| Subject | English | Russian |
| hydrobiol. | broad-shouldered water strider | полужёсткокрылое насекомое (Veliidae) |
| sport. | magnetic elliptical strider | эллиптический тренажёр с магнитной системой нагружения (lisiy) |
| gen. | pond strider | водомерка (Dmitry1928) |
| lit. | Strider: The Story of a Horse | "Холстомер. История лошади" (grafleonov) |
| zool. | water strider | водомер (Hydrometra) |
| zool. | water strider | водомерка (Hydrometra) |
| Gruzovik, entomol. | water strider | водомер (Hydrometra) |
| uncom. | water strider | водявка (Супру) |
| entomol. | water strider | водомерка (синоним pond-skater julia935) |
| hydrobiol. | water strider | водомерка (водяной клоп) |