| Subject | English | Russian |
| softw. | dump switch card | плата аварийного перезапуска по кнопке (через немаскируемое прерывание с формированием дампа памяти nikolkor) |
| telecom. | switch card | плата коммутатора (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | switch card | бланк переключений (Serik Jumanov) |
| brit. | Switch card | дебетовая карта (Switch was a debit card brand in the United Kingdom from 1988 until 2002. It was then merged with Maestro, which is owned by MasterCard.  wikipedia.org Putney Heath) |