Subject | English | Russian |
telecom. | actual subnetwork | фактическая подсеть (ssn) |
mil., avia. | air/ground voice subnetwork | подсеть речевой связи "ЛА - земля" |
mil., avia. | air/ground voice subnetwork | подсеть речевой связи "ЛА – земля" |
telecom. | call server subnetwork | подсеть сервера вызовов (ssn) |
comp., net. | communication subnetwork | подсеть коммуникаций |
comp., net. | communication subnetwork | коммуникационная подсеть |
telecom. | correct subnetwork | правильная подсеть (ssn) |
telecom. | custom subnetwork | подсеть клиента (ssn) |
telecom. | custom subnetwork mask | маска подсети клиента (ssn) |
media. | data communications transmission subnetwork | базовая сеть передачи данных |
telecom. | destination subnetwork | подсеть адресата (ssn) |
telecom. | destination subnetwork | подсеть назначения (ssn) |
telecom. | destination subnetwork mask | маска подсети адресата (ssn) |
telecom. | fixed subnetwork | фиксированная подсеть |
media. | general topology subnetwork | невещательная подсеть |
telecom. | internal subnetwork mask | внутренняя маска подсети (ssn) |
progr. | invalid subnetwork mask | недопустимая маска подсети (ssn) |
telecom. | IP subnetwork | IP-подсеть (oleg.vigodsky) |
progr. | IP subnetwork mask | маска подсети IP (ssn) |
telecom. | logical IP subnetwork | логическая IP-подсеть (oleg.vigodsky) |
telecom. | logical subnetwork | логическая подсеть (oleg.vigodsky) |
automat. | MAP baseband subnetwork | участок локальной сети с базовой полосой пропускания сигналов по протоколу MAP |
telecom. | network layer subnetwork address | адрес подсети сетевого уровня (ssn) |
telecom. | network level subnetwork address | адрес подсети сетевого уровня (ssn) |
telecom. | northbound subnetwork | northbound-подсеть (oleg.vigodsky) |
telecom. | optional subnetwork mask | дополнительная маска подсети (ssn) |
progr. | real subnetwork | реальная подсеть (ssn) |
telecom. | shared IP subnetwork | общая подсеть IP (ssn) |
progr. | source subnetwork | исходная подсеть (ssn) |
math. | spanning subnetwork | остовная подсеть |
media. | spanning subnetwork | остовная подсеть (подсеть, у которой с сетью совпадает множество вершин) |
telecom. | SS7 subnetwork | SS7-подсеть (oleg.vigodsky) |
comp. | subnetwork access | доступ к подсети |
telecom. | subnetwork access point | точка доступа к подсети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork access protocol | протокол доступа к подсети (ssn) |
comp., net. | subnetwork Access Protocol | протокол доступа к подсетям |
media. | subnetwork access protocol | протокол доступа к подсети (Internet-протокол, действующий между объектом «сеть» в подсети и объектом «сеть» в конечной системе) |
telecom. | subnetwork address | адрес подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork address pool | пул адресов подсетей (ssn) |
telecom. | subnetwork address protocol | протокол адресации подсетей (ssn) |
telecom. | subnetwork attachment point | точка присоединения к подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork attachment point | пункт подключения к подсетям (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork broadcast address | широковещательный адрес подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork configuration | конфигурация подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork connection | соединение подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork connection | соединение в подсети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork connection protection | резервирование соединений в подсети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork connection protection | защита соединений подсети (ssn) |
comp. | Subnetwork Connection Protection | защита соединения подсети (paulik) |
telecom. | subnetwork controller | контроллеры подсетей (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork controller | контроллер подсети (oleg.vigodsky) |
progr. | subnetwork declaration | объявление подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork definition | определение подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork dependent | зависимый от подсети (oleg.vigodsky) |
media. | subnetwork dependent convergence function | набор функций, требуемых для расширения услуг, предоставляемых отдельной подсетью |
telecom. | subnetwork discovery | обнаружение подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork discovery process | процесс обнаружения подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork division | разделение на подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork entry | элемент подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork field | поле подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork gateway | шлюз подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork host configuration | конфигурация подсети хоста (ssn) |
telecom. | subnetwork ID field | поле идентификатора подсети (ssn) |
progr. | subnetwork implementation command | команда реализации подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork information | информация о подсети (oleg.vigodsky) |
comp., net. | subnetwork layer | уровень сетевого интерфейса (нижний из уровней "эталонной модели" TCP/IP Mechanic) |
telecom. | subnetwork level | уровень подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork list | список подсетей (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork management | управление подсетями (oleg.vigodsky) |
comp., net. | subnetwork management system | система управления подсетью (Alex_Odeychuk) |
telecom. | subnetwork manager | администраторы подсетей (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork manager | администратор подсети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork map | карта подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork mapping entry | элемент отображения подсети (ssn) |
IT | subnetwork mask | маска подсети |
progr. | subnetwork mask information | информация о маске подсети (ssn) |
progr. | subnetwork number | номер подсети (ssn) |
progr. | subnetwork parameter | параметр подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork path | тракт на подсети (oleg.vigodsky) |
progr. | subnetwork point of attachment | пункт подключения подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork point of attachment | точка подключения подсети (oleg.vigodsky) |
media. | subnetwork point of attachment | точка подключения к подсети |
progr. | subnetwork point of attachment address | адрес пункта подключения подсети (ssn) |
progr. | subnetwork provisioning guide | руководство по конфигурированию подсети (ssn) |
progr. | subnetwork provisioning manual | руководство по конфигурированию подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork range | диапазон подсетей (ssn) |
telecom. | subnetwork route | маршрут подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork scheme | схема подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork selection | выбор подсети (ssn) |
progr. | subnetwork service | услуга подсети (ssn) |
comp., net. | subnetwork sharing | разделение сети на подсети |
tech. | subnetwork sharing | разделение на подсети |
telecom. | subnetwork symbol | символ подсети (ssn) |
telecom. | subnetwork type | типы подсетей (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork type | тип подсети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork view | вид на уровне подсети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnetwork wizard | мастер настройки подсети (ssn) |
progr. | translated subnetwork | транслированная подсеть (ssn) |
media. | trusted subnetwork | надёжная подсеть (подсеть хостов и маршрутизаторов, которые доверяют друг другу) |
el. | union of subnetworks | объединение подцелей |
telecom. | user subnetwork | пользовательская подсеть (ssn) |
telecom. | variable-length subnetwork | подсеть переменной длины (ssn) |
telecom. | variable-length subnetwork mask | маска подсети переменной длины (ssn) |
telecom. | working subnetwork connection | рабочее соединение подсети (ssn) |