Terms containing Swap Rate

Subject	English	Russian
fin.	amortising interest rate swap	амортизирующий своп процентными ставками (Alexander Matytsin)
fin.	amortising interest rate swap	амортизирующий процентный своп (Alexander Matytsin)
fin.	Amortizing interest rate swap	Амортизационный своп процентной ставки (Andy)
bank.	Australian interest rate swap	австралийский процентный своп
econ.	basis rate swap	своп обязательств с плавающей процентной ставкой на обязательства с фиксированной ставкой
bank.	basis rate swap	процентный своп, в котором происходит обмен обязательства с плавающей ставкой на обязательство с фиксированной ставкой
econ.	basis rate swap	базисный своп
st.exch.	British Bankers' Association Interest Rate Swap terms	условия процентных свапов, рекомендованные Британской ассоциацией банкиров
invest.	British Bankers' Association interest rate swaps	условия процентных свопов, рекомендованные Британской банковской ассоциацией
bank.	British Bankers' Association interest rate swaps terms	условия процентных свопов, рекомендованные Британской банковской ассоциацией
bank.	combined interest rate and cross currency swap	простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах
bank.	cross currency and interest rate swap	валютно процентный своп
bank.	cross currency and interest rate swap	обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по плавающей ставке в другой валюте
st.exch.	cross currency and interest rate swap	валютно-процентный своп
econ.	cross-currency interest rate swap	межвалютный процентный своп
fin.	cross-currency interest rate swap	бивалютный процентный своп (Alexander Matytsin)
EBRD	cross-currency interest rate swap	процентный своп по разным валютам
econ.	cross-currency interest rate swap	валютный процентный своп (dimock)
gen.	cross-currency interest rate swap	сделка валютно-процентного свопа (Last here, but certainly not least important, is to swap only interest payment cash flows on loans of the same size and term. Again, as this is a currency swap, the exchanged cash flows are in different denominations and so are not netted. An example of such a swap is the exchange of fixed-rate US dollar interest payments for floating-rate interest payments in Euro. This type of swap is also known as a cross-currency interest rate swap, or cross-currency swap. вики Alexander Demidov)
fin.	cross-currency rate swap	бивалютный процентный своп (Alexander Matytsin)
fin.	cross-currency rate swap transaction	многовалютный процентный своп (источник – Lingvo tay)
fin.	cross-currency rate swap transaction	сделка бивалютного процентного свопа (Alexander Matytsin)
EBRD	interbank interest rate swap and options market	межбанковский рынок свопов и опционов процентных ставок
fin.	interest rate swap	своп на процентную ставку (Alex_Odeychuk)
fin.	interest rate swap	своп процентными ставками (Alexander Matytsin)
st.exch.	interest rate swap	своп на ставку процента (dimock)
invest.	interest rate swap	своп обмен процентных ставок
bank.	interest rate swap	своп процентной ставки
EBRD	interest rate swap	своп процентных ставок
fin.	interest rate swap	сделка свопа процентными ставками (Alexander Matytsin)
econ.	interest rate swap	процентный своп
gen.	interest rate swap	своп по процентным ставкам (An interest rate swap is an agreement between two counterparties in which one stream of future interest payments is exchanged for another based on a specified principal amount. Interest rate swaps usually involve the exchange of a fixed interest rate for a floating rate, or vice versa, to reduce or increase exposure to fluctuations in interest rates or to obtain a marginally lower interest rate than would have been possible without the swap. Read more: Interest Rate Swap investopedia.com Alexander Demidov)
law	interest rate swap agreement	договор свопа процентных ставок (Leonid Dzhepko)
IMF.	overnight interest rate swap	индексный своп "овернайт"
IMF.	overnight interest rate swap	процентный своп "овернайт"
st.exch.	rate anticipation swap	упреждающий своп (dimock)
st.exch.	rate anticipation swap	облигационный своп в ожидании изменения процентной ставки (dimock)
st.exch.	rate anticipation swap	обмен в ожидании изменения ставки (dimock)
st.exch.	rate anticipation swap	своп с прогнозированием процентных ставок (dimock)
invest.	rate anticipation swaps	облигационный своп в ожидании изменения процентной ставки
fin.	rate swap transaction	сделка процентного свопа (Alexander Matytsin)
fin.	rate swap transaction	операция со сменой процентной ставки (требует уточнения tay)
fin.	Swap Dollar Rate	Долларовая ставка по свопу (snku)
EBRD	swap rate	курс своп
econ.	swap rate	валютный курс по форвардным сделкам
econ.	swap rate	валютный курс по срочным сделкам
econ.	swap rate	премия или скидка с наличного курса при сделках на срок
law	Swap Rate Linked Note	нота с привязкой к курсу своп (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
fin.	Swap Rouble Rate	рублёвая ставка по свопу (snku)
fin.	total rate of return swap	своп кредитными и рыночными рисками (базисного актива Alexander Matytsin)
EBRD	US dollar/Swiss franc swap rate	курс своп для доллара США и швейцарского франка