| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | acting sub-lieutenant | младший лейтенант флота – стажёр |
| mil., BrE, obs. | Constructor Sub-Lieutenant | корабельный инженер в звании младшего лейтенанта |
| nautic. | sub lieutenant | мичман (вахтенный начальник) |
| nautic. | sub lieutenant | младший лейтенант |
| mil., navy | sub-lieutenant | лейтенант (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
| gen. | sub-lieutenant | подпоручик (Anglophile) |
| mil., BrE | sub-lieutenant | младший лейтенант флота |
| gen. | sub-lieutenant | младший лейтенант |
| nautic., obs. | sub-lieutenant | младший лейтенант |