая проекция коры мозга |
| progr. | CTL symbolic model checking | символьная верификация моделей для CTL (Computation Tree Logic ssn) |
| progr. | CTL symbolic model checking algorithm | алгоритм символьной верификации моделей для CTL (Computation Tree Logic ssn) |
| Gruzovik | devoid of symbolic value | немотивированный |
| IT | dynamic symbolic execution | динамическое символьное выполнение (По мере увеличения числа путей растет и количество их уравнений, что делает символьное выполнение малопригодным для тестирования масштабных приложений. Вместо него тестировщики, как правило, используют гибридный подход, называемый конколическим — конкретно-символьным (concolic = concrete + symbolic) выполнением или динамическим символьным выполнением. bartov-e) |
| gen. | ethno-symbolic | этнознаковый (Yanamahan) |
| IT | fixed-grid symbolic layout | символическое представление топологии методом фиксированной сетки |
| comp., net. | global symbolic name | глобальное символическое имя |
| polit. | have symbolic significance | иметь символическое значение (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | helmet-mounted symbolic | нашлемный буквенно-цифровой индикатор (display) |
| mil., avia. | helmet-mounted symbolic | нашлемный буквенно-цифровой индикатор (display) |
| tech. | helmet-mounted symbolic display | нашлемный буквенно-цифровой индикатор |
| gen. | high symbolic value | глубокий символический смысл (Кунделев) |
| math. | in symbolic form | формульный |
| gen. | in symbolic terms | как символ (Houston Chronicle; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | in symbolic terms | символически (Houston Chronicle; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| progr. | LTL symbolic model checking | символьная верификация моделей для LTL (Linear Temporal Logic ssn) |
| progr. | LTL symbolic model checking algorithm | алгоритм символьной верификации моделей для LTL (Linear Temporal Logic ssn) |
| mil., avia. | management information system symbolic interpretive language | интерпретативный символический язык автоматизированной системы управления |
| IT | non-symbolic debugger | отладчик, работающий на уровне машинных команд |
| avia., med. | nonverbal symbolic process | процесс невербального мышления |
| gen. | rebelling in teenagers is often symbolic | агрессивное поведение у подростков часто носит символический характер (bigmaxus) |
| IT | relative-grid symbolic layout | символическое представление топологии методом относительной сетки |
| Makarov. | relative-grid symbolic layout | символическое проектирование топологии по относительной сетке |
| progr. | replace magic number with symbolic constant | замена магического числа символической константой (ssn) |
| progr. | resolve symbolic names for memory locations | разрешать символические имена адресов памяти (установить соответствие между символическими именами и адресами памяти Technical) |
| IT | simple-grid symbolic layout | символическое представление топологии методом простой сетки |
| Makarov. | simple-grid symbolic layout | символическое проектирование топологии по простой сетке |
| IT | String Oriented Symbolic Language | язык программирования ЭВМ для манипуляции строками символов |
| IT | String Oriented Symbolic Language | язык программирования ЭВМ для манипуляции цепочками символов |
| IT | String Oriented Symbolic Language | язык программирования ЭВМ для манипуляции цепочками или строками символов |
| Gruzovik, progr. | String-Oriented Symbolic Language | Снобол (SNOBOL) |
| progr. | string-oriented symbolic language | язык программирования SNOBOL (ssn) |
| el. | string-oriented symbolic language | строчно-ориентированный символический язык |
| progr. | string-oriented symbolic language | строчно-ориентированный символический язык (сокр. SNOBOL ssn) |
| tech. | string-oriented symbolic language | язык программирования, ориентированный на обработку строк и текста |
| dat.proc. | support for symbolic expressions | поддержка обработки выражений в аналитической форме (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | support for symbolic expressions | поддержка обработки выражений в символьной форме (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | support for symbolic expressions | поддержка символьных вычислений (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | symbolic abstraction | символьная абстракция (ssn) |
| SAP. | symbolic account | символический счёт |
| SAP. | symbolic account assignment | символическая контировка |
| gen. | symbolic act | символический акт |
| gen. | symbolic act | знаменательный акт |
| tech. | symbolic address | относительный адрес |
| math. | symbolic address | плавающий адрес |
| media. | symbolic address | символический адрес (представляемый символом или именем) |
| tech. | symbolic address | псевдоадрес |
| IT | symbolic address | символьный адрес |
| astronaut. | symbolic address | условный адрес |
| tech. | symbolic address | символический адрес |
| progr. | symbolic address of the timer | относительный адрес таймера (ssn) |
| progr. | symbolic address of the timer | символический адрес таймера (ssn) |
| IT | symbolic address program | программа составленная в символических адресах |
| tech. | symbolic address program | программа, составленная на символических адресах |
| progr. | symbolic addressing | символьная адресация (т.ж. символическая адресация; адресация памяти, использующая символьные обозначения (а не цифровой адрес). Может быть прямой и косвенной. Ассемблеры для процессоров типа Itanium не поддерживают прямую символьную адресацию ssn) |
| IT | symbolic addressing | символическая адресация |
| tech. | symbolic addressing | условная адресация |
| math. | symbolic adjunction | символическое присоединение |
| AI. | symbolic AI model | символьный подход к искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| AI. | symbolic AI model | символьная модель искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| avia. | symbolic airplane | символ самолёта |
| progr. | symbolic algebra | символьная алгебра (ssn) |
| math. | symbolic algebra | символическая алгебра |
| progr. | symbolic algorithm | символьный алгоритм (ssn) |
| progr. | symbolic algorithms | символьные алгоритмы (ssn) |
| el. | symbolic alphabet | символический алфавит |
| gen. | symbolic amount | символическая сумма (of $1 Alex Lilo) |
| math. | symbolic analogy | символическая аналогия |
| tech. | symbolic analysis | символический анализ |
| progr. | symbolic and algebraic computing | символьные и алгебраические вычисления (ssn) |
| relig. | symbolic and allegorical interpretations | символико-аллегорическая трактовка (совокупность методов толкования авторитетных письменных источников вероучения в символико-аллегорическом ключе Alex_Odeychuk) |
| AI. | symbolic artificial intelligence | искусственный интеллект, основанный на правилах (правила представлены в структурированной, символической форме  techcrunch.com, ultralytics.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | symbolic artificial intelligence | символический искусственный интеллект (techcrunch.com, ultralytics.com Alex_Odeychuk) |
| IT | symbolic assembler | символьный ассемблер |
| IT | symbolic assembler | символический ассемблер |
| IT | Symbolic Assembly Language | символический язык ассемблера |
| IT | symbolic assembly language listing | листинг программы на языке ассемблера |
| IT | symbolic assembly language listing | распечатка программы на языке ассемблера |
| IT | symbolic assembly language listing | распечатка программы на языке ассемблера |
| IT | symbolic assembly program | компонующая программа символического языка |
| progr. | symbolic assembly program | программа сборки символов (ssn) |
| IT | symbolic assembly system | система компоновки |
| IT | symbolic assembly system | ассемблер |
| comp. | symbolic assembly-language listing | распечатка программы на входном и выходном языках ассемблера (ssn) |
| patents. | symbolic behavior | символическое поведение |
| adv. | symbolic behaviour | символическое поведение |
| Makarov. | symbolic calculation | аналитические вычисления |
| Makarov. | symbolic calculation | символьные вычисления |
| comp. | symbolic calculation | символьное вычисление |
| Makarov. | symbolic calculations | символьные вычисления |
| Makarov. | symbolic calculations | аналитические вычисления |
| math. | symbolic calculus | символическое исчисление |
| psychiat. | symbolic categorization | символическая категоризация |
| PR | symbolic center | символический центр |
| tech. | symbolic character | символьный знак (в отличие от цифрового) |
| IT | symbolic character | символический знак |
| mech. | symbolic character | символ |
| comp. | symbolic character | символьный знак |
| robot. | symbolic character | знак (символический) |
| Gruzovik | symbolic character | символичность |
| automat. | symbolic circuit | символическая схема |
| tech. | symbolic circuit | мнемосхема |
| tech. | symbolic circuit | функциональная схема |
| IT | symbolic coae | символический код |
| neur.net. | symbolic code | символьный код (в самоорганизующихся картах признаков clck.ru dimock) |
| med. | symbolic code | символика |
| med. | symbolic code | символическое обозначение |
| el. | symbolic code | код на входном языке |
| IT | symbolic code | программа на символическом входном языке |
| tech. | symbolic code | символический код |
| tech. | symbolic code | псевдокод |
| comp. | symbolic code | программа на символическом языке |
| tech. | symbolic coding | символическое кодирование |
| tech. | symbolic coding | программирование в символических адресах |
| progr. | symbolic coding | символьное программирование (ssn) |
| progr. | symbolic coding | программирование на символическом псевдоязыке (ssn) |
| progr. | symbolic coding | программирование в условных адресах (ssn) |
| IT | symbolic coding | программирование в символический обозначениях |
| progr. | symbolic coding | программирование на символическом языке (ssn) |
| comp. | symbolic coding | программирование в условных обозначениях |
| construct. | symbolic coding alphabet | алфавит языка символического кодирования |
| IT | symbolic-coding format | формат слов при символическом кодировании |
| IT | symbolic-coding format | формат символьных данных |
| psychol. | symbolic color response | символическая интерпретация цвета |
| mil. | symbolic combat situation modeling | символическое моделирование боевой обстановки |
| IT | symbolic command | символическая команда |
| adv. | symbolic comparison | символическое сравнение |
| IT | symbolic compiler | компилятор символического языка |
| math. | symbolic complex | символический комплекс |
| Makarov. | symbolic computation | символьные вычисления |
| IT | symbolic computation | символьное вычисление |
| automat. | symbolic computation | символическое вычисление |
| Makarov. | symbolic computation | аналитические вычисления |
| tech. | symbolic computations | символические расчётный |
| tech. | symbolic computations | символьные вычисления |
| tech. | symbolic computations | символические расчёты |
| tech. | symbolic computations | символические вычисления |
| IT | symbolic computer | вычислительная машина для символьной обработки |
| IT | symbolic computing | символьные вычисления |
| comp. | symbolic computing | символьная обработка данных |
| comp. | symbolic computing | обработка символьной информации |
| IT | symbolic constant | символическая константа |
| progr. | symbolic constant | символьная константа (в программировании – константа, представляющая собой строку символов. Syn: string constant, character constant ssn) |
| progr. | symbolic constants | символьные константы (ssn) |
| progr. | symbolic constants | символические константы (ssn) |
| psychol. | symbolic construct | символический конструкт |
| psychol. | symbolic construct | символ |
| adv. | symbolic content | символическое содержание |
| el. | symbolic control | управление технологическим оборудованием с помощью символьных процедур (процедур, записанных в символьном виде) |
| media. | symbolic control | управление технологическим оборудованием с помощью символьных процедур (записанных в символьном виде) |
| math. | symbolic convolution | символическая свёртка |
| progr. | symbolic data | символьные данные (ssn) |
| IT | symbolic debugger | отладчик, работающий на уровне исходного кода |
| el. | symbolic debugger | символьный отладчик |
| IT | symbolic debugger | символический отладчик (работающий с входным языком высокого уровня) |
| tech. | symbolic debugger | символьный отладчик (программа отладки) |
| progr. | symbolic debugger | отладчик на уровне исходного текста (ssn) |
| progr. | symbolic debugging | символьная отладка (в отличие от отладки в машинных адресах ssn) |
| tech. | symbolic debugging | отладка в символических адресах |
| progr. | symbolic-debugging information | информация об именах, используемых в программе, создаваемая во время компиляции в режиме отладки (ssn) |
| IT | symbolic deck | колода с символьной информацией |
| progr. | symbolic declaration | символическое объявление (ssn) |
| progr. | symbolic declarations | символические объявления (ssn) |
| math. | symbolic description | символическое описание |
| comp. | symbolic description | символьное описание |
| gen. | symbolic design | "символическая декорация" |
| IT | symbolic designation | обозначение данного устройства на символическом языке |
| IT | symbolic designation | обозначение данного устройства на символическом языке |
| tech. | symbolic designation | символическое обозначение |
| progr. | symbolic designation | обозначение на символическом языке (ssn) |
| IT | symbolic designation | наименование данного устройства на символическом языке |
| tech. | symbolic designation | символическое наименование |
| math. | symbolic determinant | символический определитель |
| el. | symbolic device | символическое имя устройства ввода/вывода |
| automat. | symbolic device | символическое устройство |
| tech. | symbolic device name | символическое наименование |
| progr. | symbolic differentiation | символьное дифференцирование (ssn) |
| math. | symbolic differentiation | символическое дифференцирование |
| IT | symbolic disassembler | символьный дизассемблер |
| psychol. | symbolic display | символическое представление (показ) |
| med. | symbolic display | символьный дисплей |
| psychiat. | symbolic display | символическое показ |
| math. | symbolic drawing | символическое изображение |
| math. | symbolic duality | символическая двойственность |
| math. | symbolic dynamics | символическая динамика |
| media. | symbolic dynamics | символическая динамика (метод анализа поведения динамических систем, согласно которому фазовое пространство разбивается на конечное число областей и «физический прибор» показывает только то, в какой из этих областей в данный момент находится изображающая точка, тогда каждой точке отвечает последовательность областей, через которые проходит её траектория в последующие моменты времени, если при этом каждой области поставить в соответствие «букву», то каждая точка изобразится «словом») |
| IT | symbolic editor | символьный редактор |
| AI. | symbolic engine | машина обработки правил (правила представлены в структурированной, символической форме • The symbolic engine uses mathematical rules to infer solutions to problems and arrives at feasible proofs for a given geometry theorem. techcrunch.com, ultralytics.com Alex_Odeychuk) |
| math. | symbolic equation | символическое равенство |
| progr. | symbolic evaluation operator | оператор аналитического преобразования (ssn) |
| math. | symbolic event | символическое событие |
| progr. | symbolic execution | символьное выполнение (zukka) |
| progr. | symbolic execution | символическое выполнение (программы ssn) |
| math. | symbolic expression | символическое выражение |
| progr. | symbolic expression | символьное представление (ssn) |
| dat.proc. | symbolic expression | выражение в символьной форме (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | symbolic expression | символьное выражение (ssn) |
| math. | symbolic expression | выражение в аналитической форме (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | symbolic expressions | символьные выражения (ssn) |
| Makarov. | symbolic factorization | символическое разложение (матриц) |
| el. | symbolic fallacy | логическая ошибка на уровне символов |
| el. | symbolic fallacy | сведение осмысливания к замене одной системы символов другой |
| gen. | symbolic fictional characters | символические вымышленные персонажи |
| IT | symbolic field | символьное поле |
| gen. | symbolic figure | знаковая фигура (segu) |
| el. | symbolic font | символьный шрифт |
| polit. | symbolic force | символические силы |
| mil. | symbolic forces | символические силы |
| meteorol. | symbolic form | в форме символов |
| math. | symbolic form | символическая форма |
| adv. | symbolic form | форма, выраженная посредством символов |
| progr. | symbolic-form model | символическая модель (напр., процесса мышления ssn) |
| el. | symbolic-form model | символическая модель (напр. процесса мышления) |
| progr. | symbolic-form model | математическая модель (ssn) |
| tech. | symbolic-form model | описательная модель |
| meteorol. | symbolic form of plain language | условная форма открытого текста |
| math. | symbolic fraction | символическая дробь |
| math. | symbolic function | символическая функция |
| gen. | symbolic gesture | символический жест |
| telecom. | symbolic id | символический идентификатор (oleg.vigodsky) |
| automat. | symbolic inference | гипотетическое умозаключение |
| adv. | symbolic information | информация в символах |
| IT | symbolic information | информация на символическом языке |
| IT | symbolic information | символьная информация |
| telecom. | symbolic information | кодированная информация |
| med. | symbolic information | знаковая информация |
| tech. | symbolic-information processing | обработка символьной информации |
| IT | symbolic instruction | команда на символическом языке |
| IT | symbolic instruction | символическая команда |
| IT | symbolic instruction | команда в символической записи |
| tech. | symbolic instruction | команда в мнемонической записи |
| med. | symbolic instrument world | информационная картина (на приборной доске) |
| med. | symbolic instrument world | система показаний приборов |
| mil., avia. | symbolic integrated maintenance manual | комплексное руководство по техническому обслуживанию с графическими схемами |
| math. | symbolic integration | символическое интегрирование |
| Makarov. | symbolic integration | символьное интегрирование |
| Makarov. | symbolic integration | символьное аналитическое интегрирование |
| scient. | symbolic intelligence | символическая информация (I. Havkin) |
| tech. | symbolic interactive design system | система символического интерактивного проектирования |
| Makarov. | symbolic interactive design system | интерактивная система символического проектирования |
| gen. | symbolic interpretation | символическое толкование |
| progr. | symbolic I/O assignment | присваивание символического имени устройству ввода / вывода |
| comp., net. | symbolic I/O assignment | присвоение символического имени устройству ввода-вывода |
| IT | symbolic label | символьная метка |
| progr. | symbolic label | символическая метка (ssn) |
| IT | symbolic labels | символические метки |
| el. | symbolic language | символический псевдоязык |
| automat. | symbolic language | язык символов |
| media. | symbolic language | любой компьютерный язык, в котором адреса ячеек представляются именами |
| tech. | symbolic language | символьный язык (программирования) |
| tech. | symbolic language | символический язык |
| IT | symbolic language | язык символического кодирования |
| telecom. | symbolic language | символьный язык |
| el. | symbolic language | немашинный язык (напр. язык программирования) |
| automat. | symbolic language | система символов |
| el. | symbolic-language programming | символьное программирование |
| el. | symbolic-language programming | программирование на символическом языке |
| el. | symbolic-language programming | символическое программирование |
| el. | symbolic-language programming | искусственный интеллект |
| el. | symbolic-language programming | программирование на символическом псевдоязыке |
| tech. | symbolic layout | топология |
| Makarov. | symbolic layout | символическое проектирование топологии |
| IT | symbolic layout | символическое представление топологии (БИС) |
| tech. | symbolic layout | топологический чертёж |
| comp. | symbolic layout | символическое расположение |
| el. | symbolic layout description language | символический язык описания топологии |
| el. | symbolic layout description language | символический псевдоязык описания топологии |
| microel. | symbolic layout description language | язык описания топологии |
| Makarov. | symbolic layout description language | язык описания символической топологии (в САПР) |
| microel. | symbolic layout method | метод символического проектирования топологии |
| telecom. | symbolic led | символический индикатор (oleg.vigodsky) |
| IT | symbolic library | символическая библиотека |
| comp., MS | symbolic link | символьная ссылка (A disk directory entry that takes the place of a directory entry for a file but is actually a reference to a file in a different directory) |
| telecom. | symbolic link | ссылка по имени (oleg.vigodsky) |
| IT | symbolic link | символьная ссылка |
| Gruzovik, comp. | symbolic link | алиас |
| progr. | symbolic link | символическая ссылка (тип связи, позволяющий указывать файл или каталог, расположенный во внесистемном физическом ЗУ ssn) |
| Gruzovik, IT | symbolic link | символический указатель (symlink) |
| media. | symbolic link | символьная ссылка (связь с элементом файловой системы, обычно с каталогом, в виде ссылки по имени) |
| progr. | symbolic link file | файл символьной ссылки (ssn) |
| progr. | symbolic link object | объект символьной ссылки (ssn) |
| IT | symbolic linkage | связывание по символьным именам |
| tech. | symbolic location | ячейка памяти с символическим адресом |
| automat. | symbolic logic | математическая логика |
| progr. | symbolic logic | символьная логика (ssn) |
| progr. | symbolic logic | формальная логика (ssn) |
| progr. | symbolic logic | бессодержательная логика (ssn) |
| gen. | symbolic logic | логистика (ssn) |
| gen. | symbolic logic | символическая логика |
| gen. | symbolic machine language | символический машинный язык |
| Makarov. | symbolic mask | символическая маска (в символической топологии) |
| el. | symbolic math program | математическая программа для аналитических расчётов |
| IT | symbolic mathematics | символическая математика |
| gen. | symbolic measure | символическая мера (Ivan Pisarev) |
| math. | symbolic method | операторный метод |
| Makarov. | symbolic method | аналитический метод |
| tech. | symbolic method | символический метод |
| tech. | symbolic method | метод комплексных амплитуд |
| progr. | symbolic model | символьная модель (ssn) |
| IT | symbolic model | символическая модель |
| el. | symbolic model | символическая модель (напр. процесса мышления) |
| math. | symbolic model | математическая модель |
| progr. | symbolic model checker | средство символьной верификации моделей (Alex_Odeychuk) |
| progr. | symbolic model checking | символьная верификация моделей (ssn) |
| progr. | symbolic model verifier | символьный верификатор моделей (сокр. SMV ssn) |
| progr. | symbolic model-checking techniques | символьные методы верификации моделей (ssn) |
| progr. | symbolic modeling | символическое моделирование (ssn) |
| account. | symbolic money | символические деньги |
| math. | symbolic multiplication | композиция |
| math. | symbolic multiplication | символическое умножение |
| tech. | symbolic name | символический идентификатор |
| telecom. | symbolic name | условное имя (oleg.vigodsky) |
| media. | symbolic name | символическое имя (средство идентификации станций или компьютерных портов) |
| IT | symbolic name | символическое название |
| IT | symbolic name | символическое наименование |
| progr. | symbolic name | символьное имя (ssn) |
| comp., net. | symbolic name | имя идентификатора |
| tech. | symbolic name | символическое имя |
| telecom. | symbolic name character set | набор символов условного имени (oleg.vigodsky) |
| progr. | symbolic name of a variable | символьное имя переменной (ssn) |
| progr. | symbolic name of a variable in the application program | символьное имя переменной в прикладной программе (ssn) |
| comp. | symbolic names | символические имена (pl.) |
| progr. | symbolic names associated with the register addresses | символические имена, связанные с адресами регистров (ssn) |
| progr. | symbolic names instead of variables | символические имена вместо переменных (ssn) |
| nautic. | symbolic navigation display | навигационный индикатор, представляющий информацию в виде условных обозначений |
| media. | symbolic network function | функция передачи цепи четырёхполюсника (отношение напряжения на выходе цепи к напряжению на её входе) |
| comp. | symbolic nonmemory-reference | команда на символическом языке |
| comp. | symbolic nonmemory-reference | символическая команда |
| comp. | symbolic nonmemory-reference | команда в символической записи |
| mech. | symbolic notation | символическое примечание |
| Makarov. | symbolic notation | символьная запись |
| tech. | symbolic notation | условное обозначение |
| IT | symbolic notation | символическое обозначение |
| IT | symbolic notation | символическая запись |
| comp. | symbolic notation | символическое представление |
| IT | symbolic number | числовой символический адрес |
| phys. | symbolic operand | символический операнд |
| med. | symbolic operation | работа символами |
| math. | symbolic operation | символическая операция |
| med. | symbolic operation | оперирование символами |
| progr. | symbolic operator | символьный оператор (ssn) |
| math. | symbolic operator | символический оператор |
| IT | symbolic order | символическая команда |
| IT | symbolic package | символьный пакет (Alexander Oshis) |
| met. | symbolic panel | щит загрузки |
| IT | symbolic parameter | символический параметр |
| IT | symbolic parameter | символьный параметр |
| gen. | symbolic performance | символический образ |
| IT | symbolic pointer | символьный указатель |
| gen. | symbolic portraits | символические портреты |
| math. | symbolic power | символическая степень |
| philos. | symbolic presentation | символическое воплощение (у Канта Кунделев) |
| progr. | symbolic presentation | символическое представление (ssn) |
| gen. | symbolic presentation | символическое вручение (Кунделев) |
| progr. | symbolic presentation of properties | символическое представление свойств (см. ГОСТ Р ИСО 10303-46-2002 ssn) |
| psychol. | symbolic process | знаковый процесс |
| psychol. | symbolic process | символический процесс |
| IT | symbolic processing | символьная обработка |
| el. | symbolic processing | обработка на уровне символов |
| tech. | symbolic processing | обработка символьной информации |
| softw. | symbolic processor | ядро символьных вычислений (в пакете вычислительной математики Alex_Odeychuk) |
| softw. | symbolic processor | символьный процессор (напр., в пакете вычислительной математики) |
| nano | symbolic processor | символический процессор |
| el. | symbolic processor | символьный процессор |
| nano | symbolic processor | процессор для обработки символов |
| telecom. | symbolic processor name | символическое имя процессора (oleg.vigodsky) |
| tech. | symbolic program | программа в символьной записи |
| tech. | symbolic program | программа на символическом языке |
| IT | symbolic program | программа в символических обозначениях |
| tech. | symbolic program | программа в символической записи |
| automat. | symbolic programing | символическое программирование |
| progr. | symbolic programing language | символический язык программирования (ssn) |
| el. | symbolic programming | символьное программирование |
| el. | symbolic programming | искусственный интеллект |
| tech. | symbolic programming | программирование в символьных обозначениях |
| IT | symbolic programming | программирование на символическом языке |
| IT | - symbolic programming | символическое программирование |
| el. | symbolic programming | программирование на символическом псевдоязыке |
| tech. | symbolic programming | символическое программирование |
| tech. | symbolic programming | программирование в символических обозначениях |
| progr. | symbolic programming for automatic control | символическое программирование для автоматизированных систем управления (ssn) |
| tech. | symbolic programming language | символический язык программирования |
| IT | symbolic programming language | язык символического программирования |
| IT | symbolic programming system | система символического программирования |
| mil., avia. | symbolic programming system | система программирования на символическом языке |
| AI. | symbolic programming techniques | методы программирования в символьных обозначениях (Alex_Odeychuk) |
| gen. | symbolic progress | символические успехи |
| tech. | symbolic quantity | физико-математическая абстракция |
| tech. | symbolic quantity | абстрактная физико-математическая величина |
| psychol. | symbolic realization | символическое исполнение желаний |
| psychol. | symbolic realization | символическая реализация |
| automat. | symbolic reasoning | принятие решений путём манипулирования с символами |
| AI. | symbolic reasoning | формирование рассуждений путём манипулирования символами (Alex_Odeychuk) |
| nano | symbolic recognition | символьное распознавание образов |
| nano | symbolic recognition | символическое распознавание образов |
| gen. | symbolic reconciliation | символическое урегулирование |
| gen. | symbolic reconciliation | символическое примирение |
| IT | symbolic record | символическая запись |
| progr. | symbolic reference | символьная ссылка (ssn) |
| stat. | symbolic regression | символьная регрессия (Jerk) |
| math. | symbolic relation | символическое соотношение |
| math. | symbolic representation | символическая запись |
| O&G, oilfield. | symbolic representation | изображение условными знаками |
| IT | symbolic representation | символическое представление |
| tech. | symbolic representation | условное представление |
| mech. | symbolic representation | условное обозначение |
| tech. | symbolic representation | символическое изображение |
| comp. | symbolic shift-in | символьный знак |
| math. | symbolic solution | аналитическое решение (Nikitin-PRO) |
| math. | symbolic solution | символическое решение |
| math. | symbolic space | символическое пространство |
| IT | symbolic spatial relation | символическое пространственное отношение |
| math. | symbolic statement | символическое высказывание |
| gen. | symbolic step | символический шаг (Ivan Pisarev) |
| psychol. | symbolic stimulus | символический стимул (stachel) |
| progr. | symbolic substitution | символическая подстановка (ssn) |
| AI. | symbolic system | система, основанная на правилах (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | symbolic system | система символов (ssn) |
| AI. | symbolic system | символьная система (Alex_Odeychuk) |
| gen. | symbolic theology | символика (отрасль теологии) |
| psychol. | symbolic thinking | мышление символами |
| psychol. | symbolic thinking | символическое мышление |
| patents. | symbolic trademark | товарный знак, содержащий символ |
| adv. | symbolic trademark | товарный знак с использованием символа |
| progr. | symbolic translator | транслятор для задач символьной обработки (ssn) |
| ling. | symbolic umbrella | символический зонтик (aldrignedigen) |
| IT | symbolic unit | символический элемент |
| IT | symbolic unit | символ (блок-схемы) |
| tech. | symbolic unit | символический элемент (блок-схемы) |
| IT | symbolic unit | символическое устройство |
| progr. | symbolic variable | символическая переменная (ssn) |
| progr. | symbolic variables | символические переменные (ssn) |
| math. | symbolic vector | символический вектор |
| math. | symbolic vector | набла-вектор |
| gen. | symbolic victory | символическая победа |
| gen. | symbolic vote | символическое голосование |
| progr. | systems variables and their corresponding symbolic constants | системные переменные и соответствующие им символьные константы (ssn) |
| gen. | that wailing was prescribed to send off a daughter suggests a symbolic equation of marriage and death | тот факт, что на проводах дочери полагалось рыдать, наводит на мысль о символическом отождествлении замужества со смертью (G. Cooper) |
| Makarov. | the President's visit is loaded with symbolic significance | визит президента наполнен символическим значением |
| Gruzovik | the symbolic | символичность |
| gen. | Unified Symbolic Standard Terminology for Minicomputer Instructions | унифицированная символическая стандартная терминология для компьютерных команд |
| progr. | use of symbolic declarations | использование символических объявлений (ssn) |
| intell. | value symbolic acts | ценить символические акты (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| med. | verbal symbolic process | процесс речевого мышления |
| med. | verbal symbolic process | процесс вербального мышления |