| Subject | English | Russian |
| water.res. | aquifer storage and retrieval technology | технология пополнения и водозабора полезной воды в скважине |
| water.res. | aquifer storage and retrieval technology | технология закачки использованной воды обратно в скважину |
| mil. | automated microfilm storage and retrieval | автоматизированная система хранения и выдачи микрофильмов |
| automat. | automated storage and retrieval | автоматизированное хранение и поиск (ssn) |
| automat. | automated storage and retrieval | автоматизированные складские операции |
| mil., avia. | automated storage and retrieval system | автоматизированная система хранения и поиска |
| tech. | automated storage and retrieval system | система автоматического складирования и поиска деталей |
| automat. | automated storage and retrieval system | автоматизированная складская система (включает в себя подъёмно-транспортное оборудование и (компьютерную) систему управления; служит для складирования, определения местонахождения каждого изделия на складе и выдачи изделия по команде; степень автоматизации может быть различной. Syn: Warehouse Management System ssn) |
| automat. | automated storage and retrieval system | автоматизированный склад (Syn: automated warehouse, automated storage/retrieval system ssn) |
| mil. | automated storage and retrieval system | автоматизированная система хранения и поиска информации |
| oil | automated storage and retrieval system | система автоматического складирования и поиска (деталей) |
| automat. | automated storage and retrieval system | автоматизированная транспортно-складская система |
| automat. | automated storage and retrieval system | автоматизированная транспортно-накопительная система |
| sec.sys. | automated storage and retrieval system | автоматизированная система хранения и поиска (информации) |
| mil., avia. | automated storage and retrieval system | автоматизированная система складирования |
| manag. | automated storage and retrieval systems | автоматизированные складские системы (Dashout) |
| automat. | automated storage and retrieval warehouse | склад автоматизированной транспортно-складской системы |
| mil. | automated storage kitting and retrieval system | автоматизированная система обеспечения хранения, учёта и поиска материальных средств |
| automat. | automated storage-and-retrieval system | автоматизированная транспортно-складская система (ssn) |
| mil. | automatic document storage and retrieval | автоматическая система хранения и поиска документов |
| automat. | automatic document storage and retrieval | автоматическая система хранения и поиска документации |
| water.suppl. | Computerized System for Storage and Retrieval of Water Quality Data | Система сбора и хранения данных о качестве поверхностных вод с использованием ЭВМ |
| el. | cross section information storage and retrieval system | информационно-поисковая система сечений |
| energ.ind. | cross-section information storage and retrieval system | информационно-поисковая система по сечениям ядерных реакций |
| mil. | data storage and retrieval | запоминание и поиск информации |
| el. | data storage and retrieval system | информационно-поисковая система |
| tech. | data storage and retrieval system | система хранения и поиска данных |
| gen. | Division of Automated Data Storage and Retrieval | Отдел автоматического хранения и поиска информации (CBR; ЦБР Lavrov) |
| tech. | document storage search and retrieval | хранение, поиск и поступление документов |
| mil. | documentation storage and retrieval | хранение и поиск документации |
| mil., avia. | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска данных информации о земных ресурсах (system) |
| tech. | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах |
| mil. | engineering data storage and retrieval | система хранения и поиска технической информации |
| tech. | engineering data storage and retrieval | хранение и поиск технической информации |
| mil. | generalized retrieval and storage program | единая программа поиска и хранения информации |
| mil. | hydrologic information storage and retrieval system | система хранения и поиска гидрологической информации |
| gyrosc. | inertial navigation storage and retrieval system | система для записи и считывания данных инерциальной навигации |
| mil. | information accumulation storage and retrieval system | система накопления, хранения и поиска информации |
| comp. | information storage and retrieval | хранение и поиск информации |
| automat. | information storage and retrieval | хранение и передача информации |
| tech. | information storage and retrieval | накопление и поиск информации |
| automat. | information storage and retrieval system | информационно-поисковая система |
| mil. | information storage and retrieval system | система хранения и поиска информации |
| automat. | information storage and retrieval system | ИПС |
| tech. | information storage and retrieval systems | системы накопления и поиска информации |
| mil., avia. | information storage and retrieval systems | информационно-поисковая система |
| mil., avia. | information storage and retrieval systems | система хранения и поиска информации |
| mil. | information storage, tracking and retrieval system | система накопления, хранения и поиска информации |
| mil. | intelligence analysis/storage and retrieval | блок запоминания и поиска информации для анализа разведывательных данных |
| libr., IT | logic of information storage and retrieval | логические принципы хранения и поисков информации |
| mil. | maintenance engineering data storage and retrieval system | система хранения и поиска данных по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| mil., avia. | maintenance engineering data storage and retrieval system | информационно-поисковая система для базы данных по техническому обслуживанию и ремонту |
| automat. | miniload automated storage and retrieval system | автоматизированная транспортно-складская система для малых грузов |
| automat. | miniload automated storage and retrieval system | автоматизированная транспортно-складская система для средних грузов |
| Makarov. | miniload automated storage and retrieval system | автоматизированная транспортно-складская система для малых или средних грузов |
| mil. | National Information Storage and Retrieval Center | национальный центр хранения и поиска информации |
| IT | optical storage and retrieval | хранение и поиск на оптических дисках |
| automat. | robot gantry storage-and-retrieval system | роботизированная портальная транспортно-накопительная система |
| mil. | storage and information retrieval system | система хранения и поиска информации |
| mil., avia. | storage and retrieval | информационно-поисковая система |
| tech. | storage and retrieval | хранение и поиск |
| mil. | storage and retrieval | запоминание и поиск (информации) |
| mil., avia. | storage and retrieval module | блок хранения и поиска |
| energ.ind. | storage and retrieval of aerometric data | хранение и поиск аэрометрических данных |
| nat.res. | storage and retrieval of aerometric data, SAROAD | накопление и поиск измерительных данных о качестве воздуха |
| automat. | storage and retrieval system | транспортно-складская система |
| IT | storage and retrieval system | информационно-поисковая система |
| IT | storage and retrieval system | ИПС |
| automat. | storage and retrieval system | транспортно-накопительная система |
| tech. | storage-and-retrieval | хранение и поиск |
| automat. | storage-and-retrieval system | транспортно-складская система (ssn) |
| gen. | storage-and-retrieval system | транспортно-накопительная система |
| telecom. | storage-and-retrieval system | информационно-поисковая система |
| mech. | storage-and-retrieval vehicle | тележка транспортно-складской системы |
| ecol. | System Storage and Retrieval of Water Quality Data | система сбора и хранения данных о качестве поверхностных вод (США) |
| gen. | techniques for storage and retrieval of information | методы запоминания и воспроизведения информации (Alex_Odeychuk) |
| oil | the Commission for Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data | Комиссия по хранению, автоматической обработке и восстановлению геологических данных |
| automat. | unit-load automated storage and retrieval system | автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов |
| tech. | UNIVAC storage and retrieval system | запоминающая и информационно-поисковая система на основе ЭВМ "Унивак" |
| tech. | user network for information storage, transfer acquisition and retrieval | сеть пользователей для хранения, преобразования и воспроизведения информации |