| Subject | English | Russian |
| mil. | active submunition | БЭ активного действия (с устройствами самонаведения) |
| mil. | active submunition dispensing weapon | кассетный боеприпас, разбрасывающий БЭ с активными ГСН |
| mil. | advanced terminally guided submunitions | усовершенствованные суббоеприпасы с системой наведения на конечном участке траектории |
| mil. | antimaterial incendiary submunition | зажигательный элемент для воспламенения материальных объектов |
| mil., avia. | anti-material submunition | суббоеприпас для поражения объектов и военной техники |
| mil., avia. | anti-materiel incendiary submunition | зажигательный суббоеприпас для поражения военной техники |
| mil. | antimateriel incendiary submunitions | зажигательные суббоеприпасы для поражения военной техники |
| mil., avia. | antimateriel submunition warhead technology | технология боевой части суббоеприпасов для поражения вооружения и военной техники |
| mil., avia. | anti-shelter submunition | суббоеприпас для поражения укрытий |
| mil. | area impact submunition | БЭ площадного поражения |
| mil. | artillery delivered multipurpose submunitions | артиллерийские суббоеприпасы многоцелевого назначения |
| mil. | artillery-delivered multipurpose submunition | многоцелевой БЭ артиллерийского кассетного боеприпаса |
| radioeng. | autonomous submunition | поражающий элемент с автономной системой наведения |
| mil., avia. | Bofors nutating submunition | суббоеприпас фирмы "Бофоре", сканирующий зону местонахождения цели |
| missil. | cluster warhead submunition dispersal area | площадь разлёта БЭ КБЧ |
| mil. | clustered airfield defeat submunition | БЭ для вывода из строя аэродромов |
| mil. | containerized submunition | БЭ боеприпаса контейнерного типа |
| mil. | dispense submunitions over the target area | разбрасывать боеприпасы над районом расположения цели (Киселев) |
| mil. | dual-purpose submunition | боевой элемент двойного действия (Киселев) |
| mil. | dual-purpose submunition | боевой осколочно-фугасный элемент (Киселев) |
| mil., avia. | early release of submunitions | раннее рассеивание суббоеприпасов |
| mil. | full bore submunition | калиброванный подкалиберный снаряд (Elofor) |
| mil. | guided conventional submunition | управляемые БЭ обычного действия |
| mil., avia. | high quantity anti-material submunition | малоразмерные БЭ для поражения наземных объектов в большом количестве размещаемые в кассетном боеприпасе |
| mil., avia. | infrared terminal guidance submunition | суббоеприпас с инфракрасной головкой самонаведения, работающей на конечном участке траектории |
| mil. | infrared terminally guided submunition | БЭ с ИК системой самонаведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | infrared terminally guided submunition | суббоеприпас с инфракрасным наведением на конечном участке траектории |
| mil. | intelligent shelter attack submunition | самонаводящийся суббоеприпас для разрушения укрытий (для самолётов) |
| mil. | lateral dissemination of submunitions | боковой разлёт поражающих элементов |
| mil. | lateral dissemination of submunitions | боковой разлёт поражающих суббоеприпасов |
| mil., avia. | low-cost anti-armor submunition | дешёвая авиационная кассета с противотанковыми суббоеприпасами |
| mil. | mass-focus/fragmentation submunition | осколочные поражающие элементы ненаправленного действия |
| mil., avia. | multiple independently maneuvering submunition | разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевого блока (system) |
| mil. | multiple independently maneuvering submunitions | кассетный боеприпас с индивидуальным наведением БЭ |
| mil. | multiple submunition | БЭ кассетного боеприпаса |
| mil. | multiple submunition warhead | КБЧ, разбрасывающая БЭ (бомбы малого калибра, мины или ракеты) |
| mil. | multipurpose submunition | многоцелевой суббоеприпас |
| mil., avia. | next-generation submunition | суббоеприпас следующего поколения |
| mil. | nonguided submunition | неуправляемый БЭ |
| mil. | passive submunition | БЭ пассивного действия (приводимые в действие после разбрасывания под влиянием цели) |
| mil. | passive submunition dispensing weapon | кассетный боеприпас, разбрасывающий БЭ с пассивными ГСН |
| mil. | runway-penetrator submunition | боевой элемент для разрушения ВПП (qwarty) |
| tech. | sensor fuze submunition | суббоеприпас с неконтактным укрывателем |
| mil., avia. | sensor-fuzed submunition | суббоеприпас с неконтактным взрывателем |
| mil. | sensor-fuzed submunitions | суббоеприпасы с сенсорным взрывателем |
| avia. | shaped-charge submunition | кумулятивная мина |
| mil. | skeet submunition | бронебойные БЭ |
| mil., avia. | smart submunition technology | техника самонаводящихся суббоеприпасов |
| mil. | submunition dispenser | кассетный боеприпас (КАБ, КБЧ) |
| mil. | submunition dispensing weapon | боеприпас, снаряженный БЭ |
| mil. | submunition dispensing weapon | кассетный боеприпас |
| mil. | submunition dispensing weapon | боеприпас, снаряжённый БЭ |
| nano | submunition dispersion | рассеивание суббоеприпасов |
| mil. | submunition dud | отказавший суббоеприпас (кассетного оружия  washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| nano | submunition-fired fragment | поражающий элемент, отстреливаемый суббоеприпасом |
| mil. | submunition scattering | разбрасывание суббоеприпасов |
| mil. | submunition streamer | ленточный стабилизатор БЭ (кассетного боеприпаса) |
| mil. | submunition warhead | КБЧ |
| mil. | submunition warhead | кассетная боевая часть |
| mil. | submunitions delivery system | средство доставки суббоеприпасов к цели |
| mil. | submunitions delivery system | кассетный боеприпас |
| mil., avia. | submunitions/dispenser Tomahawk land-attack missile | крылатая ракета "Томагавк" с кассетной боевой частью для поражения наземных целей |
| mil. | target-fuzed submunition | суббоеприпас, срабатывающий под воздействием цели |
| mil. | terminally guided submunition | БЭ с самонаведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally guided submunition | боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminally-guided submunition | суббоеприпас кассетной боевая часть ракеты с наведением на конечном участке подлёта к цели |
| radioeng. | terminally-guided submunition | поражающий элемент, оснащённый системой наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminally-guided submunition | суббоеприпас кассетной боевой части ракеты с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally-guided submunitions | суббоеприпасы индивидуального наведения (алешаBG) |
| mil. | terminally-guided submunitions | суббоеприпасы с системой наведения на конечном участке траектории |
| Игорь Миг | unexploded cluster bomb submunitions | неразорвавшиеся кассетные авиабомбы |
| Игорь Миг | unexploded cluster bomb submunitions | неразорвавшиеся разовые бомбовые кассеты |
| Игорь Миг | unexploded cluster bomb submunitions | неразорвавшиеся компоненты кассетных боеприпасов |