| Subject | English | Russian |
| mil. | continental theater strategic operation | стратегическая операция на континентальном ТВД |
| mil. | Institute of Strategic and Stability Operations | НИИ стратегических операций и действий по стабилизации обстановки |
| mil., avia. | Joint Strategic Operations Center | объединённый центр стратегических операций |
| mil., avia. | Joint Strategic Operations Command | объединённое командование стратегических операций |
| mil., avia. | joint strategic planning and operations group | объединённая группа оперативного управления и стратегического планирования |
| mil. | Joint Strategic Planning and Operations group | объединённая группа по оперативным вопросам и стратегическому планированию |
| mil. | Joint Strategic Plans and Operations Group | объединённая группа по стратегическому планированию и операциям |
| mil. | Red Integrated Strategic Operations plan | "красный" комплексный план стратегических операций |
| mil. | Red Integrated Strategic Operations plan | красный комплексный план стратегических операций |
| tech. | shuttle operations strategic planning | группа стратегического планирования эксплуатации космического корабля |
| astronaut. | shuttle operations strategic planning group | группа стратегического планирования эксплуатации многоразового транспортного космического корабля |
| mil., avia. | Strategic Air Command Office of Operations Analysis | управление анализа операций стратегического авиационного командования |
| mil. | Strategic Air Command Office of Operations Analysis | управление анализа операций САК |
| mil., avia. | Strategic Air Command Operations planning system | система планирования операций стратегического авиационного командования |
| mil. | strategic air operation | стратегическая воздушная операция |
| mil. | strategic air transport operation | стратегическая воздушно-транспортная операция |
| mil. | strategic airborne operation | стратегическая воздушно-десантная операция |
| fin. | Strategic and Operations agenda | Стратегическая и рабочая повестка дня (Linera) |
| mil. | strategic control of operations | СКО (стратегическое командование операциями WiseSnake) |
| intell. | strategic intelligence operation | стратегическая разведывательная операция |
| mil. | strategic offensive operation | стратегическая наступательная операция (Any offensive operation has the main goal of breaking through the enemy's defenses, encircling the enemy's troops or forcing them to flee. Subsequently, to enter unorganized areas in the rear and achieve maximum success, which means seizing territory and establishing a foothold there. — Любая наступательная операция имеет главной целью: прорыв обороны противника, взятие его в окружение или принуждение к бегству. Соответственно, после этого – выход на оперативный простор и достижение как можно большего успеха, то есть захват территории и закрепление на ней. Alex_Odeychuk) |
| mil. | strategic operation | стратегическая операция |
| mil., avia., USA | strategic operations squadron | эскадрилья стратегических операций |
| mil. | strategic psychological operations battalion | батальон стратегических операций психологической войны |
| mil. | strategic psychological operations unit | подразделение психологических операций стратегического масштаба |
| mil. | strategic psychological operations unit | часть психологических операций оперативно-стратегического масштаба |
| mil. | strategic psychological operations unit | часть психологических операций стратегического масштаба |
| mil. | strategic psychological operations unit | подразделение психологических операций оперативно-стратегического масштаба |
| mil. | theater strategic operation | стратегическая операция на театре войны |
| mil. | theater strategic operations | стратегические операции на театрах военных действий. (Alex_Odeychuk) |