| Subject | English | Russian |
| Makarov. | cryogenic processes of the wearing away of rocks on the Earth's surface and removal of the waste to the lower areas | совокупность криогенных процессов разрушения горных пород на поверхности земли и переноса продуктов разрушения в пониженные участки |
| Makarov. | enhancement of optical processes by molecules adsorbed on semiconductor rough surfaces | усиление оптических процессов с помощью молекул, адсорбированных на шершавых поверхностях полупроводников |
| tech. | process diaphragms, including process gasket surface | технологические мембраны, включая поверхности уплотнителей (Метран) |
| tech. | process diaphragms, including process gasket surface | рабочие мембраны, включая поверхность уплотняющей прокладки (Метран) |
| Makarov. | process for removal of ink, resin, and adhesive residues from paper, textile fabrics and solid surfaces | удаление остатков краски, смол и клея из бумаги, текстильных материалов и твёрдых веществ |
| Makarov. | processes by which snow and ice are lost from the surface of a glacier | убыль снега и льда на поверхности ледника |
| O&G, casp. | surface equipment reliability and integrity process | процесс целостности и надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | surface equipment reliability and integrity process | процесс повышения надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Surface Equipment Reliability Improvement Process | процесс улучшения надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Surface Equipment Reliability Improvement Process | ПУННО (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | surface gasification process | процесс наземной газификации |
| gas.proc. | surface gasification process | метод наземной газификации |
| O&G, sakh. | surface measuring point on process line or equipment | точка на поверхности измерения на технологическом оборудовании |
| O&G, sakh. | surface measuring point on process line or equipment | точка на поверхности измерения на технологической линии |
| microel. | surface process | процесс на поверхности |
| polygr. | surface process | процесс плоской печати |
| phys. | surface process | поверхностный процесс |
| Makarov. | surface process | плоская печать |
| O&G, sahk.r. | surface process shutdown | останов технологического процесса с поверхности |
| O&G, sakh. | surface process shutdown | останов наземного технологического оборудования |
| gas.proc. | surface production synthesis process | процесс производства искусственного газа в наземном газогенераторе |
| gas.proc. | surface-based process | процесс наземной газификации |
| gas.proc. | surface-based process | метод наземной газификации |
| ecol. | surface-induced process | поверхностно индуцированный процесс |
| math. | the process of occupation of the surface by adsorbed particles is steady | заполнение поверхности |
| math. | the transport process for solid particles of different sizes with deposition on the lateral surface of the channel | осаждение частиц |
| microel. | thermally activated surface process | термоактивированный процесс на поверхности |
| microel. | thermally activated surface process | гетерогенный процесс на поверхности |
| polym. | transfer of part structure to the process surface | перенос структуры детали на технологическую поверхность (MichaelBurov) |
| mech.eng. | USRP ultrasonic surface rolling process | прокат поверхности с применением ультразвука (mashik88) |