Terms for subject Mass media containing String

English	Russian
allophone string generation	преобразование последовательности букв в последовательность аллофонов (напр., в системе преобразования текста в речь)
shoe-string effort	незначительное усилие (bigmaxus)
string area	секция памяти, в которой хранятся строки буквенно-цифровых знаков
string beam	круглый луч
string beam	луч круглого сечения
string coding	метод комбинирования нескольких последовательных появлений одних и тех же знаков или символов
string concatenation	связывание серий строк вместе
string constant	строковая константа (в языках С, C++ и Java — список символов, заключённый в кавычки, в исходном коде)
string device number	номер «виртуального» устройства ввода строк (литер)
string function	строковая функция (программа, которая может работать по строкам)
string instruction	цепочечная команда (команда процессора, оперирующая битовыми цепочками)
string instruction	групповая команда (команда процессора, оперирующая битовыми цепочками)
string literal	строковая константа (в языках С, C++ и Java — список символов, заключённый в кавычки, в исходном коде)
string literal	текстовая строка
string man	независимый кино-или телеоператор, получающий гонорар за каждую съёмку
string matching	сопоставление знаковых строк
string matching	поиск в знаковой строке
string of defeats	серия крупных поражений (неудач bigmaxus)
string of successes	ряд удач (bigmaxus)
string of successes	ряд побед (bigmaxus)
string precision	аргумент качества воспроизведения текста («с-точностью-достроки»)
string relation	словарное отношение (над некоторым алфавитом)
string segment	сегмент строки (подстрока знаковой строки)
string table	таблица строк (структура данных, используемая для хранения текстовых строк, обычно организованная в виде хэш-таблицы)
string terminator	указатель конца строки
string variable	переменные, используемые в компьютерном языке, которые могут содержать буквенно-цифровые знаки
string wire	прокладывать телефонный кабель
string with don’t cares	цепочка с несущественными символами