| Subject | English | Russian |
| ecol. | A Strategy and Action Plan for the Greening Legacy | Стратегия и план действий для формирования "Зеленого наследия" (triumfov) |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for strategy and threat reduction | помощник министра обороны по вопросам стратегии и снижения опасности (США) |
| gen. | Center for Analysis of Strategies and Technologies | Центр анализа стратегий и технологий (rechnik) |
| gen. | Centre for Analysis of Strategies and Technologies | Центр анализа стратегий и технологий (LyuFi) |
| org.name. | HR Strategy and Policy Framework | Основы кадровой политики и стратегии |
| org.name. | HR Strategy and Policy Framework | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| org.name. | Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| org.name. | Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Основы кадровой политики и стратегии |
| progr. | implementation strategies and capability architecture | стратегии реализации и мандатная архитектура (ssn) |
| mil. | Joint Strategy and Action Committee | объединённый комитет по вопросам стратегии и операций |
| gen. | managerial strategies and policies | Стратегическое управление на предприятии (4uzhoj) |
| UN | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Holu) |
| econ. | MS provides process, strategy and price leadership throughout the placement | "МС" обеспечивает сопровождение сделки, разработку её стратегии и поддержания цен размещения в рамках сделки |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategies and Action Plans | Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия |
| org.name. | National Biodiversity Strategies and Action Plans | Национальная стратегия и план действий по сохранению биологического разнообразия |
| ecol. | National Biodiversity Strategies and Action Plans | НСПДБ (Berke) |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategy and Action Plan | Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия |
| med. | National Health Policies, Strategies and Plans | Национальная политика, план или стратегия здравоохранения (ВОЗ Millie) |
| met.work. | planning, strategy and transformation department | ДпоПСиТ (ipesochinskaya) |
| UN, polit. | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development | Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (in Asia and the Pacific; в азиатско-тихоокеанском регионе) |
| org.name. | Senior Strategy and Planning Officer | старший сотрудник по вопросам стратегии и планирования |
| busin. | setting strategy and vision | разработка стратегии и целей (компании translator911) |
| progr. | Software Design Strategies and Methods | Стратегии и методы проектирования программного обеспечения (Andy) |
| gen. | strategies and tactics | способы и методы (Alexander Demidov) |
| mil. | strategy and force evaluation | оценка стратегии и группировки сил и средств |
| oil | strategy and new business development | блок стратегии и развития бизнеса (SNBD serz) |
| econ. | strategy and output | стратегия и результаты |
| UN, police | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office | стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе |
| gen. | Strategy and Planning | Отдел стратегии и планирования технического директората (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Strategy and Planning Manager | Менеджер по стратегии и планированию (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| org.name. | Strategy and Planning Officer | сотрудник по вопросам стратегии и планирования |
| IMF. | Strategy and Planning Unit | Группа стратегии и планирования |
| org.name. | Strategy and Policy Division | Отдел стратегии и политики |
| mil. | strategy and tactics | стратегия и тактика |
| mil. | strategy and tactics analysis group | группа анализа стратегии и тактики |
| progr. | test strategies and techniques | стратегии и методы тестирования (ssn) |
| astronaut. | Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World | Йокогамская стратегия и план действий по обеспечению более безопасного мира: руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий |