Subject | English | Russian |
mil. | advanced aerial fire support system office | отдел разработки перспективной авиационной системы огневой поддержки |
IT | Advanced Support System for Emulation and Test | Усовершенствованная инструментальная система для эмуляции и тестирования (Himera) |
IT | Advanced Support System for Emulation and Test | усовершенствованная инструментальная система для эмуляции и тестирования, система Asset (фирмы Texas Instruments Kotsli) |
mil., avia. | advanced support system for emulation and test | усовершенствованная система обеспечения эмуляции и испытаний |
Makarov. | anode-support system for direct electrorefining | анодное устройство для непосредственного электролитического рафинирования |
astronaut. | Closed Ecological Life Support System Antarctic Analog Project NSF | Антарктический аналоговый проект ННФ по созданию замкнутой экологической системы жизнеобеспечения |
avia. | Coordinate-Time and Navigation Support System of Ukraine | Система координатно-временного и навигационного обеспечения Украины (MichaelBurov) |
avia. | Coordinate-Time and Navigation Support System of Ukraine | СКНОУ (MichaelBurov) |
mil., avia. | digital topographic support system - base | базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения |
mil., avia. | digital topographic support system – base | базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения |
mil., avia. | digital topographic support system - deployable | транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения |
mil., avia. | digital topographic support system – deployable | транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения |
mil., avia. | digital topographic support system - heavy | тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения |
mil., avia. | digital topographic support system – heavy | тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения |
mil., avia. | digital topographic support system - high volume map production | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт |
mil., avia. | digital topographic support system – high volume map production | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт |
mil., avia. | digital topographic support system - light | облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения |
mil., avia. | digital topographic support system – light | облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения |
mil. | fire support system poise for immediate response upon contact | готовность системы огневой поддержки к немедленному открытию огня после установления соприкосновения с противником |
tech. | General Staff support system-large | большая автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба |
tech. | General Staff support system-medium | средняя автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба |
astronaut. | ground support system integration | комплексирование наземных систем обеспечения (полёта МТКК) |
mil. | ground support system requirements | требования к системе наземного вспомогательного оборудования |
mil., avia. | ground support system requirements | требования к системе наземного обеспечения |
mil. | ground support system specification | спецификация системы наземного вспомогательного оборудования |
mil., avia. | ground support system specifications | требования к системе наземного обеспечения |
astronaut. | latch the life support system backpack | пристёгивать ранец с автономной СЖО |
tech. | Licensing Support System Administrator | Управление администратора системы поддержки лицензирования |
energ.ind. | Licensing Support System Administrator Office of NRC | Администратор системы по оказанию помощи в вопросах лицензирования (напр., ядерных реакторов Комиссии по ядерному регулированию США) |
tech. | Licensing Support System Advisory Review Panel | консультативная группа экспертизы системы поддержки лицензирования |
energ.ind. | Licensing Support System Advisory Review Panel | Консультативная группа экспертов по оказанию помощи в вопросах лицензирования (напр., ядерных реакторов) |
avia. | life-support system component | компонент сжо |
avia. | life-support system engineer | специалист по СЖО |
avia. | life-support system engineer | инженер по СЖО |
avia. | life-support system evaluation | экспертиза СЖО |
avia. | life-support system evaluation | оценка СЖО |
mil., avia. | life support system evaluator | установка для испытания и оценки систем жизнеобеспечения |
sec.sys. | life-support system for the product | Система обеспечения жизнедеятельности изделия (Konstantin 1966) |
astronaut. | life support system venting | стравливание газа из СЖО (в окружающее пространство) |
mil. | logistic support system characteristics | характеристики системы МТО |
mil., avia. | logistic support system characteristics | характеристики системы материально-технического обеспечения |
astronaut. | Microecological Life Support System Alternative | МЕЛиССА (MichaelBurov) |
astronaut. | Microecological Life Support System Alternative | Микроэкологическая система жизнеобеспечения "МЕЛиССА" (MichaelBurov) |
astronaut. | Micro-Ecological Life Support System Alternative | Микроэкологическая система жизнеобеспечения "МЕЛиССА" (MichaelBurov) |
astronaut. | Micro-Ecological Life Support System Alternative | МЕЛиССА (MichaelBurov) |
telecom. | operations support system administration menu | меню администрирования системы поддержки эксплуатации (ssn) |
media. | operations support system interface | системный интерфейс поддержки операций (в среде передачи данных по кабельным линиям) |
corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ |
avia. | support system alternative | альтернативная система материально-технического обеспечения |
mil. | support system concept document | документ по концепции системы обеспечения |
aerohydr. | support system effect | влияние системы подвески |
aerohydr. | support system effect | влияние державок |
mil., avia. | support system evaluation | оценка вспомогательной системы |
mil. | support system evaluation | оценка системы вспомогательного оборудования |
tech. | support system module | вспомогательный модуль системы |
mil. | support system project engineer | инженер проекта разработки вспомогательной системы |
mil., avia. | support system task analysis | анализ задачи системы обеспечения |
mil. | support system task analysis | анализ задач системы тылового обеспечения |
avia. | support system trade-off | сравнительный анализ систем обеспечения |
automat. | task for organization of decision support system at emergencies | задача построения системы принятия решений в условиях чрезвычайных ситуаций (Konstantin 1966) |