| Subject | English | Russian |
| polit. | a senior adviser on energy and national security at the Center for Strategic and International Studies in Washington | старший советник по энергетике и национальной безопасности Совета по стратегическим и международным исследованиям в Вашингтоне (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil. | analyst at the Center for Strategic and International Studies | аналитик Центра стратегических и международных исследований (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Arab Center for Studies of Arid Zones and Dry Lands | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель |
| Makarov. | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands 90 | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель (ACSAD) |
| Makarov. | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель |
| gen. | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | Арабский научно-исследовательский центр по изучению аридной зоны и засушливых земель (САР) |
| ecol. | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Drylands | Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель |
| gen. | Center for Advanced International Studies | Центр перспективных международных исследований (США) |
| polit. | Center for Advanced International Studies University of Miami | Центр углублённых международных исследований университета Майами (Корал Гейблз, Флорида, Coral Gables, Fla) |
| polit. | Center for Advanced National Defense Studies | Центр углублённых исследований национальной обороны (Мадрид, исп. Centro de Estudios Superiores de Defensa Nacional (= CESDN) (Madrid)) |
| scient. | Center for Afghanistan Studies | Центр афгановедения (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Center for Arabic Study Abroad | Центр изучения арабского языка за рубежом (Damascus, Syria Alex_Odeychuk) |
| gen. | Center for Comprehensive European and International Studies | Центр комплексных европейских и международных исследований (rechnik) |
| tech. | Center for Cybernetics Study | Центр кибернетических исследований |
| polit. | Center for Defense Studies of the Higher Royal Institute on Defense | Центр оборонных исследований высшего королевского института обороны (Брюссель, фр. Centre d'etude de defense de 1'Institut superieur de defense (Brussels)) |
| gen. | Center for East Asian and SCO Studies | Центр исследований Восточной Азии и ШОС (rechnik) |
| polit. | Center for Economic and Social Studies of the Third World. | Центр экономических и социальных исследований третьего мира (Мехико, исп. Centro de Estudios Economicos y Sociales del Tercer Mundo (Mexico)) |
| tech. | Center for Energy and Environmental Studies | Центр исследований в области энергии и экологии |
| ecol. | Center for Environmental and Marine Studies | Центр экологических и морских исследований (CESAM, University of Lisbon MichaelBurov) |
| mil. | Center for Environmental Studies | НИЦ изучения окружающей среды |
| mil., avia. | center for environmental studies | центр исследований окружающей среды |
| ecol. | Center for Environmental Studies | Центр исследований окружающей среды (Великобритания) |
| med. | Center for Epidemiologic Studies Depression Scale | шкала центра эпидемиологических исследований депрессии (mospsy.ru doktortranslator) |
| med. | Center for Epidemiological Studies | Центр эпидемиологических исследований (olga don) |
| gen. | Center for Euro-Atlantic and Defence Studies | Центр евроатлантических и оборонных исследований (rechnik) |
| scient. | Center for European Integration Studies | Центр исследований европейской интеграции (Боннского университета ZEI; при унивеситетне в Бонне Andrey Truhachev) |
| scient. | Center for European Integration Studies | Центр исследований европейской интеграции (при унивеситетне в Бонне; Боннского университета ZEI Andrey Truhachev) |
| polit. | Center for European Policy Studies | Центр изучения европейской политики (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | Center for European Policy Studies | Центр исследований в области Европейской политики (Lavrov) |
| ed. | Center for Global Studies and the Humanities | Центр глобальных исследований и гуманитарных наук (Yanamahan) |
| scient. | Center for Immigration Studies | Центр изучения проблем иммиграции (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| med. | Center for Information and Study on Clinical Research Participation | Центр информации и изучения участия в клинических научных исследованиях (Andy) |
| gen. | Center for Integration Studies | ЦИИ (Центр интеграционных исследований rechnik) |
| polit. | Center for International Security Studies, University of Pittsburgh | Центр исследований международной безопасности Питсбургского университета (Питсбург, Пенсильвания, Pittsburgh, PA) |
| polit. | Center for International Studies | Центр международных исследований при Мексиканском колледже (Мехико, исп. Centro de Estudios Internacionales, el Colegio de Mexico (Mexico)) |
| gen. | Center for International Studies | Центр международных исследований (США) |
| polit. | Center for International Studies, Cornell University | Центр международных исследований Корнельского университета (Итака, Нью-Йорк, Ithaca, N. Y.) |
| polit. | Center for International Studies, Indiana University | Центр международных исследований университета штата Индианы (Блумингтон, Индиана, Bloomington, Indiana) |
| polit. | Center for International Studies, New York University | Центр международных исследований Нью-Йоркского университета (Нью-Йорк, New York, N. Y.) |
| polit. | Center for International Studies, Prinston University | Центр международных исследований Принстонского университета (Принстон, Нью-Джерси, Prinston, N. J.) |
| scient. | Center for Jewish Studies | Центр иудаики (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Center for Latin American Monetary Studies | Центр по изучению валютных проблем Латинской Америки |
| ed., USA | Center For Latin American Studies | Центр латиноамериканских исследований (Стэнфордского университета) |
| med. | Center for Marital and Sexual Studies | Центр сексологии |
| scient. | Center for Middle Eastern Studies | Центр ближневосточных исследований (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Center for Middle Eastern Studies | Центр востоковедения (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Center for Near Eastern and North African Studies | Центр исследования Ближнего Востока и Северной Африки (Alex_Odeychuk) |
| NASA | Center for Near-Earth Object Studies | Центр исследования околоземных объектов (CNEOS MichaelBurov) |
| NASA | Center for Near-Earth Object Studies | Центр изучения околоземных объектов (CNEOS MichaelBurov) |
| NASA | Center for NEO Studies | Центр изучения околоземных объектов (CNEOS MichaelBurov) |
| NASA | Center for NEO Studies | Центр исследования околоземных объектов (CNEOS MichaelBurov) |
| tech. | Center for Nonlinear Studies | Центр нелинейных исследований |
| astronaut. | Center for Orbital and Reentry Debris Studies | Центр исследования орбитальных и попавших в атмосферу космических обломков (inplus) |
| polit. | Center for Peace and Conflict Studies Wayne State University | Центр исследований проблем мира и конфликтов, Уэйнский университет штата Детройт (Мичиган, Detroit, Mich,) |
| polit. | Center for Policy Study, University of Chicago | Центр по изучению политики Чикагского университета (Чикаго, Иллинойс, Chicago, Ill.) |
| polit. | Center for Political and Strategic Studies | Центр политических и стратегических исследований (Alex_Odeychuk) |
| gen. | center for political studies | центр политических исследований (Alex Lilo) |
| polit. | Center for Political Studies of Defence | Центр политических исследований обороны (Париж, Paris) |
| med. | Center for Regenerative Studies | центр для исследований в области регенеративной медицины (алешаBG) |
| O&G. tech. | Center for Resources Studies | Центр изучения ресурсов (Канада; источник: словарь Извекова) |
| energ.ind. | Center for Resources Studies | Центр по изучению природных ресурсов |
| gen. | Center for Resources Studies | центр изучения ресурсов (CRS; Канада) |
| O&G. tech. | Center for Resources Studies | Центр изучения ресурсов (Канада; источник: словарь Извекова) |
| polit. | Center for Strategic and Foreign Policy Studies | Центр стратегических и внешнеполитических исследований (Чикаго, Иллинойс, Chicago, III.) |
| mil. | Center for Strategic and International Studies | Научно-исследовательский центр стратегических и международных проблем (CNN Alex_Odeychuk) |
| polit. | Center for Strategic and International Studies | Центр стратегических и международных исследований (Джакарта-Пусат, Jakarta-Pusat) |
| polit. | Center for Strategic and International Studies | ЦСМИ (MichaelBurov) |
| mil. | Center for Strategic and International Studies | НИЦ стратегических и международных проблем |
| mil., avia. | Center for Strategic and International Studies | центр стратегических и международных исследований |
| gen. | Center for Strategic and International Studies | Центр стратегических и международных исследований (при Джорджтаунском университете, США) |
| polit. | Center for Strategic and International Studies, Georgetown University | Центр стратегических и международных исследований Джорджтаунского университета (Вашингтон, Washington, D. C.) |
| sociol. | Center for Strategic Studies | Центр Стратегических Исследований (mr_aim) |
| polit. | Center for Strategic Studies | Центр стратегических исследований (Тель-Авив, Tel Aviv) |
| gen. | Center for Strategic Trend Studies | ЦСК (Центр стратегической конъюнктуры rechnik) |
| gen. | Center for Strategic Trend Studies | Центр стратегической конъюнктуры (rechnik) |
| gen. | Center for Studies of Modern Afghanistan | Центр изучения современного Афганистана (rechnik) |
| polit. | Center for Studies on Problems of Science and Society | Центр исследований проблем науки и общества (Эншеде, Enschede) |
| AI. | center for study of artificial intelligence | центр исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| comp. | Center for Telecommunication Study | Центр исследований по электросвязи |
| gen. | Center for the Studies of Narcotic and Drug Abuse | Центр по изучению наркомании (США) |
| polit. | Center for the Study of Armament and Disarmament, California State University | Центр изучения вооружений и разоружения при университете штата Калифорния (Лос Анже лес, Los Angeles, CA) |
| gen. | Center for the Study of China and Central Asia | Центр изучения Китая и Центральной Азии (rechnik) |
| gen. | Center for the Study of Iran and Eurasia | Центр изучения Ирана и Евразии (rechnik) |
| cultur. | Center for the Study of Popular Culture | Центр исследования массовой культуры (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Center for Theoretical Studies | Центр теоретических исследований |
| polit. | Center for War and Peace Studies | Центр исследований вопросов войны и мира (Нью-Йорк, New York, N. Y.) |
| R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | НБИКС (MichaelBurov) |
| R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | НБИКС-центр (MichaelBurov) |
| R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий (MichaelBurov) |
| R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | Курчатовский НБИКС-центр (MichaelBurov) |
| ecol. | center of ecological study | центр экологических исследований |
| NGO | Center of Study and Investigation for Decolonial Dialogue | Центр по исследованию деколонизационного диалога (Alex_Odeychuk) |
| NGO | Center of Study for Intercultural Dialogues | Центр изучения межкультурного диалога (Alex_Odeychuk) |
| NGO | Center of Study for Mediterranean Dialogue | Центр изучения средиземноморского диалога (Alex_Odeychuk) |
| clin.trial. | clinical study center | центр проведения клинического исследования (Andy) |
| clin.trial. | clinical study center | исследовательский центр (Andy) |
| Gruzovik, abbr. | Communist Party study center | парткабинет (партийный кабинет) |
| ecol. | Council for Urban Studies Centers | Совет центров по изучению городов (Великобритания) |
| mil. | counselor at the Center for Strategic & International Studies | консультант Центра стратегических и международных исследований (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Department of China Studies at The Nixon Center | отдел китайских исследований Центра Никсона (Khawashka) |
| polit. | Disarmament Studies and Research Center | Центр исследований проблем разоружения (Париж, фр. Centre d'études et de recherche sur le desarmement (Paris)) |
| energ.ind. | Energy Study Center | Центр энергетических исследований (США) |
| mil. | Engineer Study Center | НИЦ инженерных войск |
| ecol. | European Center for Population Studies | Европейский центр демографических исследований |
| gen. | European Center for Population Studies | Европейский центр по проблемам населения |
| ed. | Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems, and Civilizations | Центр Фернана Броделя по изучению экономики, мировых систем и цивилизаций (grafleonov) |
| ed. | Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems, and Civilizations | Центр Фернана Броделя по изучению экономик, мировых систем и цивилизаций (grafleonov) |
| mil. | Forces Study Center | центр изучения проблем развития ВС |
| gen. | International Center for Arid and Semi-Arid Land Studies | Международный центр по изучению аридных и полуаридных территорий (США) |
| polit. | International Center for Policy Studies | Международный центр перспективных исследований (agrabo) |
| mil. | International Center for Strategic Studies | международный центр стратегических исследований |
| scient. | International Center for the Study of Radicalization and Political Violence | Международный научно-исследовательский центр проблем радикализации и политического насилия (Alex_Odeychuk) |
| gen. | International Sericultural Training, Research and Study Center | Международный центр по подготовке специалистов и исследованиям в области шелководства (Франция) |
| polit. | International Studies and Research Center | Центр международных исследований (Париж, фр. Centre d'études et de recherches internationales (Paris)) |
| scient. | Islamic Studies Center | Центр исламоведения (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Jaffee Center for Strategic Studies | Яффский центр стратегических исследований |
| mil. | James Martin Center for Nonproliferation Studies | Центр исследования проблем нераспространения им. Джеймса Мартина (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| gen. | Joint Center for Urban Studies | Объединённый центр городских исследований (США) |
| mil. | military studies center | центр военных исследований |
| mil. | military studies center | военный центр исследований |
| med. | multi-center clinical study | многоцентровое клиническое исследование (Andy) |
| med. | multi-center study | клиническое многоцентровое исследование |
| med. | multi-center study | многоцентровое клиническое исследование лекарственного препарата (клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения в двух и более медицинских организациях по единому протоколу клинического исследования лекарственного препарата Alex_Odeychuk) |
| med. | multi-center study | многоцентровое клиническое испытание лекарственного препарата (клиническое испытание лекарственного препарата для медицинского применения в двух и более медицинских организациях по единому протоколу клинического испытания лекарственного препарата Alex_Odeychuk) |
| mil. | National Intelligence Study Center | национальный разведывательный исследовательский центр |
| mil. | North Atlantic Studies Center | исследовательский центр НАТО |
| polit. | Russian Center for Political Studies | ПИР (MichaelBurov) |
| polit. | Russian Center for Political Studies | Центр политических исследований России (MichaelBurov) |
| polit. | Russian Center for Political Studies | ПИР-центр (MichaelBurov) |
| gen. | Russian Regional and Federal Alcohol Markets Studies Center | Центр исследований федерального и региональных рынков алкоголя (TMT – ЦИФРРА Alexander Demidov) |
| med. | single center clinical study | одноцентровое клиническое исследование (Andy) |
| clin.trial. | single center study | одноцентровое исследование (Andy) |
| med. | single center study | Одноцентровое исследование (исследование, которое проводится только на одной клинической базе LEkt) |
| gen. | Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture | Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии (Филиппины) |
| mil. | Strategic and International Studies Center | НИЦ стратегических и международных проблем |
| sec.sys. | Strategic Studies Center | Центр стратегических исследований (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Strategic Studies Center, SRI International | Центр стратегических исследований (Арлингтон, Вирджиния, Arlington, VA) |
| construct. | study center | воспитательный центр |
| construct. | study center | образовательный центр |
| construct. | study center | учебный центр |
| med. | Study Center | Исследовательский центр (Место (напр., клиника), где исследователь проводит клиническое исследование. В исследовании могут принимать участие несколько исследовательских центров Andy) |
| med. | Study Center Close-Down | Закрытие исследовательского центра (Процедура прекращения исследования в конкретном исследовательском центре. Исследовательский центр может быть закрыт в следующих случаях: если исследование в данном центре завершено; если исследование в данном центре прекращается из-за большого количества побочных эффектов или неэффективности лекарственного препарата; если дополнительные опыты на животных показали вероятность токсического эффекта препарата при длительном его применении. Andy) |
| med. | Study Center Visit Log | Журнал визитов в исследовательский центр (Содержащийся в файле исследователя журнал, который подписывается и датируется каждым СКИ или аудитором, посещающим исследовательский центр. Andy) |
| met.sci. | Tantalum-Niobium International Study Center | Международный исследовательский центр по изучению тантала и ниобия (T.I.C. Moiseeva) |
| scient. | University of Michigan Center for Near Eastern and North African Studies | Центр исследования Ближнего Востока и Северной Африки Мичиганского университета (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Volga Center for Regional, Ethnic and Religious Studies | Приволжский центр региональных и этнорелигиозных исследований (Alex_Odeychuk) |