| English | Russian |
| an inextensible string is a string which is impossible to stretch | растягивать струну |
| bit string data | битовая строка |
| character string data | данные типа строки |
| fuzzy string search | поиск по сходству (MichaelBurov) |
| fuzzy string search | алгоритм нечёткого поиска (MichaelBurov) |
| fuzzy string search | нечёткий поиск (MichaelBurov) |
| string diagram | ленточная диаграмма |
| string-driven | со струнным приводом (now we consider the problem on stability of vertical rotations of an axisymmetric string-driven body in the homogeneous field of gravity) |
| string extremum | строгий экстремум |
| string figure | фигура из нити |
| string graph | ленточная диаграмма |
| string of beads | нитка бус |
| string of roots | последовательность корней |
| string of states | цепочка состояний |
| string of symbols | знакосочетание |
| string of term | строка терма |
| string polygon | многоугольник Вариньона |