| Subject | English | Russian |
| mil., navy | Mine Sweeper Inshore | Рейдовый тральщик (MSI Artjaazz) |
| mil. | mine-sweeper/mine hunter vessel | минный тральщик-искатель мин |
| mil. | mine-sweeper/mine hunter vessel | минный тральщик искатель мин |
| mil. | mine sweeper river motor boat | речной катер-тральщик |
| mil. | mine sweeper squadron | эскадра минных тральщиков |
| mil. | mine-sweeper tank | танк-тральщик |
| gen. | pass a sweeper over the floor | провести щёткой по полу |
| mil., tech. | road sweeper and dust accumulator | подметально-уборочная дорожная машина (для механического удаления с дорожного покрытия радиоактивных осадков, сора и т. п.) |
| road.wrk. | road sweeper-collector | щёточная машина для подметания улиц |
| mil., tech. | road sweeper-collector | подметально-уборочная дорожная машина (для механического удаления с дорожного покрытия радиоактивных осадков, сора и т. п.) |
| ecol. | road sweeper collector | мусоросборник щёточной машины для подметания улиц |
| Makarov. | road sweeper's barrow | тележка дворника |
| construct. | road sweeper with mechanical conveyer | подметально-уборочная машина с механическим транспортёром |
| construct. | road sweeper with pneumatic conveyer | подметально-уборочная машина с пневмотранспортёром |
| road.wrk. | sprinkler-sweeper-collector | машина для уборки мусора и поливки улиц |
| mil., tech. | sprinkler-sweeper-collector | уборочно-поливочная дорожная машина (для дезактивации покрытия) |
| amer., Makarov. | street sweeper's barrow | тележка дворника |
| agric. | sweeper bull | бык, используемый для доосеменения (т.е. повторного осеменения после искусственного осеменения emirates42) |
| ecol. | sweeper-collector | подметально-уборочная машина |
| auto. | sweeper-flusher | машина для мытья улиц |
| transp. | sweeper-flusher | машина дл мытья улиц |
| ecol. | sweeper flusher | машина для мытья улиц |
| avia. | sweeper generator | генератор развёртки |
| tech. | sweeper-harrow | шлейф-борона |
| auto. | sweeper harrow | шлейф-борона (с.х.) |
| agric. | sweeper harrow | шлейф-борона |
| agrochem. | sweeper harrow | шлейф-волокуша |
| footb. | sweeper keeper | вратарь, исполняющий обязанности последнего защитника (A "sweeper-keeper" is the modern term used to describe a goalkeeper (namely, Manuel Neuer) who is able to engage attackers, intercept the ball and assist defenders outside of the 18-yard box aldrignedigen) |
| construct. | sweeper pick-up broom | центральная щётка подметально-уборочной машины |
| O&G, tengiz. | sweeper unit | щётка |
| ecol. | sweeper-washer vehicle | подметально-поливочная машина |
| agric. | sweeper wheel | сгребающее колесо |
| agric. | sweeper wheel | подгребающее колесо |
| tech. | sweeper wing | грунтосдвигающая боковая пластина (на ковше погрузчика) |
| construct. | sweeper with gathering arms | машина с загребающими лапами |
| construct. | sweeper with mechanical conveyer | подметально-уборочная машина с механическим транспортёром |