| Subject | English | Russian |
| telecom. | access switching unit | блок доступа и коммутации |
| automat. | additional switching unit | дополнительный элемент включения |
| IT | analog switching unit | коммутатор аналоговых сигналов |
| IT | analog switching unit | блок коммутации аналоговых сигналов |
| telecom. | answering unit switching lever | рычаг переключения автоответчика |
| mil., avia. | antenna configuration switching unit | переключатель схемных блоков антенны |
| mil., avia. | antenna switching unit | блок коммутации антенн |
| telecom. | antenna switching unit | антенный коммутатор |
| astronaut. | antenna switching unit | блок антенного коммутатора |
| avia. | antenna switching unit | антенный переключатель |
| tech. | audio switching unit | коммутатор, срабатывающий от акустического воздействия |
| mil. | audio switching unit | трансляционный коммутирующий блок |
| O&G, sakh. | automatic switching unit | узел автоматической коммутации |
| tech. | automatic switching unit | автоматический переключатель |
| astronaut. | automatic switching unit | блок автоматических переключателей |
| mil. | automatic switching unit | автоматический коммутирующий блок |
| astronaut. | barometric switching unit | блок барореле |
| telecom. | basic switching unit | базовый коммутационный блок (oleg.vigodsky) |
| O&G, molikpaq. | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Hand Switch | Выключатель ручной пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| O&G, molikpaq. | Battery Rm Hvac Unit Start Exhaust Fan Hand Switch | Выключатель ручной пусковой вытяжного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| telecom. | cell switching unit | блок коммутации ячеек (oleg.vigodsky) |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| tech. | central switching unit | центральный блок переключения |
| mil. | central switching unit | центральный коммутационный пункт |
| telecom. | channel switching unit | блок коммутации каналов (oleg.vigodsky) |
| tech. | circuit-switching unit | блок переключения схем |
| media. | circuit switching unit | оборудование для маршрутизации сообщений по общим пользовательским каналам, которые соединяют источник и получатель для информационного обмена |
| mil. | circuit switching unit | устройство коммутации каналов связи |
| astronaut. | DC switching unit | коммутационный блок постоянного тока |
| tech. | decoder switching unit | коммутационный блок декодера |
| tech. | device switching unit | блок коммутации приборов |
| tech. | digital computer switching unit | блок переключения ЦВМ |
| mil., avia. | digital computer switching unit | блок переключения цифровой вычислительной машины |
| tech. | digital switching unit | блок коммутации цифровых сигналов |
| mil., avia. | direction-finding receiver switching unit | коммутатор пеленгаторного приёмника |
| tech. | display switch and memory unit | блок памяти и переключения дисплеев |
| astronaut. | display switching unit | модуль коммутации экранов |
| railw. | electrify unit-switch system | система управления электропневматическими контакторами |
| tech. | electronic data network automatic switching unit | автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных |
| tech. | electronic selective switching unit | электронный блок избирательной коммутации |
| mil., avia. | electronic selective switching unit | электронный блок селективной коммутации |
| tech., abbr. | electronic switching unit | электронное реле |
| tech., abbr. | electronic switching unit | блок электронной коммутации |
| telecom. | electronic transfer switch unit | блок электронного переключателя нагрузки (oleg.vigodsky) |
| telecom. | emergency switching unit | блок аварийного переключения (oleg.vigodsky) |
| auto. | engine oil pressure switch and integrated control unit | выключатель сигнализатора давления масла в двигателе и интегрированный блок управления |
| telecom. | extended switching unit | расширенный коммутационный блок (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | fan on-off switching unit | блок включения вентилятора |
| tech. | fire control switching unit | блок коммутации системы управления огнём |
| tech. | fuse-switch unit | выключатель с плавким предохранителем в общем корпусе |
| el. | fuse-switch unit | выключатель с плавкими предохранителями |
| Makarov. | fuse-switch unit | выключатель с плавкими предохранителями в общем корпусе |
| telecom. | group switch and link unit | блок группового коммутатора и канальных интерфейсов (oleg.vigodsky) |
| automat. | idling switching-off automatic unit | автоматика останова при холостом ходе |
| telecom. | integrated access switching unit | встроенный блок доступа и коммутации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | intra-call switching unit | плата подключения внешней станции |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 1 Air Pumps | Выключатель концевой воздушного насоса # 1 установки "Koomey" (3 Off) |
| O&G, molikpaq., aeron. | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 1 Air Pumps | Блок аккумуляторов пр-ва компании Koomey / концевой выключатель для насосов #1 (3 Off; всего 3) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Decrease Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной понижения давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Increase Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной повышения давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Annular Functions H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия затрубного пространства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Blind Shear Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия глухой плашки установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Choke Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия воздушного клапана установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Diverter/ Dogs Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Diverter/Packer Press H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия пакера отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Flowline Seal Press H/ Switch /CP1 | переключатель ручной давления на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Lower Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Manifold Reg S/D Vlv H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закр. запорного клапана манифольда установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Middle Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Overboard Valves Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной закр. клапана сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Upper Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Wedgeblocks Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закр. штемпеля лафетного хомута установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Diverter Packer Pressure Switch | Датчик давления на пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Flowline Seal Pressure Switch | Датчик давления на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Low Pressure Switch | Датчик понижения давления на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Limit Switch | Выключатель концевой закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Limit Switch | Выключатель концевой открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit North Overboard Vlv O/C Limit Switch | Выключатель концевой откр. / закр. клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Annular Functions H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия затрубного пространства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Blind Shear Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия глухой плашки установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Choke Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия воздушного клапана установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Diverter/ Dogs Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Diverter/Packer Press H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия пакера отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Flowline Seal Press H/ Switch /CP1 | переключатель ручной давления на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Lower Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Manifold Reg S/D Vlv H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной откр. запорного клапана манифольда установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Middle Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Overboard Valves Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной откр. клапана сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Upper Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Wedgeblocks Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной откр. штемпеля лафетного хомута установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Decrease Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной понижения давления в затрубном пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Increase Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной повышения давления в пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Pump Stop/Start Pressure Switch | Датчик давления при ост. / пуске насоса установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Low Level Switch | Датчик понижения уровня резервуара установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Shutdown Valve Hand Switch /CP1 | Выключатель ручной клапана останова установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit South Overboard Vlv O/C Limit Switch | Выключатель концевой откр. / закр. клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| missil. | launch command cable lines switching unit | коммутационный блок последовательного пуска со всех ПУ (без перестановки кабельных линий) |
| mil., avia. | launch control transfer switching unit | блок переключения функций управления пуском |
| mil., avia. | launch control transfer switching unit | блок переключения функций управления стартом |
| telecom. | line switch unit | блок подключения и резервирования линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line switching unit | блок подключения линий с резервированием (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line switching unit | линейный коммутатор |
| tech. | line switching unit | блок линейной коммутации |
| gen. | low-voltage switch unit | низковольтная коммутационная установка (НКУ Alexander Demidov) |
| telecom. | message switch control unit | блок контроллера коммутатора сообщений (oleg.vigodsky) |
| progr. | message switching unit | блок коммутации сообщений (ssn) |
| telecom. | message switching unit | устройство коммутации сообщений |
| tech. | message switching unit | блок переключения передачи сообщений |
| el. | multiple-unit limit switch | набор конечных выключатель |
| tech. | multiple-unit limit switch | набор конечных выключателей |
| telecom. | multisection switching unit | многозвенный блок коммутации |
| astronaut. | onboard power supply switching unit | блок коммутации бортового питания |
| tech. | operational switching unit | коммутационный блок управления |
| mil., avia. | operational switching unit | оперативный коммутатор |
| telecom. | packet switch interface unit | блок интерфейса коммутатора пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet switch unit | блок коммутации пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switch unit | блок коммутатора пакетов (oleg.vigodsky) |
| IT | packet-switching unit | коммутатор пакетов |
| tech. | packet switching unit | устройство коммутации пакетов |
| comp., net. | packet switching unit | коммутатор пакетов |
| telecom. | packet switching unit | блок коммутации пакетов (oleg.vigodsky) |
| tech. | packet-switching unit | устройство коммутации пакетов |
| telecom. | port switch unit | блок переключателя портов (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | power switching distribution unit | блок распределения электропитания |
| mil., avia. | power switching unit | блок коммутации электропитания |
| astronaut. | power switching unit | блок коммутации питания |
| mil., avia. | power switching unit | узел подключения электропитания |
| telecom. | protection switching unit | блок переключения на резерв (oleg.vigodsky) |
| tech. | proximity switch electronics unit | неконтактный электронный коммутирующий блок |
| quant.el. | Q-switching unit | модулятор добротности |
| nautic. | range-scale switching unit | блок переключения шкал дальности |
| mil., avia. | receiver switching unit | бортовой коммутатор приёмника |
| O&G, sakh. | remote switching unit | вынесенные станции, удалённые коммутаторы |
| telecom. | remote switching unit | удалённый коммутационный блок (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | remote switching unit | вынесенные станции (RSU) |
| tech. | remote switching unit | блок дистанционной коммутации |
| tech. | shift unit high range switch | переключатель высокого диапазона блока переключения |
| tech. | shift unit low range switch | переключатель низкого диапазона блока переключения |
| telecom. | six-wire switching unit | шестипроводной блок коммутации |
| tech. | solenoid switching unit | блок переключения соленоидных элементов |
| torped. | starting switch unit | стартовый коммутационный блок |
| automat. | static switching unit | статическое переключающее устройство |
| telecom. | switching and routing unit | блок коммутации и маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching interface unit | коммутационный интерфейсный блок (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network unit | блок коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| IT | switching unit | устройство переключения |
| sec.sys. | switching unit | коммутационное устройство |
| auto.ctrl. | switching unit | электрокоммутационное устройство (igisheva) |
| mil. | switching unit | коммутирующий блок |
| tech. | switching unit | коммутационный аппарат |
| tech. | switching unit | коммутатор |
| tech. | switching unit | переключатель |
| tech. | switching unit | коммутационный агрегат |
| telecom. | switching unit | коммутационный прибор |
| O&G, casp. | switching unit | УП (Yeldar Azanbayev) |
| mech. | switching unit | коммутационный модуль |
| astronaut. | switching unit | коммутационный блок |
| mil. | switching unit | коммутационный пункт |
| IT | switching unit | переключающее устройство |
| nautic. | switching unit | блок коммутации |
| telecom. | switching unit coil | катушка коммутационного аппарата |
| O&G, oilfield. | switch-over measuring unit | переключающая замерная установка для скважин |
| astronaut. | television signals switching unit | блок коммутации телевизионных сигналов |
| telecom. | three-wire switching unit | трёхпроводной блок коммутации |
| telecom. | time switch unit | блок временного коммутатора (oleg.vigodsky) |
| media. | time-switching unit | блок временной коммутации |
| comp. | time-division multiplex switch unit | коммутатор с временным мультиплексированием |
| mil., avia. | transfer switch unit | блок коммутации передач |
| mil., avia. | transmitter switching unit | коммутатор передатчика |
| telecom. | two-section switching unit | двухзвенный блок коммутации |
| mil. | unit-level circuit switch | коммутатор части |
| mil. | unit-level circuit switch | коммутатор подразделения |
| astronaut. | video switching unit | видеокоммутационный блок |
| astronaut. | video switching unit | блок коммутации видеосигналов |
| astronaut. | video switching unit | блок переключения видеоканалов |