Terms containing Strong Language

Subject	English	Russian
dipl.	condemn in progressively stronger language	осуждать во всё более категоричных выражениях (Alex_Odeychuk)
gen.	he objected in strong language	он выразил свой протест в резкой форме
Makarov.	he stood up and objected in strong language	он поднялся и заявил резкий протест
dipl.	in progressively stronger language	во всё более категоричных выражениях (Alex_Odeychuk)
dipl.	object in strong language	выразить протест в резкой форме
gen.	strong in languages	силен в языках
gen.	strong language	брань
gen.	strong language	бранные слова
gen.	strong language	крепкое словцо (Anglophile)
gen.	strong language	ругательства
gen.	strong language	матерщина (Andrew Goff)
gen.	strong language	нецензурная лексика (iorina)
Игорь Миг	strong language	сквернословие
gen.	strong language	мат (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	strong language	нецензурщина
gen.	strong language	ругань (Andrey Truhachev)
inf.	strong language	непечатное выражение (Mikhail11)
comp., MS	Strong Language	грубые выражения (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB))
gen.	strong language	категоричные формулировки
gen.	strong language	нецензурная брань (I. Havkin)
Игорь Миг	strong language	матерная ругань
gen.	strong language	непечатная ругань (Супру)
Игорь Миг	strong language	крепкие выражения
gen.	strong language	резкие выражения
gen.	strong language	категоричные выражения
dipl.	strong language	резкие формулировки
dipl.	strong language	решительная формулировка
dipl.	strong language	категорическая формулировка
comp.games.	Strong Language	очень грубое и частое сквернословие (Andy)
gen.	strong language	сильные выражения
Makarov.	the memorandum was couched in strong language	меморандум был сформулирован жёстко
Makarov.	the memorandum was couched in strong language	меморандум был изложен решительным и энергичным языком
Игорь Миг	use strong language	грубо выражаться
Gruzovik	use strong language	крепко выражаться
inf.	use strong language	загнуть крепкое словцо
Gruzovik, inf.	use strong language	загибать крепкое словцо
Игорь Миг	use strong language	сквернословить
gen.	use strong language	употреблять сильные выражения (gross words, гру́бые слова́)
Игорь Миг	use strong language	выражаться (ГИБДД предложила запретить инспекторам выражаться и курить при разговоре с участниками дорожного движения.)
gen.	use strong language with	крупно поговорить с
gen.	use strong/coarse/foul/abusive language	нецензурно выражаться (Ying)
gen.	using strong language	крупно