Terms containing Supper And

Subject	English	Russian
gen.	come and have supper with us	приходите к нам поужинать (and hear her, etc., и т.д.)
gen.	fish and chips is a good supper	рыба с картошкой – хороший ужин
gen.	have a light meal between dinner and supper	полдничать (Anglophile)
lit.	Little Tom Tucker / Sings for his supper: / What shall he eat? / White bread and butter. / How shall he cut it without a knife? / How will he be married without a wife?	Томми Такер хочет кушать, / Никого не хочет слушать. / Что положит Томми в рот? / С белым маслом бутерброд. / Как его проглотишь за один присест? / Как ему жениться, если нет невест?
gen.	she fills up the time between supper and bed with knitting	время между ужином и сном она посвящает вязанию
Makarov.	supper was ready, and the cloth was spread	ужин был готов, и скатерть постелена
Makarov.	supper was ready for us, the spatchcock and salmon reminded me of home	ужин для нас был готов, только что зарезанная и зажаренная на рашпере птица и лосось напомнили мне дом
lit.	The writing on Belshazzar's wall had much the same effect on the party as did the equally unexpected arrival of Banquo's ghost just as the Macbeths and their friends were sitting down to supper.	Надпись на стене валтасаровых чертогов произвела на присутствующих примерно такое же впечатление, как и не менее неожиданное появление призрака Банко в момент, когда чета Макбетов как раз собиралась поужинать с друзьями. (Guardian, 1986)
quot.aph.	you must come and have supper with us	заходите, поужинаем вместе (модальный глагол обладает ослабленным значением и не нуждается в переводе на русский язык, когда употребляется в составе устойчивого, стереотипного выражения Alex_Odeychuk)