Subject | English | Russian |
mil., avia. | Air Force support base | база обеспечения военно-воздушных сил |
O&G | Bautino offshore support base | База поддержки морских операций Баутино (Johnny Bravo) |
mil. | centralized support base | база централизованного обеспечения |
mil. | common HQ support base | общие для всех дивизий подразделения обслуживания штаба (дивизии) |
mil. | continental US-support base concept | концепция тылового обеспечения ТВД непосредственно с баз на континентальной части США |
mil. | corps support base | корпусная база тылового обеспечения |
mil. | electronic area support base | районная база обслуживания электронного оборудования |
mil. | electronic supply support base | база снабжения электронным оборудованием |
avia. | en route support base | промежуточная база обслуживания |
O&G | field support base | опорная база промысла (felog) |
pharm. | filter-support base | держатель фильтра (устройства для сбора дозы CRINKUM-CRANKUM) |
mil. | fire support base | артиллерийская группа поддержки (десантируемая на вертолетах) |
mil. | fire support base | база огневой поддержки |
mil. | intermediate support base | промежуточная база тылового обеспечения |
mil., avia. | logistics support base | база материально-технического обеспечения |
mil., avia. | logistics support base | пункт материально-технического обеспечения |
mil. | logistics support base | база тылового обеспечения |
mil., avia. | main support base | главная база технического обслуживания и ремонта |
mil. | main support base | главная база МТО |
avia. | main support base | основная авиационно-техническая база |
avia. | main support base | база с основным комплексом средств (инженерно-авиационного обеспечения) |
mil. | Marine Corps Logistics Support base | база тылового обеспечения МП |
O&G, casp. | Marine Support Base | база поддержки морских операций (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | Marine Support Base | база по поддержке морских операции (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | Marine Support Base | морская база обслуживания |
mil. | missile support base | база ТО ракет |
gen. | Missile Support Base | база технического обслуживания ракет |
mil. | mobile logistics support base | база судов подвижного тылового обеспечения |
mil., avia. | mobile unit support base | материально-техническая база обеспечения подвижных ракетных частей |
mil., avia. | mobile unit support base | материально-техническая база обеспечения подвижных ракетных подразделений |
mil. | mobile unit support base | база обслуживания мобильных подразделений |
mil., avia. | navigation aid support base | база обеспечения работы навигационных систем |
mil. | navigational aid support base | база обслуживания навигационных средств |
product. | offshore oil operations support base | база поддержки морских нефтяных операций (Yeldar Azanbayev) |
mil. | operational support base | база обеспечения операций |
product. | production facilities support base | база производственного обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
product. | production support base | база производственного обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
mil., WMD | rear support base | база тылового обеспечения |
sociol. | silent support base | социальная база молчаливо поддерживающих (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | strategic missile support base | база технического обслуживания стратегических ракет |
astronaut. | strategic missile support base | база материально-технического обеспечения крыла стратегических ракет |
mil. | strategic missile support base | база тылового обеспечения стратегических ракет |
astronaut. | support base | база материально-технического обеспечения |
astronaut. | support base | база снабжения |
build.struct. | support base | база опоры |
astronaut. | support base | обеспечивающая база |
sociol. | support base | социальная база (Alex_Odeychuk) |
O&G, sakh. | support base | БПО |
O&G, sakh. | Support base | База производственного обслуживания |
polit. | support base | база поддержки (YuriDDD) |
product. | support base | база производственного обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | support base | база производственного обслуживания (БПО) |
sociol. | support base | база социальной поддержки (Alex_Odeychuk) |
mil. | support base | база тылового обеспечения (Киселев) |
mil., avia. | support base activation | введение в действие резервной базы |
mil. | support base activation | ввод в строй базы обеспечения |
automat. | support base block | установочная плита |
automat. | support base block | монтажная плита (напр. автомобильного подъёмника) |