| Subject | English | Russian |
| Makarov. | get a better view of the scene in the street | получше увидеть происходящее на улице |
| Makarov. | get a better view of the scene in the street | получше рассмотреть происходящее на улице |
| inet. | Street View | просмотр изображений улиц (Служба Google Street View, заработавшая в 2007 году, позволяет пользователям картографических сервисов Earth и Google Maps просматривать изображения улиц // также: картинки с камер наружного наблюдения ВВладимир) |
| amer. | street-facing view | вид на улицу (Taras) |
| Игорь Миг | street-view building | дом первой линии (Первая ("красная") линия – ряд домов, имеющий прямой выход к проезжей части. Предпочтительна с точки зрения организации (или наличия) отдельного входа в магазин, офис и т. д.) |
| Игорь Миг | street-view building | дом красной линии (где "красная" линия = ближайшая к дороге., вторая линия и следующие – во дворах ...) |