| Subject | English | Russian |
| Makarov. | automatic generation of knowledge base from infrared spectral database for substructure recognition | автоматическая генерация базы знаний на основе ИК-спектральной базы данных для распознавания подструктур |
| construct. | building substructure block | подземная часть здания |
| construct. | building substructure block | фундаментная часть здания |
| O&G. tech. | derrick substructure post | стойка основания вышки |
| O&G, sakh. | Drilling Rig Substructure Module | модуль подвышечного основания |
| construct. | foundations and substructure works | работы по устройству фундаментов и подземных частей сооружений (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | internal substructure of nested agents | внутренняя подструктура вложенных агентов (ssn) |
| O&G, sakh. | lower substructure box | НПП |
| O&G, sakh. | lower substructure box | нижний подвышечный постамент (НПП) |
| seism. | natural substructure of supporting soil | естественное основание сооружения в виде несущего слоя грунта |
| construct. | power-house substructure block | фундаментная часть электростанции |
| construct. | power-house substructure block | подземная часть электростанции |
| construct. | substructure and utility communications construction | нулевой цикл |
| oil | substructure area | зона опорной части (платформы) |
| astronaut. | substructure-bonded filler bar | полоса-заполнитель, приклеенная к обшивке (ОС) |
| astronaut. | substructure-bonded strain isolator pad | подложка-термокомпенсатор, приклеенная к обшивке (ОС) |
| O&G, sakh. | substructure bottom | днищевая часть опорного основания платформы (TEOC) |
| Makarov. | substructure components | вспомогательные элементы конструкции (напр., станка) |
| automat. | substructure components | вспомогательные элементы конструкции (напр., станка) |
| gen. | substructure components | элементы конструкции (напр., станка) |
| O&G, sahk.r. | substructure concepts | принципы конструкции основания |
| construct. | substructure construction | работы нулевого цикла |
| facil. | substructure control system | контроль состояния опорной части |
| dril. | substructure control system | контроль состояния опорного блока |
| construct. | substructure cubage | подземная кубатура здания |
| nano | substructure deformation | коробление подстилающей поверхности |
| nano | substructure deformation | деформация подстилающей поверхности |
| nano | substructure deformation | коробление подложки |
| nano | substructure deformation | деформация подложки |
| avia. | substructure degree of freedom | степень свободы подконструкции |
| O&G, sahk.r. | substructure design | проектирование конструкции основания |
| O&G | substructure design | конструкция опорного блока (MichaelBurov) |
| avia. | substructure displacement | перемещение подконструкции |
| Makarov. | substructure division | разбиение на подконструкции |
| O&G | substructure draw works | обоснование под буровую лебёдку (MichaelBurov) |
| O&G | substructure draw-works | обоснование под буровую лебёдку (MichaelBurov) |
| silic. | substructure formation | формирование субзёренной структуры |
| Makarov. | substructure formation | образование субструктуры |
| avia. | substructure interface | граница подконструкции |
| O&G | substructure jack | домкрат скользящей опалубки (MichaelBurov) |
| tech. | substructure jack | домкрат подвышечного основания |
| astronaut. | substructure motions | перемещения подстилающей поверхности |
| astronaut. | substructure motions | перемещения подложки |
| Makarov. | substructure of a bridge | нижнее строение моста |
| el. | substructure of bridge | основание моста |
| construct. | substructure of bridge | нижнее строение моста |
| construct. | substructure of bridge | нижнее строение моста (без пролётных строений) |
| construct. | substructure of building | подземная часть здания (сооружения) |
| oil | substructure of truss frame | основание ферменной конструкции |
| O&G, oilfield. | substructure of truss frame type | основание ферменной конструкции |
| Makarov. | substructure of vibrational band | подструктура колебательной полосы |
| O&G | Substructure optimisation | Оптимизация фундамента (Johnny Bravo) |
| Makarov. | substructure partitioning | выделение подконструкций |
| O&G. tech. | substructure ramp | наклонная площадка |
| avia. | substructure representation | описание подконструкции |
| construct. | substructure staircase | лестница нулевого цикла (wandervoegel) |
| avia. | substructure synthesis | синтез подконструкций |
| avia. | substructure synthesis | сочленение подконструкций |
| avia. | substructure synthesis method | метод синтеза подконструкций |
| nautic. | substructure vibration | вибрация опорной конструкции |
| seism. | substructure water | подземная вода |
| seism. | substructure water | грунтовая вода |
| progr. | the internal substructure can be hierarchically decomposed of other agents, but a state machine always implements the innermost agent | Внутренняя подструктура может быть иерархической декомпозицией других агентов, но машина состояний всегда реализует внутреннюю суть агента |
| O&G, sakh. | upper substructure box | верхний подвышечный постамент (ВПП) |
| O&G, sakh. | upper substructure box | ВПП |