| Subject | English | Russian |
| Makarov. | benchmark investment performance against a stock index | сопоставлять результаты инвестиций с динамикой фондового рынка |
| busin. | performance restricted stock unit | вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| patents. | performance stock | наличный капитал |
| econ. | performance stock | акции с потенциалом быстрого роста стоимости |
| bank. | performance stock | акция с потенциалом быстрого увеличения стоимости |
| fin. | performance stock | эксплуатационный фонд |
| gen. | performance stock | наличный фонд |
| gen. | performance stock | капитал |
| busin. | performance stock award | вознаграждение в виде акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| busin. | performance stock unit | вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| busin. | performance stock unit award | вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| busin. | performance-based stock unit | вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| busin. | performance-based stock unit award | вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| busin. | propel the stock performance | стимулировать рост курса акций (Olga Okuneva) |
| fin. | stock market performance | поведение биржи (рынка ценных бумаг) |
| invest. | stock performance | показатели доходности, роста курса акций (A.Rezvov) |
| st.exch. | Stock performance | динамика акции (спекулянтам важно, чтоб акция "ходила", не стояла на месте, речь об этом Farrukh2012) |
| invest. | stock performance metrics | биржевые стандарты доходности акций (предъявляемые ожидания A.Rezvov) |