| Subject | English | Russian |
| commun. | ATM switching network | сеть коммутации ATM (ASN) |
| telecom. | ATM switching network | коммутационное ATM-поле (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic dial switching network | сеть автоматической междугородной телефонной связи |
| mil., avia. | automatic dial switching network | сеть автоматической междугородной связи |
| IT | automatic network switching | автоматическое переключение протоколов (ssn) |
| IT | automatic network switching | автоматические сетевые переключения (свойство подразделенческих лазерных принтеров или принтеров рабочих групп, позволяющее им обслуживать несколько видов компьютеров и/или несколько различных сетей одновременно. Принтер со средствами автоматического переключения протоколов способен принимать данные из сетей Ethernet , AppleTalk или TCP/IP и распечатывать их без участия человека ssn) |
| el. | automatic network switching | автоматическое сетевое переключение (напр. в лазерных принтерах коллективного пользования) |
| telecom. | binominal switching network | двухпозиционная схема коммутации |
| microel. | capacitive-based switch networks | сети ёмкостных переключателей (semfromshire) |
| el. | channel-switching network | сеть с установлением логического соединения (о методе связи) |
| el. | channel-switching network | сеть с коммутацией каналов |
| telecom. | circuit switch network | сеть с коммутацией каналов (oleg.vigodsky) |
| tech. | circuit-switching network | сеть с коммутацией линий |
| el. | circuit-switching network | сеть с установлением логического соединения (о методе связи) |
| el. | circuit-switching network | сеть с коммутацией каналов или линий |
| commun. | circuit switching network | сеть прямых соединений |
| tech. | circuit-switching network | сеть с коммутацией каналов |
| telecom. | circuit switching network | сеть с коммутацией каналов |
| media. | circuit switching network | коммутируемая сеть (тип глобальной сети, входящей в мировую телефонную систему, в которой вызывающая и принимающая станции соединяются единой физической цепью, создаваемой сложной системой коммутаторов, соединение поддерживается до окончания связи) |
| mil., avia. | circuit-switching network | сеть связи с коммутацией каналов |
| comp. | core network switch | коммутатор ядра сети (Valkiriya) |
| astronaut. | data packet switching network | сеть пакетной коммутации данных (PSN) |
| comp., net. | digital switching network | цифровая коммутационная сеть |
| IT | digital switching network | цифровая коммутируемая сеть |
| telecom. | digital switching network | цифровое коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | digital switching network | сеть с цифровой коммутацией |
| tech. | digital switching network | цифровая сеть с коммутацией |
| commun. | digital Switching/Switched network | цифровое коммутационное поле (DSN) |
| foreig.aff. | distributed switching network | распределенная коммутационная сеть |
| sec.sys. | door controller network switch | сетевой коммутатор дверного контроллера (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic data network automatic switching unit | автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных |
| comp. | fixed network switching system | система коммутации для сетей с закреплёнными каналами |
| commun. | group switch network | сеть группового коммутатора (GSN) |
| telecom. | group switching network | групповое коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| comp. | high-speed switching network | высокоскоростная коммутируемая сеть |
| tech. | indicator of electrical network switching-on | индикатор включения сети (Konstantin 1966) |
| commun. | integrated digital transmission and switching network | интегральная цифровая сеть (сеть, в которой соединения, устанавливаемые посредством цифровой коммутации, служат для передачи цифровых сигналов одного вида связи, напр., телефонной связи) |
| telecom. | internal ATM switching network | внутреннее коммутационное ATM-поле (oleg.vigodsky) |
| tech. | iterative switching network | итеративная структура релейного устройства |
| progr. | larger multistage switching networks | большие многоступенчатые коммутаторные сети (ssn) |
| telecom. | message switching network | сеть с коммутацией сообщений |
| media. | message switching network | общественная сеть связи, через которую абоненты обмениваются текстовой информацией (напр., служба Telex) |
| media. | mobile service switching entity network architecture | услуги мобильному пользователю с переключением объектов сетевой архитектуры |
| telecom. | mobile switching network node | сетевой коммутационный узел мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiple-switching network | сеть множественного доступа с коммутируемыми каналами |
| el. | multiprotocol label switching network | MPLS-сеть |
| el. | multiprotocol label switching network | сеть с многопротокольной коммутацией дейтаграмм по меткам |
| tech. | multirate switching network | сеть с коммутацией многоскоростных потоков |
| progr. | multistage switching network | сеть с многоступенчатой коммутацией (ssn) |
| el. | multistage switching network | многозвенная схема коммутации |
| telecom. | multistage switching network | многоступенчатая схема коммутации |
| progr. | multistage switching network | многоступенчатая коммутаторная сеть (ssn) |
| progr. | multistage switching networks | сети с многоступенчатой коммутацией (ssn) |
| progr. | multistage switching networks | многоступенчатые коммутаторные сети (ssn) |
| media. | National Switch Network | сеть оптической связи (консорциум фирм) |
| mil. | network access switch | коммутатор для вхождения в сеть связи |
| telecom. | network layer switching | коммутация сетевого уровня (ssn) |
| media. | network packet switching interface | интерфейс сети, организованный по принципу коммутации пакетов |
| comp., net. | network switch | переключатель сети (Himera) |
| nano | network switch | сетевой переключатель |
| sec.sys. | network switch | сетевой коммутатор (Viacheslav Volkov) |
| telecom. | network switching | сетевая коммутация (ssn) |
| telecom. | network switching | коммутация сети (ssn) |
| media. | network switching center | центр сетевой коммутации |
| comp., net. | network switching center | коммутационный центр сети |
| automat. | network switching center | центр коммутации сети |
| mil., avia. | network switching center | сетевой коммутационный центр |
| telecom. | network switching delay | задержка коммутации сети (ssn) |
| telecom. | network switching equipment | коммутационное оборудование сети (ssn) |
| telecom. | network switching subsystem | подсистема коммутации сети (ssn) |
| telecom. | network switching sub-system | подсистема коммутации сети (ssn) |
| telecom. | network switching system | система коммутации сети (ssn) |
| automat. | network switching system | система сетевого переключения |
| mil., avia. | network switching system | сетевая коммутационная система |
| telecom. | network switching technology | технология сетевой коммутации (ssn) |
| telecom. | network with message switching | сеть с коммутацией сообщений |
| telecom. | network with packet switching | сеть с коммутацией пакетов |
| telecom. | non-blocking switching network | неблокирующее коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| progr. | omega switching network | схема коммутации омега (ssn) |
| telecom. | one-stage switching network | одноступенчатая схема коммутации |
| tel. | originating-switching network | местное поле коммутации |
| el. | originating switching network | местное поле коммутации |
| telecom. | originating switching network | местное поле коммуникации |
| telecom. | packet data switching network | коммутируемая сеть пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet switch data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| el. | packet switch network | сеть без установления логического соединения (о методе связи) |
| telecom. | packet switch network | сеть с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet switch public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn) |
| IT | packet switch stream network | сеть потоковой передачи данных с коммутацией пакетов |
| comp., net. | packet switch stream network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| comp., net. | packet switching data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| telecom. | packet-switching network | сеть с пакетной коммутацией |
| tech. | packet switching network | сеть с коммутацией пакетов данных |
| SAP.tech. | packet switching network | сеть пакетной передачи (данных) |
| tech. | packet switching network | сеть с пакетной коммутацией |
| media. | packet switching network | сеть с коммутацией пакетов (в которой данные объединяются в пакеты, каждый пакет направляется в свой пункт назначения наиболее эффективным способом) |
| media. | packet switching network | сеть с передачей данных в форме пакетов (с возможностью преобразования формата на участке шлюза) |
| el. | packet switching network | сеть без установления логического соединения (о методе связи) |
| tech. | packet-switching network | сеть с коммутацией пакетов |
| tech. | packet switching network | сеть с коммутацией пакетов |
| comp. | packet switching network | сеть коммутации пакетов |
| telecom. | packet switching network interface | интерфейс сети коммутации пакетов (ssn) |
| comp., net. | packet switching network line | канал сети связи с коммутацией пакетов |
| mil., avia. | private circuit-switching network | частная сеть связи с коммутацией каналов |
| telecom. | public network switch | станция сети общего пользования (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | public packet switching network | сеть общественного пользования с коммутацией пакетов |
| comp., net. | public packet switching network | сеть общего пользования с коммутацией пакетов |
| tech. | public packet switching network | сеть пакетной коммутации общественного пользования |
| telecom. | public switch telephone network | телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public switching network | коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | public switching network | коммутируемая сеть общественного пользования |
| telecom. | public switching packet data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public switching telephone network | телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
| tech. | strategic automatic message switching operational network | стратегическая сеть автоматической передачи оперативной информации |
| mil. | strategic automatic message-switching operational network | стратегическая оперативная сеть связи с автоматической коммутацией сообщений |
| telecom. | switch network | коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching center network | внутристанционная коммутация |
| telecom. | switching circuit network | сеть с коммутацией каналов (oleg.vigodsky) |
| tech. | switching network | схема коммутации |
| math. | switching network | переключательная сеть |
| IT | switching network | коммутирующая схема |
| tech. | switching network | цифровой автомат |
| energ.ind. | switching network | схема переключений |
| astronaut. | switching network | коммутатор |
| mech. | switching network | переключающая схема |
| house. | switching network | коммутируемая сеть |
| el. | switching network | коммутационная схема |
| qual.cont. | switching network | схема переключения (напр., резервных элементов) |
| math. | switching network | коммутационная сеть |
| telecom. | switching network | коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| automat. | switching network | переключающая сеть |
| progr. | switching network | коммутаторная сеть (ssn) |
| tech. | switching network | переключательная схема |
| telecom. | switching network clocks | тактовые сигналы коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network control | контроллер коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network controller | контроллер коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| media. | switching network evolution program | программа фирмы AT&T планирования географических зон телефонной связи (используется компаниями телефонной связи для экономической оценки различных альтернатив) |
| telecom. | switching network-half | половина коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network line | линия коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network matrix | матрица коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network module | модуль коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network multiplexer | мультиплексор коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| commun. | switching network plan | схема коммутации (разговорного тракта) |
| telecom. | switching network plane | плоскость коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network side | сторона коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network terminal | терминал коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network unit | блок коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching network with full availability | полнодоступная коммутируемая сеть |
| telecom. | switching packet data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| media. | television network switching center | центр коммутации телевизионной сети |
| telecom. | terminating switching network | поле многократной коммутации |
| tel. | terminating switching network | многократное поле коммутации |
| tech. | terminating switching network | многократное поле коммутации (в телефонии) |
| commun. | three-stage time-division switching network | трёхступенная система коммутации с временным делением |
| media. | three-stage time-division switching network | трёхступенная система коммутации с временным разделением |
| telecom. | time division switching network | коммутационное поле с временным разделением (oleg.vigodsky) |
| telecom. | time-multiplexed switching network | пространственно-временной коммутатор |
| media. | time-space-time switching network | контур коммутации время-пространство-время |
| progr. | virtual switch network | сеть виртуальных коммутаторов (ssn) |
| progr. | virtual switch network characteristic | характеристика сети виртуальных коммутаторов (ssn) |
| progr. | virtual switch network route | маршрут сети виртуальных коммутаторов (ssn) |
| progr. | virtual switch network topology | топология сетей виртуальных коммутаторов (ssn) |