| Subject | English | Russian |
| dipl. | counter subversion from outside | отражать подрывную деятельность извне |
| intell. | ideological subversion operation | операция идеологической диверсии (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | inciting subversion of state power | подстрекательство к подрыву государственной власти (Article 105, paragraph 2 of the 1997 revision of the People's Republic of China's Penal Code Alex_Odeychuk) |
| gen. | plot subversion against the government | строить заговор против правительства (Taras) |
| dipl. | subversion against | подрывная деятельность против (someone – кого-либо) |
| dipl. | subversion against revolutionary forces | подрывная деятельность против революционных сил |
| crim.law. | subversion against the central Chinese government | подрыв государственной власти центрального правительства Китая (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | subversion against the central Chinese government | подрывная деятельность, направленная против государственной власти центрального правительства Китая (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | subversion against the central government | подрывная деятельность, направленная против центрального правительства (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | subversion against the central government | подрыв государственной власти центрального правительства (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mil. | subversion and espionage directed against US Army | подрывная деятельность и шпионаж, направленные против СВ США (и преднамеренные нарушения режима секретности) |
| intell. | subversion expert | специалист по подрывной работе (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | subversion of a constitution | подрыв конституционного строя (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | subversion of a constitution | подрыв государственного сроя (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | subversion of a foreign government | свержение иностранного правительства (Alex_Odeychuk) |
| econ. | subversion of institutions | подчинение институтов (Такой перевод дает Константин Сонин из РЭШ/ЦЭФИР; сам придумать адекватный перевод не смог, но есть ощущение, что этот не совсем корректный Димон) |
| polit. | subversion of state authority | подрыв государственной власти (Content generated using generative artificial intelligence must not incite the subversion of state authority or the overthrow of the political system. — Контент, созданный с помощью генеративного искусственного интеллекта, не может подстрекать к подрыву государственной власти или свержению политической системы. Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | subversion of state power | подрыв государственной власти (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| gen. | the nether world of subversion and espionage | тёмное царство предательства и шпионажа |
| gen. | violent subversion of neighbors | насильственные подрывные действия по отношению к соседним странам (Taras) |