| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Air To Alcohol Storage Unit Pressure Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку хранения спирта |
| O&G, molikpaq. | Alcohol Storage Unit Level Gauge | Уровнемер установки хранения метилового спирта |
| tech. | belt storage unit | натяжное устройство с запасом ленты (конвейера) |
| tech. | brake storage unit | блок ресиверов тормозной системы (погрузчика) |
| IT | card storage unit | запоминающее устройство на магнитных картах |
| IT | card storage unit | накопитель на магнитных картах |
| IT | card storage unit | память на магнитных картах |
| tech. | cement storage unit | цементохранилище |
| automat. | chain storage unit | цепной магазин |
| food.ind. | cold storage unit | холодильник |
| gen. | container storage unit | блок-контейнер (Alexander Demidov) |
| IT | core storage unit | блок запоминающего устройства на магнитных сердечниках |
| IT | core storage unit | блок запоминающего устройства на магнитных сердечниках |
| nucl.pow. | data processing and storage unit/device | устройство накопления и обработки информации (УНО; DPSU dpodolyakin) |
| telecom. | data storage unit | устройство хранения данных |
| mil. | data storage unit | блок хранения данных |
| avia. | data storage unit | блок памяти данных |
| meteorol. | data storage unit | блок памяти |
| gen. | data storage unit | устройство для хранения данных (Александр Рыжов) |
| tech. | digital data storage unit | блок цифрового запоминающего устройства |
| IT | digital storage unit | цифровое запоминающее устройство |
| telecom. | digital storage unit | цифровое ЗУ |
| tech. | digital storage unit | блок цифрового ЗУ |
| tech. | disk storage unit | блок дискового запоминающего устройства |
| IT | disk storage unit | накопитель на дисках |
| IT | disk storage unit | накопитель на магнитных дисках |
| IT | disk storage unit | дисковая память |
| IT | disk storage unit | запоминающее устройство на магнитных дисках |
| IT | disk storage unit | память на магнитных дисках |
| comp., net. | disk storage unit | ЗУ на дисках |
| tech. | disk storage unit | дисковое запоминающее устройство |
| IT | drum storage unit | запоминающее устройство на магнитном барабане |
| IT | drum storage unit | накопитель на магнитном барабане |
| IT | drum storage unit | память на магнитном барабане |
| tech. | drum storage unit | блок барабанного запоминающего устройства |
| astronaut. | electrostatic storage unit | электростатическое запоминающее устройство |
| oil | emergency storage unit | аварийный резервуар для хранения |
| automat. | energy storage unit | блок накопления энергии |
| tech. | energy storage unit | накопитель энергии |
| el. | energy storage unit | блок аккумулирования энергии |
| el. | energy storage unit | блок накопителя энергии |
| ecol. | energy storage unit | энергонакопитель (margarita09) |
| astronaut. | event storage and distribution unit | блок накопления и распределения событий |
| tech. | event storage and distribution unit | блок хранения и распределения информации |
| logist. | experimental storage unit | склад опытного имущества |
| tech. | external storage unit | внешнее устройство хранения |
| tech. | external storage unit | внешнее запоминающее устройство |
| mil. | field storage unit | полевое отделение склада |
| mil. | field storage unit | полевой склад |
| IT | file storage unit | файловое запоминающее устройство |
| telecom. | file-storage unit | накопитель файлов |
| logist. | flammable storage unit | отделение хранения огнеопасных грузов |
| mil., avia. | flight data storage unit | бортовой накопитель полётных данных |
| tech. | flight data storage unit | запоминающее устройство лётных данных |
| mil., avia. | flight data storage unit | бортовой накопитель лётных данных |
| avia. | flight data storage unit | блок сбора полётной информации |
| mil., avia. | flight path data storage unit | блок заданной информации по траектории полёта |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading unit | плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти |
| O&G | floating production, storage and offloading unit | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading unit | платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production storage and offloading unit | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки (FPSO; ПУХО; ПУДХО) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading unit | платформа типа FPSO (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | floating production, storage and offloading unit | плавучая система добычи, хранения и отгрузки (FPSO) |
| oil | floating storage and offloading unit | плавучее нефтеналивное хранилище (ПНХ andrushin) |
| O&G, sakh. | Floating Storage and Offloading Unit | ПНХ |
| O&G, sakh. | Floating Storage and Offloading Unit | плавучее нефтеналивное хранилище |
| oil | Floating Storage and Offloading Unit | Установка Беспричального Налива Нефти (Christie) |
| O&G. tech. | floating storage and offloading unit | плавучее нефтехранилище (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | floating storage unit | ПНХ (raf) |
| O&G, casp. | floating storage unit | плавучее нефтехранилище (raf) |
| O&G. tech. | floating storage unit | плавучая система для хранения и отгрузки нефти |
| O&G, casp. | floating storage unit | плавучее нефтеналивное хранилище (raf) |
| polygr. | format storage unit | блок памяти для параметров набора |
| oil | fractionation and cooler storage unit | блок фракционирования и хранения охладителя |
| mil. | fuel storage unit | топливохранилище |
| mil. | fuel storage unit | топливный склад |
| construct. | gas-bottle storage unit | групповая газобаллонная установка |
| astronaut. | heat storage unit | блок термоаккумулятора |
| astronaut. | heat storage unit | аккумулятор тепла |
| tech. | high unit-load storage | хранение грузов в пакетах и в высоких штабелях (на поддонах) |
| logist. | high unit-load storage | хранение пакетов грузов на поддонах в высоких штабелях |
| Makarov. | high unit-load storage | хранение грузов в пакетах на поддонах в высоких штабелях (в складской системе) |
| O&G, sakh. | HTF Storage Unit | установка хранения хладагента (LNG Plant) |
| auto. | hydraulic impulse storage unit | гидроаккумулятор (гидросистемы АКПП translator911) |
| refrig. | ice-storage air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха в льдохранилищах |
| eng. | individual gas-bottle storage unit | индивидуальная газобаллонная установка |
| logist. | individual storage unit | отдельное место хранения |
| el. | inductive energy storage unit | индуктивный накопитель магнитной энергии |
| electr.eng. | inductive energy storage unit | индуктивный накопитель магнитной энергии |
| tech. | inductive energy storage unit | индуктивный накопитель энергии (магнитной) |
| polygr. | ink storage inking unit | красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром |
| mil., avia. | intercept storage tape unit | блок регистрации данных перехвата на магнитной ленте |
| automat. | intermediate storage unit | промежуточный накопитель |
| tech. | internal storage unit | внутреннее запоминающее устройство |
| sec.sys. | key-storage unit | блок хранения криптоключей |
| sec.sys. | key-storage unit | память ключей |
| sec.sys. | key-storage unit | блок хранения ключей |
| Makarov. | library storage unit | устройство библиотечной памяти (LSU) |
| tech. | library storage unit | блок библиотечной памяти |
| Makarov. | library storage unit | блок библиотечной памяти (LSU) |
| automat. | live storage unit | буферный накопитель |
| progr. | logical storage unit | логическая единица хранения (ssn) |
| radioeng. | magnetic core storage unit | ЗУ на магнитных сердечниках |
| astronaut. | magnetic-core storage unit | запоминающее устройство на магнитных сердечниках |
| el. | magnetic-core storage unit | ЗУ на магнитных сердечниках |
| mil., avia. | main storage unit | блок основного запоминающего устройства |
| gen. | Mass Storage Unit | устройство большой ёмкости для хранения данных (Svetozar) |
| automat. | mobile work storage unit | подвижный магазин обрабатываемых деталей |
| sol.pow. | modular heat storage unit | модульный тепловой аккумулятор |
| logist. | open unsurfaced storage unit | площадка для открытого хранения без твёрдого покрытия |
| logist. | open-surfaced storage unit | площадка для открытого хранения с твёрдым покрытием |
| mil., avia. | permanent data storage unit | долговременное запоминающее устройство |
| el. | permanent storage unit | постоянное запоминающее устройство |
| el. | permanent storage unit | ПЗУ |
| tech. | pneumatic pressure cement storage unit | цементохранилище с пневматической разгрузкой |
| automat. | primary storage unit | оперативное ЗУ |
| tech. | program storage unit | программное запоминающее устройство |
| tech. | program storage unit | блок хранения программ |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| tech. | pumped-storage unit | обратимый гидроагрегат |
| electr.eng. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующая станция |
| el. | pumped-storage unit | насосна-аккумулирующий агрегат |
| el. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующий агрегат |
| tech. | pumped-storage unit | ГАЭС |
| ecol. | pumped storage unit | гидроаккумулирующая станция |
| tech. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующая электростанция |
| energ.syst. | pump-storage generating unit | агрегат на ГАЭС (MichaelBurov) |
| tech. | random access storage unit | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| el. | random-access storage unit | ЗУ с произвольной выборкой |
| progr. | random-access storage unit | ОЗУ (ssn) |
| progr. | random-access storage unit | оперативное ЗУ (ssn) |
| food.ind. | refining and storage unit | установка для отстаивания, рафинирования и хранения жира |
| logist. | refueling unit storage | количество горючего в автозаправщике |
| logist. | refuelling unit storage | количество горючего в автозаправщике |
| el. | semiconductor storage unit | полупроводниковое ЗУ |
| tech. | semiconductor storage unit | полупроводниковое запоминающее устройство |
| law | shopping trolley storage unit | парк-бокс (– для тележек снаружи супермаркета Alexander Demidov) |
| media. | single-beam storage display unit | однопрожекторное запоминающее индикаторное устройство (трубка) |
| media. | single-beam storage display unit | запоминающее индикаторное устройство с одним электронным прожектором |
| logist. | standard rectangular storage unit | условная единица расчёта использования площади хранилища прямоугольной формы |
| mil., tech. | storage and converter unit | контейнер с конвертером (в установке для производства сухого льда) |
| food.ind. | storage and pumping unit | установка для бестарного приёма, хранения и перекачки жидкого жира |
| food.ind. | storage and transportation unit | установка для приёма, хранения и внутризаводского транспортирования молока |
| tech. | storage control unit | устройство управления запоминающего устройства |
| IT | storage control unit | блок управления запоминающим устройством |
| comp., net. | storage control unit | устройство управления памятью |
| comp. | storage control unit | блок управления ЗУ |
| mil., avia. | storage functional unit | функциональное запоминающее устройство |
| telecom. | storage module unit | модуль памяти (oleg.vigodsky) |
| mil. | storage unit | блок запоминающего устройства |
| commer. | storage unit | отделение для хранения (товара ART Vancouver) |
| progr. | storage unit | устройство хранения данных (ssn) |
| progr. | storage unit | элемент хранилища (вспомогательная сущность зоны хранилища, включающая оборудование и информацию, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала ssn) |
| gen. | storage unit | склад для хранения вещей или товаров (Taras) |
| tech. | storage unit | блок памяти |
| gen. | storage unit | помещение для хранения вещей или товаров (Taras) |
| O&G | storage unit | установка хранения (maystay) |
| furn. | storage unit | единица хранения (шкафы, комоды, ящики и т.д. Sunnywink) |
| logist. | storage unit | отделение хранилища |
| tech. | storage unit | накопитель |
| tech. | storage unit | запоминающий блок |
| el. | storage unit | память |
| furn. | storage unit | этажерка (eugenius_rus) |
| furn. | storage unit | контейнер (eugenius_rus) |
| tech. | storage unit | запоминающее устройство |
| mech.eng. | storage unit | магазин |
| tech. | storage unit | ЗУ |
| furn. | storage unit | система хранения (eugenius_rus) |
| IT | storage unit | единица памяти |
| IT | storage unit | блок памяти (запоминающего устройства) |
| gen. | storage unit | контейнер для хранения вещей или товаров (Taras) |
| gen. | storage unit | складское помещение (driven) |
| transp. | storage unit for tools | хранилище шкаф, ящик, стенд для инструментов |
| progr. | storage unit: subordinate entity within a storage zone that consists of equipment and information required to contain, move, condition and handle material | элемент хранилища: вспомогательная сущность зоны хранилища, включающая оборудование и информацию, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала (см. IEC 62264-3 ssn) |
| SAP. | storage unit type | тип единицы хранения (Lub-off) |
| O&G, casp. | sulfur formation and storage unit | установка производства и хранения серы (Yeldar Azanbayev) |
| IT | tape storage unit | накопитель на магнитной ленте |
| IT | tape storage unit | запоминающее устройство на магнитной ленте |
| IT | tape storage unit | память на магнитной ленте |
| refrig. | thermoelectric chilled food storage unit | термоэлектрический холодильный шкаф для охлаждённых продуктов |
| refrig. | thermoelectric frozen food storage unit | термоэлектрический холодильный шкаф для замороженных продуктов |
| automat. | tool storage unit | инструментальный магазин |
| comp. | unit of storage | единица хранения (данных Alex Lilo) |
| automat. | unit storage | складирование обрабатываемых изделий |
| mech. | unit storage | хранение изделия |
| forestr. | unit storage | секционная корпусная мебель |
| chem. | unit storage energy | удельная упругая энергия |
| chem. | unit storage energy | удельная энергия накопления |
| automat. | unit-load automated storage and retrieval system | автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов |
| automat. | work storage unit | накопитель обрабатываемых деталей |
| mil., avia. | working data storage unit | оперативное запоминающее устройство |