| Subject | English | Russian |
| gen. | Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Environmental Security | Комиссия по вопросам стратегии развития топливно-энергетического комплекса и экологической безопасности (kremlin.ru Kate Alieva) |
| gen. | Department of Strategic Development | Департамент стратегического развития (Газпром ABelonogov) |
| mil. | development of strategic nuclear weapons | развитие стратегических ядерных вооружений |
| unions. | development of strategic workplace contacts | установление контактов с работниками на стратегически важных рабочих местах (с точки зрения оказания давления на работодателя Кунделев) |
| IT | European strategic program of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| tech. | European strategic program of research and development in information technology | стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники |
| IT | European strategic programme of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| polit. | limits on the development of a strategic defence system | ограничение на разработку стратегических систем обороны |
| polit. | Proposal by the Soviet Union that the USSR and the United States should introduce for the entire duration of the Geneva talks a moratorium on the development, including research, on the testing and deployment of attack space weapons and should freeze their offensive strategic arms | Предложение Советского Союза о том, чтобы СССР и США ввели на весь период переговоров в Женеве мораторий на создание, включая научно-исследовательские работы, на испытания и развёртывание ударных космических вооружений, заморозили свои стратегические наступательные вооружения (выдвинуто в беседе Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва с редактором газеты "Правда"; "Правда", 8 апреля 1985 г.; док. ООН CD/587 от 9 апреля 1985 г., announced in an interview given by M. S. Gorbachev, the General Secretary of the Central Committee of the CPSU to the editor of the newspaper Pravda; Pravda, 8 April 1985; UN Doc. CD/587 of 9 April 1985) |
| polit. | restraints on the development of a strategic defence system | ограничение на разработку стратегических систем обороны |
| busin. | strategic business development planning | стратегическое планирование развития бизнеса (translator911) |
| mil. | strategic concepts development center | НИЦ разработки стратегических концепций |
| telecom. | strategic development | стратегическое развитие (oleg.vigodsky) |
| busin. | strategic development officer | специалист по вопросам стратегического развития (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk) |
| mil. | Strategic Environmental Research and Development Council | Совет по стратегическим экологическим исследованиям и разработкам |
| mil. | strategic tactics development center | центр разработки тактики действий стратегической авиации |