| English | Russian |
| all-purpose string bag | авоська (Val_Ships) |
| have a string on | иметь козырь против (someone – кого-либо) |
| string formation | строй "змейка" |
| string maybe-bag | авоська (Val_Ships) |
| string of events | череда событий (Val_Ships) |
| string perhaps-bag | авоська (Val_Ships) |