| Subject | English | Russian |
| transp. | Castrol Magnatec Stop-Start Index | Индекс Castrol Magnatec Stop-Start (рассчитывается на основе данных о том, сколько раз водителю приходится трогаться и останавливаться за время поездки в расчёте на каждый километр пути Lyashenko I.) |
| O&G, molikpaq. | Charge Pump No 1 Stop/ Start P/B | Кнопка остан. / пуск питающего насоса # 2 (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Charge Pump No 2 Stop/ Start P/B | Кнопка остан. / пуск цементного питающего насоса (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Pump Stop/Start Pressure Switch | Датчик давления при ост. / пуске насоса установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Stop/ Start P/B | Кнопочный пост остан. / пуск бурового насоса # 1 (At Drillers Scr Control Panel) |
| automat. | stop start | торможение |
| automat. | stop start | пуск-останов |
| O&G, molikpaq. | Stop/ Start Cementer Charge Pump | Кнопка остан. / пуск насоса резервуара долива (At Drillers Console) |
| el. | stop start unit | старт-стопное устройство |
| metrol. | stop-start | старт-стопный (режим работы) |
| automat. | stop-start control | кнопочное управление |
| auto. | stop-start economy | экономия топлива при повторных запусках двигателя (достигаемая путём применения специальных приспособлений) |
| automat. | stop-start fashion | стартстопный режим (работы) |
| mining. | stop-start frequency | частота остановок и пуска в ход (за какой-то период времени) |
| polym. | stop-start machine | автоматическое пусковое устройство (для пневмоформования) |
| auto. | stop-start operation | эксплуатация с частыми остановками |
| telecom. | stop/start operation | старт-стопный режим |
| nautic. | stop/start operation | двухпозиционное управление |
| gen. | stop-start pattern | неравномерное изменение (некоторой величины во времени, с чередованием подъемов и спадов A.Rezvov) |
| automat. | stop-start process | стартстопный процесс |
| automat. | stop/start switch | стартстопный переключатель |
| mil., arm.veh. | stop-start test | испытание автомобиля, заключающееся в остановках и пусках (обычно на крутом подъёме) |
| transp. | stop-start test | испытание автомобиля при частых остановках и троганиях с места (напр. на крутом подъёме) |
| transp. | stop-start test | испытание при частых остановках и трогании с места (напр. на крутом подъёме) |
| auto. | stop-start test | испытание при частых остановках и трогании с места (напр., на крутом подъёме) |
| auto. | stop-start traffic | движение с частыми остановками (translator911) |
| transp. | stop-start trial | испытание при частых остановках и трогании с места (напр. на крутом подъёме) |
| mil., arm.veh. | stop-start trial | испытание автомобиля, заключающееся в остановках и пусках (обычно на крутом подъёме) |
| transp. | stop-start tyre | специальная шина для автомобилей, эксплуатируемых с частыми остановками (напр. автобусов) |
| auto. | stop-start tyre | специальная шина для автомобилей, эксплуатируемых с частыми пусками и остановками |
| auto. | stop-start tyre | специальная шина для автомобилей, эксплуатируемых с частыми остановками |
| radiat. | stop-start unit | стоп-стартное устройство |