| English | Russian |
| horizontal string procedure | способ сварки узкими параллельными валиками |
| horizontal string procedure | способ наплавки узкими параллельными валиками |
| string bead | узкий валик (наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки) |
| string bead welding | сварка узкими валиками |
| string bead welding | наплавка узкими валиками |
| string beading | наплавка узких валиков |
| string discharge | шнуровой съём (фильтр-кека) |
| string discharge | канатная разгрузка |
| string forging | ковка мелких поковок в штампах от полосы прутка (без разделения на детали) |
| string forging | ковка мелких поковок в штампах |