| English | Russian |
| horizontal string procedure | наплавка узкими параллельными валиками |
| horizontal string procedure | сварка узкими параллельными валиками |
| rigid string welding | получение многослойного шва наплавкой узких валиков на свариваемые кромки |
| string bead | валик, наплавленный без поперечных колебаний электрода |
| string bead | валик, наплавленный без поперечных колебаний горелки |
| string bead | валик сварного шва (наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки Yeldar Azanbayev) |
| string beading | наплавка узких валиков (без поперечных колебаний электрода) |
| string beard | узкий валик (валик сварного шва, наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки Yeldar Azanbayev) |
| string of welded rails | плеть рельсов, сваренных друг с другом (Yeldar Azanbayev) |