| Subject | English | Russian |
| dipl. | Ad Hoc Sub-Committee on Namibia | Специальный подкомитет по Намибии (UN Security Council; Совет Безопасности ООН) |
| astronaut. | Advisory Committee on Environment Information Systems in Sub-Saharan Africa | Консультативный комитет по эколого-информационным системам в регионе Африки, расположенном к югу от Сахары |
| ecol. | Air Sea Interaction Sub-Committee | Подкомитет по взаимодействию океана и атмосферы |
| unions. | Bulk Liquids and Gases Sub-Committee | Подкомитет ИМО по наливным жидкостям и газам (BLG Кунделев) |
| org.name. | CECAF Scientific Sub-Committee | Научный подкомитет КРВЦА |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Aquaculture | Подкомитет по аквакультуре |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Fish Trade | Подкомитет по торговле рыбой |
| O&G, casp. | community affairs sub-committee | подкомитет по связям с общественностью (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | Coordinating Meeting of the Sub-Committees | Координационное совещание подкомитетов |
| unions. | Design and Equipment Sub-Committee | Подкомитет по проектированию и оборудованию судов (ИМО Кунделев) |
| brit. | EU Internal Market Sub-Committee | подкомитет Палаты лордов по предложениям Евросоюза в области внутреннего рынка (согласно официальной формулировке: "The Sub-Committee scrutinises EU proposals on Internal Market, Infrastructure and Employment including energy, industry, transport, communications, research and space" A.Rezvov) |
| brit. | EU Internal Market Sub-Committee | подкомитет Палаты лордов по предложениям Евросоюза в области внутреннего рынка (A.Rezvov) |
| busin. | Investment Sub-Committee | инвестиционный подкомитет (Aleksey314) |
| gen. | language sub committee | подкомитет по языковым вопросам (Alex_Odeychuk) |
| UN | Legal Sub-committee | Юридический подкомитет (Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space) |
| dipl. | Legal Sub-Committee on the Unlawful Seizure of Aircraft | Правовой подкомитет по вопросу о незаконном захвате воздушных судов |
| astronaut. | Scientific and Technical Sub-Committee | Научно-технический подкомитет (Committee on the Peaceful Uses of Outer Space) |
| org.name. | Scientific Sub-Committee | Научный подкомитет КРВЦА |
| nautic. | sub committee on ship design and equipment | подкомитет по конструкции и оборудованию судов (Alexander Kostiuk) |
| gen. | sub committees | подкомитеты |
| foreig.aff. | Sub-Committee | Подкомиссия |
| gen. | sub-committee | подкомитет |
| UN | Sub-committee of the Commission on Disarmament | Подкомитет Комиссии по разоружению |
| UN, police | Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control | Подкомитет Комитета по предупреждению преступности и борьбы с ней |
| dipl. | Sub-Committee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapons Tests | Подкомитет по договору о прекращении испытаний ядерного оружия |
| org.name. | Sub-Committee on Aquaculture | Подкомитет по аквакультуре |
| UN | Sub-Committee on Disarmament | Подкомитет по разоружению (the Disarmament Sub-Committee) |
| foreig.aff. | Sub-committee on Economic and Technical Cooperation | Подкомитет по экономическому и техническому сотрудничеству |
| fire. | Sub-Committee on Fire Protection | Подкомитет по противопожарной защите (Himera) |
| org.name. | Sub-Committee on Fish Trade | Подкомитет по торговле рыбой |
| dipl. | Sub-Committee on International Co-operation in the Political Field | Подкомитет по международному сотрудничеству в политической области |
| UN, law, transp. | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods | Подкомитет по перевозке опасных грузов |
| law | Sub-management Committee | подготовительный комитет (Andy) |
| logist. | United Nations' Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Подкомитет экспертов по транспортировке опасных грузов ООН (Lidia P.) |
| UN, ecol. | Water Transport Sub-Committee | Подкомитет по водному транспорту |