| Subject | English | Russian |
| media. | swing a state | расшатывать государство (bigmaxus) |
| USA | swing state | неопределившийся штат (Баян) |
| USA | swing state | "колеблющийся" штат (в котором исход голосования по выборам президента не ясен до последнего момента, так как основные претенденты имеют приблизительно равные шансы на победу Martian) |