| Subject | English | Russian |
| weld. | non-structural weld | соединительный сварной шов (соединительные (связующие) швы предназначенны только для скрепления частей или деталей изделия askandy) |
| tech. | structural weld | прочный сварной шов |
| tech. | structural weld | несущий рабочую нагрузку шов |
| construct. | structural weld | строительный шов (Lialia03) |
| met. | structural weld | шов, несущий рабочую нагрузку |
| weld. | structural weld | рабочий сварной шов (непосредственно воспринимающий нагрузки askandy) |
| tech. | structural weld | сварной шов, несущий рабочую нагрузку |
| weld. | structural weld | прочный шов |
| construct. | structural welding | сварка строительных конструкций |
| weld. | structural welding | сварка при производстве строительно-монтажных работ (Leonid Dzhepko) |
| product. | Structural welding code | Нормы сварки при производстве строительно-монтажных работ (Moonranger) |
| weld. | Structural Welding Code | Правила сварки конструкций (Yeldar Azanbayev) |