| Subject | English | Russian |
| gen. | a new weapon system that gives as a first-strike capability | новая система вооружения, обладающая возможностями упреждающего удара |
| tech. | advanced location strike system | перспективная система обнаружения и управления оружием |
| mil., avia. | advanced location strike system | перспективный разведывательно-ударный комплекс |
| mil. | advanced location strike system | усовершенствованная система обеспечения обнаружения и поражения (целей) |
| mil., avia. | advanced manned penetrating strike system | перспективный ударный пилотируемый самолёт вторжения |
| mil., avia. | advanced manned precision strike system | усовершенствованный пилотируемый высокоточный ударный комплекс |
| mil., avia. | airborne location and strike system | авиационный разведывательно-ударный комплекс |
| tech. | airborne location and strike system | бортовая система обнаружения и управления оружием |
| avia. | airborne location and strike system | бортовая система целеуказания и наведения средств поражения |
| tech. | all-weather tactical strike system | всепогодная прицельно-бомбардировочная система для самолётов тактической авиации |
| mil. | all-weather tactical strike system | всепогодная система обеспечения действий ударных самолётов ТА |
| mil., avia. | all-weather tactical strike system | всепогодный тактический ударный летательный аппарат |
| tech. | atomic strike recording system | система регистрации результатов ядерного удара |
| mil., avia. | atomic strike recording system | система регистрации ядерного удара |
| mil. | automatic strike recording system | автоматическая система регистрации ЯУ |
| Makarov. | Calvin did not strike out asceticism entirely from his system as Luther did | Кальвин не вовсе исключил аскетизм из своей системы, как это сделал Лютер |
| gen. | calvin did not strike out asceticism entirely from his system as Luther did | Кальвин не исключил полностью аскетизм из своей системы, как это сделал Лютер |
| mil. | counterforce first strike system | система оружия для контрсилового первого удара (по силам и средствам стратегического нападения) |
| mil., avia. | global area strike system | глобальная система нанесения площадных ударов |
| IT | Insert system diskette in drive and strike any key when ready | Вставьте системную дискету в дисковод... и нажмите любую клавишу для продолжения |
| tech. | integrated strike and interception system | комплексная система управления оружием |
| mil. | integrated strike and interceptor system | комплексная система нанесения удара и перехвата целей |
| mil., avia. | integrated strike planning system | комплексная система планирования нанесения удара |
| Игорь Миг | interspecific automated reconnaissance and strike system | межвидовая автоматизированная разведывательно-ударная система |
| mil., avia. | joint precision advanced strike system | общевойсковая высокоточная усовершенствованная ударная система |
| mil. | land-based strike system | ударная система оружия наземного базирования |
| mil. | missile strike reporting system | система представления донесений о ракетных ударах |
| gen. | missile strike system | ударный комплекс (bigmaxus) |
| mil., avia. | multi-strike avoidance system | система предотвращения удара с применением реактивной системы залпового огня |
| IT | Non system disk or disk error. Replace and strike any key when ready | несистемный диск или ошибка на диске. Замените диск и нажмите любую клавишу |
| mil. | penetration aids/strike system | система средств обеспечения прорыва ПВО и поражения целей |
| mil., avia. | penetration aids/strike system | ударная система средств обеспечения прорыва |
| mil. | penetration aids/strike system | система средств обеспечения прорыва ПВО и поражения |
| mil., avia. | position location strike system | система определения местоположения цели и нанесения удара |
| tech. | precision emitter location and strike system | система точного определения координат источников излучения и наведения на них оружия |
| mil., avia. | precision emitter location and strike system | высокоточная система определения местоположения и поражения излучающих радиоэлектронных средств |
| mil. | precision emitter location and strike system | высокоточная система определения местоположения и поражения излучающих РЭС |
| radioeng. | precision emitter location strike system | система точного определения местоположения и нанесения удара по излучающей РЛС |
| tech. | precision location and strike system | система точного определения координат и управления огнём |
| mil., avia. | precision location and strike system | высокоточная система обнаружения и поражения целей |
| mil., avia. | precision location and strike system | высокоточный разведывательно-ударный комплекс |
| mil. | Precision Location and Strike system | высокоточный разведывательно-ударный комплекс |
| USA | precision location strike system | разведывательно-ударный комплекс |
| mil. | precision location strike system | высокоточная система обнаружения и поражения целей |
| mil. | Precision Location and Strike system | высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей |
| mil. | precision location strike system | высокоточный разведывательно-ударный комплекс |
| mil. | Precision Locator and Strike system | высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей |
| mil. | Precision Locator and Strike system | высокоточный разведывательно-ударный комплекс |
| mil., avia. | precision strike system | высокоточное средство поражения |
| mil. | prompt global strike missile systems | комплексы мгновенного глобального удара (Alex_Odeychuk) |
| helic. | reconnaissance and strike unmanned helicopter system | разведывательно-ударный комплекс на основе БПЛА вертолётного типа (Sergei Aprelikov) |
| mil. | reconnaissance/strike system | разведывательно-ударный комплекс |
| tech. | screed optional strike-off extension system | дополнительная система распалубочного удлинителя |
| mil. | second-strike survivability of the strategic nuclear systems | живучесть стратегических ядерных сил, предназначенных для нанесения ответного удара |
| mil. | space strike system | ударная космическая система |
| mil. | space strike system | УКС |
| mil., BrE | Strike Command integrated communications system | комплексная система связи ударного командования (ВВС) |
| mil. | strike force data system | информационная система ударной группы |
| mil. | strike reporting system | система представления донесений о нанесении ударов |
| astronaut. | strike system | ударная система оружия |
| astronaut. | strike system | система наступательного оружия |
| sec.sys. | strike system | система штрафных баллов (после превышения порогового количества штрафных баллов учётная запись нарушителя в социальной сети закрывается Alex_Odeychuk) |
| mil. | strike system | ударная система |
| mil. | strike weapon system | ударная система вооружения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | strike weapon system | ударная система оружия |
| geol. | system of strike-slip faults | система сдвигов (The ECSZ is a young (Myr) system of strike-slip faults. ArcticFox) |
| tech. | tactical avionics low-level navigation and strike system | тактическая электронная система пилотирования и поражения целей с малых высот |
| mil. | tactical strike system | система обеспечения действий ударных самолётов ТА |
| mil., avia. | tactical strike system | система обеспечения действий ударных самолётов тактической авиации |
| helic. | Wire Strike Protection System | система защиты при столкновении с проводами (WSPS Киселев) |
| avia. | Wire Strike Protection System | система защиты от столкновения с проводами (у вертолётов User) |