| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | administrative support operation center | штаб тылового обеспечения |
| mil. | administrative support operation centre | штаб тылового обеспечения |
| mil. | administrative support operations center | оперативный центр административного обеспечения |
| foreig.aff. | air logistic support operation | воздушная операция тыловой поддержки |
| NATO | air logistic support operation | воздушная операция тылового обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | air support operations | действия по авиационной поддержке |
| mil. | air support operations center | оперативный центр авиационной поддержки |
| mil. | antisubmarine support operations | действия по обеспечению операции ПЛО |
| polit. | AU Peace Support Operations Division | Отдел АС по операциям по поддержанию мира |
| mil. | brigade air support operations center | оперативный центр авиационной поддержки бригады |
| mil. | Civil Support Operation | операция содействия гражданским властям (qwarty) |
| mil., avia. | Commander, Support Operations Task Force Europe | командующий соединения оперативно-тактической поддержки в Европе |
| mil. | division air support operations center | дивизионный оперативный центр авиационной поддержки |
| mil., avia. | division air support operations center | дивизионный оперативный центр непосредственной авиационной поддержки |
| mil. | fire support operations | действия по огневой поддержке |
| mil. | fire support operations | огневая поддержка |
| mil., avia. | fleet support operations | действия по поддержке флота |
| mil. | forward air support operations center | передовой оперативный центр авиационной поддержки |
| mil., navy | forward air support operations centre | передовой пост управления авиационной поддержкой (десантных сил I. Havkin) |
| polit. | G8 Action Plan for Expanding Global Capacity for Peace Support Operations | План действий Группы 8: "Расширение глобального потенциала для проведения операций по поддержанию мира" |
| mil. | light aviation special support operations | специальные операции по обеспечению действий с использованием лёгкой авиации |
| mil. | logistical support operations center | оперативный центр МТО |
| mil. | logistics support operations center | оперативный центр тылового обеспечения |
| mil., avia. | logistics support operations center | оперативный центр материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics support operations center | оперативный центр МТО |
| mil. | logistics support operations division | оперативный отдел МТО |
| adv. | market support operations | мероприятия по поддержанию конъюнктуры |
| adv. | market support operations | мероприятия по поддержанию рыночных цен |
| Makarov. | market support operations | мероприятия по поддержанию рынка (рыночных цен, конъюнктуры и т.п.) |
| mil. | military information support operations MISO | операции информационного обеспечения боевых действий, операции информационного обеспечения действий войск (lyoha_lingvo) |
| mil. | Military Information Support Operations | операции военно-информационного обеспечения (в контексте также можно переводить как меры, действия и т.п. Rori) |
| mil. | Military Information Support Operations | информационное обеспечение военных действий (Киселев) |
| mil., avia. | NATO maintenance and support operations | операции НАТО по техническому обеспечению и снабжению |
| mil. | NATO maintenance and support operations | мероприятия НАТО по ТО и МТО |
| mil. | offensive air support operations | наступательные действия авиации |
| mil. | offensive support operations | действия по обеспечению наступления |
| sec.sys. | peace-support operation | миротворческая операция |
| sec.sys. | peace-support operation | операция по поддержанию мира |
| NATO | Peace Support Operation | операция по поддержанию мира |
| foreig.aff. | peace-support operation mandate | мандат на проведение операций по поддержанию мира |
| foreig.aff. | peace support operations | операции в поддержку мира |
| mil., avia. | peace support operations | операции по поддержанию мира |
| busin. | price-support operation | мероприятие по поддержке цена |
| gen. | price-support operation | мероприятие по поддержке цен |
| O&G, casp. | production support operations manager | менеджер службы обеспечения производства (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | range support operations | меры обеспечения использования полигона |
| mil. | signal support operations | связь |
| mil. | signal support operations | обеспечение связью |
| mil. | signal support operations company | рота обеспечения связи командования тыла (Киселев) |
| mil. | Stability and Support Operation | операция по поддержанию стабильности и оказанию поддержки (SASO) |
| NATO | Stability and Support Operations | операции по поддержанию стабильности и оказанию поддержки |
| O&G, casp. | support operation | поддержка операции (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | support operations | действия по инженерному обеспечению |
| mil. | support operations | меры обеспечения |
| mil. | support operations | обеспечивающие действия |
| astronaut. | support operations center | центр поддержки полётных операций |
| astronaut. | support operations office | бюро вспомогательных исследований |
| mil. | tactical support operations | действия по оказанию тактической поддержки |
| mil. | test support operations | мероприятия по обеспечению испытаний |
| EBRD | Treasury Support Operations | служба обеспечения инвестиционного отдела (raf) |