| Subject | English | Russian |
| polit. | set up a subsidiary body | учредить вспомогательный орган |
| polit. | set up a subsidiary body | создать вспомогательный орган |
| gen. | subsidiary body | вспомогательный орган (в ООН и т. п.) |
| Makarov. | subsidiary body | вспомогательный орган (в ООН и т.п.) |
| gen. | subsidiary body | вспомогательный орган |
| energ.ind. | subsidiary body for implementation | вспомогательное подразделение для реализации (напр., проектов) |
| org.name. | Subsidiary Body for Implementation | Вспомогательный орган по осуществлению |
| law | Subsidiary Body for Implementation | Вспомогательный орган по осуществлению (ВОО) Один из двух вспомогательных органов РКИК. Рассматривает вопросы выполнения РКИК и готовит для КС предложения по принятию соответствующих решений. Сессии ВОО обычно собираются 2 раза в год один раз по месту проведения КС и второй раз, как правило, в июне в Бонне, по месту расположения Секретариата РКИК  wwf.ru Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | subsidiary body for implementation | вспомогательное подразделение для внедрения (напр., нормативных документов) |
| energ.ind. | Subsidiary Body for Science and Technological Advice | вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий (орган, созданный по инициативе Рамочной Конвенции по изменению климата) |
| energ.ind. | Subsidiary Body for Science and Technological Advice | Вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий (созданный по инициативе стран-участников Рамочной конвенции по смягчению последствий изменения климата) |
| org.name. | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам |
| law | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Вспомогательный орган для консультаций по научным и технологическим аспектам (ВОКНТА) Один из двух вспомогательных органов РКИК. Рассматривает методические, научные и технологические вопросы, готовит для КС предложения по принятию соответствующих решений. Сессии ВОКНТА обычно собираются 2 раза в год один раз по месту проведения КС и второй раз, как правило, в июне, в Бонне, по месту расположения Секретариата РКИК wwf.ru Leonid Dzhepko) |
| org.name. | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice of UNFCCC | Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам |
| org.name. | Subsidiary Body on Dispute Settlement | Вспомогательный орган по урегулированию споров |
| scient. | Subsidiary Body on Scientific and Technological Advice | Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА; SBSTA; РКИКООН Ivan Pisarev) |
| UN, biol., sec.sys. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям |
| UN, biol., sec.sys. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Вспомогательный орган по научно-техническим и технологическим консультациям (CBD) |
| UN, biol., sec.sys. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA | Вспомогательный орган по научно-техническим и технологическим консультациям (CBD) |