| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| astronaut. | African Environmentally Sustainable Development Division | Отдел по экологически устойчивому развитию Африки (World Bank; АФТЕС) |
| foreig.aff. | Asian Sustainable Development Fund | Азиатский фонд для устойчивого развития (ASDF) |
| org.name. | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| astronaut. | Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Пекинская декларация по применению космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| UN | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы устойчивого развития и окружающей среды |
| UN | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators | Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана |
| UN | Criteria for Sustainable Development Management | критерии управления устойчивым развитием |
| UN | debt for sustainable development swap | учёт расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга |
| UN | Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region | Декларация по окружающей среде и устойчивому развитию в Карпатском регионе и бассейне реки Дунай |
| UN, ecol. | Environment and Sustainable Development Division | Отдел окружающей среды и устойчивого развития |
| UN | Environment and Sustainable Development Unit | Группа по окружающей среде и устойчивому развитию |
| UN, ecol. | Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities | Геология окружающей среды и городских районов на службе устойчивого развития быстрорастущих городов |
| UN, ecol. | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations | "Охрана окружающей среды и устойчивое развитие: правовые принципы и рекомендации" |
| UN | Environmentally Sustainable Development Group superseded | Группа по вопросам окружающей среды и устойчивого развития |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона |
| econ. | Fair and Sustainable Development Solutions | Решения для устойчивого развития (региональная неправительственная организация в Кыргызстане Ая) |
| org.name. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств |
| UN | Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests | Руководящие принципы в отношении устойчивого развития природных тропических лесов |
| UN, polit. | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Межучрежденческий подкомитет по окружающей среде и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| busin. | Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing | Межправительственный комитет экспертов ООН по финансированию устойчивого развития (Rori) |
| busin. | Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing | Межправительственный комитет экспертов по финансированию устойчивого развития (Rori) |
| org.name. | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| org.name. | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | Международное партнёрство в целях устойчивого развития в горных регионах |
| UN | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | Международное партнёрство в целях устойчивого развития в горных регионах |
| UN | International Symposium on Sustainable Development and International Law | Международный симпозиум по устойчивому развитию и международному праву |
| UN | Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America | Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке |
| astronaut. | Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| UN | Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Декларация министров по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско- тихоокеанском регионе |
| gen. | National Strategy for Sustainable Development of the Kyrgyz Republic for the period 2018-2040 | Национальная стратегия устойчивого развития Кыргызской Республики на период 2018-2040 гг. (Divina) |
| UN | Network for Environment and Sustainable Development in Africa | Сеть по проблемам окружающей среды и устойчивого развития в Африке |
| UN, ecol. | Network for Sustainable Development and the Environment | Сеть по вопросам устойчивого развития и окружающей среды |
| UN, polit. | Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific | Пномпеньская региональная платформа по устойчивому развитию для Азиатско-Тихоокеанского региона |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| int.rel. | SDGs- Sustainable Development Goals | цели устойчивого развития ("Рио+20" SWexler) |
| biotechn. | strong sustainable development principle | сильный жизнеспособный принцип развития (обозрение возможностей будущих поколений, учитывая, что биоразнообразие не будет меньше, чем в настоящее время) |
| unions. | Sustainable Development Agenda | Программа устойчивого развития (Кунделев) |
| idiom. | sustainable development and environmental health | устойчивое развитие и гигиена окружающей среды (igisheva) |
| UN | Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment | "Устойчивое развитие: изменение структуры производства, социальная справедливость и окружающая среда" |
| O&G | sustainable development charter | кодекс устойчивого развития (как вариант; есть что-то лучше – предлагайте Aiduza) |
| econ. | sustainable development contract | контракт на устойчивое развитие (MichaelBurov) |
| Makarov. | sustainable development for river catchments | устойчивое развитие речных бассейнов |
| gen. | Sustainable Development Goal | цель устойчивого развития (gulnara11) |
| UN | Sustainable Development Goals | Цели в области устойчивого развития (un.org Belka_me) |
| gen. | Sustainable Development Goals | цели устойчивого развития (wikipedia.org bigbeat) |
| org.name. | Sustainable Development Group | Группа устойчивого развития |
| environ. | sustainable development indicator | показатель устойчивого развития (Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life; Статистический показатель, используемый для измерения устойчивого развития, может быть выбран из широкого спектра тем, напр., экологическая емкость и качество жизни) |
| econ. | sustainable development indicators | индикаторы устойчивого развития |
| Makarov. | sustainable development indicators | показатели устойчивого развития |
| O&G, sahk.r. | sustainable development management framework | принципы руководства устойчивым развитием (Shell group) |
| O&G, sahk.r. | sustainable development management framework | структура управления устойчивым развитием |
| O&G, sakh. | sustainable development management framework | СУУР |
| O&G, sakh. | sustainable development management framework, Shell group | структура управления устойчивым развитием |
| O&G, sakh. | sustainable development management framework, Shell group | принципы руководства устойчивым развитием |
| agric. | Sustainable Development Manager | менеджер по ресурсосберегающему развитию (olga don) |
| org.name. | Sustainable Development Networking Programme | Программа создания сети по обеспечению устойчивого развития |
| ecol. | sustainable development of natural tropical forests | устойчивое развитие природных тропических лесов |
| int.rel. | sustainable development policy | политика устойчивого развития (sankozh) |
| int.rel. | sustainable development policy | политика достижения устойчивого развития (sankozh) |
| foreig.aff. | Sustainable Development Programme | Программа устойчивого развития |
| fishery | sustainable development reference system | система показателей устойчивого развития |
| busin. | sustainable development report | отчёт о социально-ответственном развитии (Alexander Matytsin) |
| UN | Sustainable Development Solutions Network | Сеть для выработки решений в области устойчивого развития (lixekon) |
| UN | Sustainable Development Solutions Network | Cеть организаций для выработки решений, способствующих устойчивому развитию (SanDan) |
| energ.ind. | Sustainable Development Technology Canada | компания Канады по проблемам устойчивого развития энергетики |
| ecol. | the Mining, Minerals and Sustainable Development Project | проект "Минералы и устойчивое развитие" (MMSD) |
| IMF. | 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro | "Рио+20" |
| IMF. | 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro | Конференция "Рио+20" |
| IMF. | 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro | Конференция Организации Объединённых Наций по устойчивому развитию |
| astronaut. | UN Goals for Sustainable Development in 2030. | Задачи ООН в рамках долгосрочной программы сбалансированного устойчивого развития в 2030 году (AllaR) |
| UN | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Целевой фонд ПРООН / НОВИБ / Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии |
| astronaut. | United Nations Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development in Africa | Региональная конференция ООН по использованию космической техники в целях устойчивого развития в Африке |
| UN | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework | Рамочная программа Организации Объединённых Наций по сотрудничеству в целях устойчивого развития (Игорь_2006) |
| UN | UNSDG: UN Sustainable Development Goals | Задачи ООН в рамках долгосрочной программы сбалансированного устойчивого развития (AllaR) |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе её подготовки |