| Subject | English | Russian |
| biol. | AC stimulation | электростимуляция переменным током |
| psychol. | accessory stimulation | косвенная стимуляция |
| ASCII. | acid stimulation | кислотная обработка (Yeldar Azanbayev) |
| oil | acid stimulation | кислотная обработка для стимулирования притока (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | acid stimulation | стимулирование притока – кислотная обработка (Budget Sakhalin Energy) |
| med. | acoustic stimulation | фоностимуляция |
| O&G. tech. | acoustic well stimulation | акустическая стимуляция скважин (АСС = AWS ART Vancouver) |
| O&G. tech. | Acoustic Well Stimulation Technology | технология акустической стимуляции скважин (ART Vancouver) |
| med. | aldosterone-stimulation hormone | гормон, стимулирующий секрецию альдостерона |
| med. | antigen stimulation | антигенная стимуляция |
| med. | antigenic stimulation | антигенная стимуляция |
| med. | APJ receptor stimulation | стимуляция рецептора APJ (VladStrannik) |
| med. | Arginine Stimulation Test | тест стимуляции аргинином (harser) |
| mil. | artificial precipitations stimulation | искусственное стимулирование атмосферных осадков (military-directed; в военных целях) |
| med. | audio-visual-tactile stimulation | одновременное ритмичное возбуждение рецепторов слуховой, зрительной и тактильной чувствительности |
| med. | auditive stimulation | аудиостимуляция |
| tech. | bed stimulation | воздействие на пласт |
| med. | beta adrenergic stimulation | бета-адренергическая стимуляция (peuplier_8) |
| vet.med. | bile acid stimulation test | тест стимуляции синтеза желчных кислот (artvet.ru vdengin) |
| med. | bipolar stimulation | биполярная стимуляция |
| med. | bipolar stimulation | биполярный метод раздражения |
| med. | burst stimulation | импульсная стимуляция (cardiostimulation; кардиохирургия Uljan) |
| med. | cardiac stimulation | электростимуляция сердца |
| med. | cardiac stimulation | навязывание ритма сердца |
| med. | cardiac stimulation | электрическая стимуляция сердца |
| med. | cardiac stimulation | кардиостимуляция |
| med. | carotid sinus stimulation | раздражение каротидного синуса |
| med. | carotid sinus stimulation | стимуляция каротидного синуса |
| med. | cerebral stimulation | церебральное раздражение |
| agrochem. | chemical stimulation | химическая стимуляция |
| gen. | chemicals-stimulation | химикаты для стимулирования притока нефти (eternalduck) |
| nano | coherent stimulation | когерентное возбуждение |
| cosmet. | collagen stimulation treatment | коллагеностимуляция (Анастасия Беляева) |
| avia. | conditioning stimulation | условнорефлекторное раздражение |
| avia. | conditioning stimulation | обусловливающее раздражение |
| biol. | conditioning stimulation | обуславливающее раздражение |
| med. | continuous stimulation | непрерывная стимуляция |
| med. | continuous theta burst stimulation | непрерывная стимуляция тета-вспышками (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | Controlled ovarian stimulation | Контролируемая стимуляция яичников (ЭКО Natalya Rovina) |
| avia. | Coriolis stimulation | раздражение ускорением Кориолиса |
| med. | coupled stimulation | синхронная стимуляция (сердца) |
| med. | coupled stimulation | сопряжённая стимуляция (сердца) |
| med. | coupled stimulation | сопряжённая стимуляция сердца (синхронная) |
| med. | cranial electrotherapy stimulation | транскраниальная электростимуляция (Dimpassy) |
| med. | cutaneous stimulation | кожная стимуляция |
| med. | cutaneous stimulation | электростимуляция кожи |
| oil | cyclic steam stimulation | циклическая паростимуляция (CSS alexim) |
| med. | DC stimulation | гальванизация |
| biol. | deep brain stimulation | глубокая стимуляция головного мозга (Conservator) |
| adv. | demand stimulation | стимулирование спроса |
| med. | demand stimulation | деманд-стимуляция |
| med. | demand stimulation | ждущая стимуляция сердца |
| med. | demand stimulation | стимуляция сердца "по требованию " |
| econ. | demand stimulation activities | деятельность по стимулированию спроса |
| econ. | demand stimulation activities | меры по стимулированию спроса |
| med. | Department for surgical treatment of complex cardiac arrhythmias and electrical stimulation | ХЛСНРС и ЭКС (harerama) |
| med. | diagnostic transcranial magnetic stimulation | диагностическая транскраниальная магнитная стимуляция (neuromuscular.ru) |
| med. | diffuse brain stimulation | диффузная стимуляция мозга |
| med. | digital stimulation | пальцевая эвакуация (динь-динь пальцем для выхода кала Анастасия Беляева) |
| med. | discrete stimulation | дискретное раздражение |
| med. | dorsal column stimulation | дорсальная стимуляция позвоночника |
| med. | double burst stimulation | стимуляция двойными пачками (Artemie) |
| med. | double simultaneous stimulation | двойная одновременная стимуляция |
| med. | double simultaneous stimulation | двойная симультанная стимуляция, двойное одновременное раздражение (magiani) |
| psychol. | double stimulation | классическое научение |
| psychol. | double stimulation | классическое формирование условных рефлексов |
| med. | double-pulse transcranial magnetic stimulation | парная транскраниальная магнитная стимуляция (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | drug lymphocyte stimulation test | тест стимуляции лимфоцитов лекарственным препаратом (jatros) |
| med. | drug stimulation | медикаментозная стимуляция (neuromuscular.ru dimock) |
| avia. | duration of stimulation | продолжительность раздражения |
| avia. | duration of stimulation | длительность стимуляции |
| econ. | economic stimulation fund | фонд экономического стимулирования |
| agric. | economical stimulation | материальное стимулирование |
| agric. | economical stimulation | экономическое побуждение |
| O&G, oilfield. | effective area of stimulation | охватываемая процессом интенсификации площадь пласта |
| med. | electric muscle stimulation | ЭМС (MichaelBurov) |
| med. | electric muscle stimulation | миостимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electric muscle stimulation | мионейростимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electric muscle stimulation | электростимуляция мышц (MichaelBurov) |
| med. | electric muscle stimulation | электромышечная стимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electric muscle stimulation | диагностическое исследование нервов и мышц электротоком (MichaelBurov) |
| med. | electric stimulation | раздражение электрическим током |
| med. | electric stimulation | стимуляция электрическим током |
| med. | electric stimulation | электрическое раздражение |
| med. | electric stimulation | электрическая стимуляция |
| med. | electric stimulation | электростимуляция |
| med. | electrical field stimulation | стимулирование электрическим полем (Игорь_2006) |
| med. | electrical laryngeal stimulation | электростимуляция гортани (Andy) |
| med. | electrical muscle stimulation | мионейростимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electrical muscle stimulation | электростимуляция мышц (MichaelBurov) |
| med. | electrical muscle stimulation | ЭМС (MichaelBurov) |
| med. | electrical muscle stimulation | электромышечная стимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electrical muscle stimulation | миостимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electrical muscle stimulation | диагностическое исследование нервов и мышц электротоком (MichaelBurov) |
| med. | electrical stimulation | электростимуляция |
| med. | electrical stimulation to the brain | электрическая стимуляция головного мозга |
| med. | Electro Muscle Stimulation | электромышечная стимуляция (TatianaZima) |
| med. | electro myo stimulation | мионейростимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electro myo stimulation | миостимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electro myo stimulation | электромышечная стимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electro myo stimulation | диагностическое исследование нервов и мышц электротоком (MichaelBurov) |
| med. | electro myo stimulation | электростимуляция мышц (MichaelBurov) |
| med. | electro myo stimulation | ЭМС (MichaelBurov) |
| tech. | electrodeless plating stimulation | стимуляция химического осаждения |
| med. | electromagnetic stimulation | электромагнитная стимуляция |
| med. | electro-myo stimulation | электромышечная стимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo-stimulation | ЭМС (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo stimulation | мионейростимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo-stimulation | мионейростимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo-stimulation | электромышечная стимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo stimulation | диагностическое исследование нервов и мышц электротоком (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo stimulation | электростимуляция мышц (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo-stimulation | диагностическое исследование нервов и мышц электротоком (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo-stimulation | электростимуляция мышц (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo-stimulation | миостимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo stimulation | миостимуляция (MichaelBurov) |
| med. | electro-myo stimulation | ЭМС (MichaelBurov) |
| tech. | electrothermal bed stimulation | электротермическое воздействие на пласт |
| oil | electrothermal stimulation | электротермическое воздействие (на пласт) |
| O&G. tech. | electrothermal stimulation | электротермическое воздействие на пласт |
| psychol. | emotional stimulation | эмоциональная стимуляция (возбуждение) |
| psychiat. | emotional stimulation | эмоциональное возбуждение |
| avia. | emotional stimulation | эмоциональная стимуляция |
| med. | endometrial stimulation | стимуляция эндометрия |
| med. | environmental stimulation | раздражение факторами среды |
| med. | environmental stimulation | стимуляция средой |
| med. | environmental stimulation | раздражение средой |
| avia. | environmental stimulation | стимуляция факторами среды |
| radiat. | exoelectron stimulation | стимулирование экзоэлектронов |
| radiat. | exoelectron stimulation | стимуляция экзоэлектронов |
| med. | external stimulation | внешняя стимуляция |
| biol. | external stimulation | внешнее стимулирование |
| med. | feedback transcranial electrical stimulation | ТЭТОС (транскраниальная электротерапия с обратной связью Ремедиос_П) |
| patents. | financial stimulation | материальное стимулирование |
| med. | flicker stimulation | раздражение мелькающим светом |
| gen. | flow stimulation | освоение скважины (traduiser) |
| O&G, sakh. | foamed acid stimulation | пенокислотная обработка под давлением |
| O&G, sakh. | foamed acid stimulation | пенокислотная обработка пласта |
| O&G, sakh. | foamed acid stimulation | интенсификация притока пенокислотой |
| oil | fracture stimulation | интенсификация гидроразрыва пласта (serz) |
| med. | frequency-modulated electromagnetic neural stimulation | частотно-модулированная электромагнитная стимуляция нервов (Фьялар) |
| cosmet. | Functional Aspiration Controlled Electrothermal Stimulation | функциональная электротермическая стимуляция под контролем вакуума (ННатальЯ) |
| med. | Functional Electrical Stimulation | функциональная электрическая стимуляция (shergilov) |
| med. | galvanic stimulation | стимуляция гальваническим током |
| med. | galvanic stimulation | гальванизация |
| polit. | gas stimulation | стимулирование выхода газа (при помощи ядерного камуфлетного взрыва) |
| mil. | gas stimulation | стимулирование выхода газа |
| med. | gastric electrical stimulation | электрическая стимуляция желудка (Jasmine_Hopeford) |
| med. | gastric electrical stimulation | электростимуляция желудка (CubaLibra) |
| mil., avia. | generalized simulation/stimulation system | универсальная система моделирования и стимулирования |
| med. | Glucagon Stimulation Test | тест со стимуляцией глюкагоном (при исследованиях на гипогликемию liutas4x4) |
| tech. | growth stimulation | стимуляция роста (кристаллов) |
| med. | high-frequency stimulation | высокочастотная стимуляция |
| agric. | hourly light stimulation | ежечасное световое стимулирование |
| gen. | hyper-stimulation | гиперстимуляция (Taras) |
| pharm. | immune stimulation | иммуностимулирование (igisheva) |
| pharm. | immune stimulation | укрепление иммунитета (igisheva) |
| pharm. | immune system stimulation | стимуляция иммунной системы (igisheva) |
| pharm. | immune system stimulation | иммуностимулирование (igisheva) |
| surg. | implantable gastric stimulation | имплантируемый гастроэлектростимулятор (Natalya Rovina) |
| surg. | implantable gastric stimulation | имплантируемый электростимулятор желудка (Natalya Rovina) |
| O&G, oilfield. | inflow stimulation | интенсификация притока (igisheva) |
| Gruzovik, med. | inhibitory stimulation | охранительное возбуждение |
| gen. | inhibitory stimulation | охранительное возбуждение |
| med. | interferential stimulation | стимуляция интерференционными токами |
| med. | intermittency of stimulation | перемежающийся характер раздражения |
| med. | intermittency of stimulation | перемежающийся характер стимуляции |
| med. | intermittency of stimulation | перемежающийся характер возбуждения |
| med. | Intermittent photic stimulation | ритмическая фотостимуляция РФС (CreamDragon) |
| psychol. | intermittent stimulation | прерывистая стимуляция (возбуждение, раздражение) |
| avia. | intermittent stimulation | прерывистая стимуляция |
| avia. | intermittent stimulation | перемежающаяся стимуляция |
| med. | intermittent theta burst stimulation | прерывистая стимуляция тета-вспышками (neuromuscular.ru dimock) |
| psychol. | internal stimulation | внутренняя стимуляция |
| biol. | internal stimulation | внутреннее стимулирование |
| psychol. | intraorganism stimulation | внутренняя раздражение организма |
| psychol. | intraorganism stimulation | эндогенная раздражение организма |
| psychol. | intraorganism stimulation | эндогенное раздражение организма |
| psychol. | intraorganism stimulation | внутреннее раздражение организма |
| med. | intratissual electric stimulation | внутритканевая электростимуляция (Echie) |
| psychol. | irregular stimulation | нерегулярная стимуляция (возбуждение, раздражение) |
| med. | irregularity of stimulation | нерегулярность раздражения |
| med. | irregularity of stimulation | нерегулярность возбуждения |
| psychiat. | irregularity of stimulation | нерегулярность стимуляции (возбуждения, раздражаения) |
| avia. | irregularity of stimulation | нерегулярность стимуляции |
| obst. | labor stimulation | родоусиление (igisheva) |
| obst. | labour stimulation | родоусиление (igisheva) |
| avia. | labyrinthine stimulation | раздражение лабиринтного аппарата |
| med. | labyrinthine stimulation | стимуляция лабиринтного аппарата |
| med. | labyrinthine stimulation | стимуляция лабиринта |
| avia. | labyrinthine stimulation | раздражение лабиринта |
| surg. | Laparoscopic Obesity Stimulation Survey | Исследование пациентов с ожирением после лапароскопической установки гастроэлектростимуляторов (Natalya Rovina) |
| quant.el. | laser stimulation | возбуждение лазера |
| quant.el. | laser stimulation | накачка лазера |
| tech. | light stimulation | стимуляция светом |
| nano | luminescence stimulation | возбуждение люминесценции |
| med. | magnetic stimulation | магнитная стимуляция (neuromuscular.ru dimock) |
| O&G, sakh. | matrix acid stimulation | кислотная обработка под давлением ниже давления гидроразрыва |
| O&G, sakh. | matrix stimulation | кислотная обработка под давлением ниже давления гидроразрыва |
| O&G, sakh. | matrix stimulation treatment | кислотная обработка пласта |
| psychol. | mechanical stimulation | механическая стимуляция (возбуждение) |
| med. | median nerve electric stimulation | электрическая стимуляция срединного нерва (Alex_Odeychuk) |
| agrochem. | microbial stimulation | микробная стимуляция |
| Makarov. | mitogen-stimulation test | реакция смешанной культуры лимфоцитов (проба со стимуляцией митогеном) |
| Makarov. | mitogen-stimulation test | СКЛ-реакция (проба со стимуляцией митогеном) |
| gen. | modular electrical stimulation apparatus | аппарат модульного электростимулирования |
| med. | monaural stimulation | моноауральная стимуляция (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | monopolar stimulation | однополюсная электростимуляция |
| med. | monopolar stimulation | униполярная электростимуляция |
| med. | monopolar stimulation | монополярная электростимуляция (однополюсная, униполярная) |
| med. | motor skills stimulation | стимуляция двигательных навыков (Glebova) |
| med. | multifollicular ovarian stimulation | стимуляция суперовуляции (Maximoose) |
| med. | multisensory stimulation | мультисенсорная стимуляция (Koshka na okoshke) |
| oil | multistage stimulation | многоступенчатое возбуждение (скважины при добыче) |
| psychol. | nervous stimulation | нервная стимуляция (раздражение) |
| med. | nervous stimulation | нервная стимуляция |
| med. | neuromuscular electrical stimulation | электростимуляция мышц (MichaelBurov) |
| med. | neuromuscular electrical stimulation | миостимуляция (MichaelBurov) |
| med. | neuromuscular electrical stimulation | мионейростимуляция (MichaelBurov) |
| med. | neuromuscular electrical stimulation | диагностическое исследование нервов и мышц электротоком (MichaelBurov) |
| med. | neuromuscular electrical stimulation | электромышечная стимуляция (MichaelBurov) |
| med. | neuromuscular electrical stimulation | ЭМС (MichaelBurov) |
| med. | noninvasive brain stimulation | неинвазивная стимуляция головного мозга (ННатальЯ) |
| adv. | nonpersonal stimulation | неличное стимулирование |
| product. | oil recovery stimulation | повышение нефтеотдачи пласта (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | oil stimulation | стимулирование выхода нефти (при помощи ядерного камуфлетного взрыва) |
| mil. | oil stimulation | стимулирование выхода нефти |
| oil | oil well stimulation | интенсификация добычи нефти (MichaelBurov) |
| oil | oil well stimulation | ИДН (MichaelBurov) |
| med. | oligoclonal stimulation | олигоклональная стимуляция (Александр Стерляжников) |
| radiat. | optical stimulation | оптическое стимулирование (of thermoluminescence) |
| psychol. | optimal stimulation principe | принцип оптимальной стимуляции |
| avia. | otolith stimulation | раздражение отолитового аппарата |
| avia. | otolith stimulation | стимуляция отолитов |
| avia. | otolith stimulation | стимуляция отолитового аппарата |
| avia. | otolith stimulation | раздражение отолитов |
| avia. | otolithic stimulation | раздражение отолитового аппарата |
| avia. | otolithic stimulation | стимуляция отолитового аппарата |
| avia. | otolithic stimulation | стимуляция отолитов |
| avia. | otolithic stimulation | раздражение отолитов |
| med. | overdriving stimulation | учащающая стимуляция сердца |
| obst. | oxytocin labor stimulation | родоусиление окситоцином (igisheva) |
| obst. | oxytocin labour stimulation | родоусиление окситоцином (igisheva) |
| obst. | oxytocin stimulation | родоусиление окситоцином (igisheva) |
| obst. | oxytocin stimulation of labor | родоусиление окситоцином (igisheva) |
| obst. | oxytocin stimulation of labour | родоусиление окситоцином (igisheva) |
| med. | pain stimulation | болевое раздражение |
| med. | paired electric stimulation | парная электрическая стимуляция |
| med. | paired stimulation | стимуляция сердца парными импульсами |
| med. | paired-pulse stimulation | стимуляция парными стимулами (neuromuscular.ru dimock) |
| vulg. | penile stimulation | возбуждение полового члена |
| med. | percutaneous electrical stimulation | чрескожная электростимуляция |
| med. | percutaneously implanted spinal cord epidural stimulation | чрескожная эпидуральная имплантационная стимуляция спинного мозга |
| med. | Peripheral Nerve Stimulation | стимуляция периферических нервов (harser) |
| med. | photic stimulation | фотостимуляция |
| med. | photic stimulation | световая стимуляция |
| biol. | photic stimulation | световое раздражение |
| med. | photo-phono-stimulation | фотофоностимуляция |
| nano | plasma stimulation | плазменное стимулирование |
| adv. | point-of-purchase stimulation | стимулирование в местах продажи (товара) |
| med. | pre-stimulation | предстимуляционный (igisheva) |
| dril. | pre-stimulation injection test | испытания на закачивание перед интенсификацией притока (MichaelBurov) |
| gen. | pre-stimulation treatment | операции по подготовке к интенсификации притока (Alexander Demidov) |
| anim.husb. | precollection sexual stimulation | половая стимуляция до взятия спермы |
| agric. | precollection sexual stimulation | половая стимуляция до взятия семени |
| O&G. tech. | primary stimulation method | первичный метод интенсификации добычи нефти |
| oil | primary stimulation technique | первичный метод интенсификации добычи |
| adv. | primary-demand stimulation | стимулирование первичного спроса |
| dril. | production stimulation | интенсификация притока (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | Production Stimulation Engineering | повышение нефтеотдачи пластов (ПНП DiMonster) |
| O&G, oilfield. | Production Stimulation Engineering, PSE | проектная группа интенсификации добычи нефти (evermore) |
| O&G, sakh. | Production Wells Perforation & Stimulation | перфорация скважин и стимуляция притока (activity – WP&B) |
| med. | programmed electrical stimulation | программированная электрическая стимуляция |
| med. | prolonged stimulation | длительное раздражение |
| med. | proprioceptive stimulation | проприоцептивное раздражение |
| gen. | provide stimulation | создать стимулы (напр., для труда) |
| psychol. | psychosocial stimulation | психосоциальная стимуляция (xens) |
| med. | pulsatile stimulation | пульсирующая стимуляция (ННатальЯ) |
| oil | pulse acid stimulation | кислотно-импульсное воздействие (КИВ, метод интенсификации притока relic) |
| med. | pulse stimulation | стимуляция импульсным током |
| med. | pulse stimulation | импульсная стимуляция |
| biol. | punishment stimulation | отрицательное подкрепление |
| med. | quadripulse stimulation | квадрипульсная стимуляция (neuromuscular.ru dimock) |
| Makarov. | radial pattern of basilar membrane motion evoked by electric stimulation of the cochlea | радиальный характер движения базилярной мембраны, вызванного электрической стимуляцией улитки |
| agrochem. | radiation stimulation | радиационная стимуляция |
| oil | radius of stimulation | радиус воздействия на скважину |
| tech. | reaction stimulation | стимуляция реакции |
| med. | receptor stimulation | стимуляция рецептора (VladStrannik) |
| avia. | reflex stimulation | рефлекторная стимуляция |
| psychol. | reflex stimulation | рефлекторная стимуляция (раздражение) |
| gen. | reflex stimulation | рефлекторное раздражение |
| oil | remedial stimulation | геолого-технические мероприятия (Christie) |
| oil | remedial stimulation | ГТМ (как вариант Christie) |
| med. | repetitive stimulation | ритмическая стимуляция (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | repetitive transcranial magnetic stimulation | рТМС (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | repetitive transcranial magnetic stimulation | ритмическая транскраниальная магнитная стимуляция (neuromuscular.ru dimock) |
| psychiat. | repetitive transcranial magnetic stimulation – rTMS) | высокочастотная транскраниальная магнитная стимуляция (Alopha) |
| psychol. | repetitve transcranial magnetic stimulation | повторная транскраниальная магнитостимуляция (Sergei Aprelikov) |
| med. | restricted environment stimulation technique | терапия ограниченной средовой стимуляции (REST marymish) |
| med. | restricted environmental stimulation technique | техника ограничения средовой стимуляции (REST) |
| biol. | reward stimulation | положительное подкрепление |
| avia. | rhythmic optical stimulation | ритмическая оптическая стимуляция |
| med. | rotational stimulation | раздражение вращением |
| avia. | saccular stimulation | стимуляция саккулюса (части вестибулярного аппарата) |
| avia. | saccular stimulation | раздражение саккулюса (части вестибулярного аппарата) |
| biol. | scalp electrical stimulation | раздражение мозга через покровы черепа |
| O&G. tech. | secondary stimulation method | вторичный метод интенсификации добычи |
| oil | secondary stimulation technique | вторичный метод интенсификации добычи |
| med. | secondary stimulation test | вторичная смешанная культура лимфоцитов |
| med. | secondary stimulation test | тест вторичной стимуляции (лимфоцитов) |
| med. | self-stimulation | самостимуляция |
| oil | self-stimulation | самостимулирование |
| Gruzovik | self-stimulation | самораздражение |
| avia. | self-maintained visual stimulation | самоподдерживающая зрительная стимуляция |
| med. | sense of stimulation | чувство раздражения (etar) |
| Makarov. | sensory cross-stimulation | взаимостимуляция органов чувств |
| Makarov. | sensory cross-stimulation | взаимодействие органов чувств |
| Makarov. | sensory self-stimulation | сенсорная самостимуляция |
| psychol. | sensory stimulation | сенсорная стимуляция (раздражение) |
| med. | sensory stimulation | сенсорное раздражение |
| Makarov. | sequence dependence of post-tetanic potentiation after sequential heterosynaptic stimulation in the rat auditory cortex | временная зависимость посттетанической потенциации после последовательной гетеросинаптической стимуляции в слуховой коре крысы |
| agric. | sexual stimulation | половая стимуляция |
| Makarov. | sexual stimulation | половое возбуждение |
| gen. | she needs not stimulation, but repression | ей нужно не поощрение, а жёсткие меры |
| med. | simultaneous stimulation | симультанное раздражение |
| med. | simultaneous stimulation | одновременное раздражение |
| med. | single-pulse stimulation | одноимпульсная стимуляция (neuromuscular.ru dimock) |
| avia. | somatosensory stimulation | соматосенсорная стимуляция |
| psychol. | specific stimulation | специфическая стимуляция (раздражение) |
| med. | specific stimulation | специфическая стимуляция |
| gen. | specific stimulation | специфическое раздражение |
| O&G, oilfield. | specifically located stimulation | направленная стимуляция (стимуляция отдельных продуктивных интервалов evermore) |
| med. | spinal stimulation | спинальное раздражение |
| O&G, sakh. | steam stimulation | интенсификация добычи нефти закачкой пара в пласт |
| oil | stimulation activity | мероприятия по повышению нефтеотдачи пласта |
| med. | stimulation current | ток раздражения |
| med. | stimulation current diagnosis | диагностика с применением раздражающего тока (MichaelBurov) |
| med. | stimulation current therapy | терапия электростимуляцией (MichaelBurov) |
| med. | stimulation current therapy | электростимулирующая терапия (MichaelBurov) |
| med. | stimulation current therapy | терапия током стимулирующего действия (MichaelBurov) |
| med. | stimulation current therapy | микротоковая терапия (MichaelBurov) |
| med. | stimulation current therapy | терапия током раздражающего действия (MichaelBurov) |
| avia. | stimulation deafness | стимульная глухота (обусловлена сильным звуковым воздействием) |
| med. | stimulation electromyography | стимуляционная электромиография (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | stimulation electroneuromyography | стимуляционная электронейромиография (ad_notam) |
| gen. | stimulation equipment | оборудование для повышения нефтедобычи (eternalduck) |
| avia. | stimulation fatigue | утомление нерва при многократном раздражении |
| avia. | stimulation fatigue | снижение возбудимости нерва при многократном раздражении |
| tech. | stimulation fluid | жидкость для воздействия на пласт |
| med. | stimulation frequency | стимуляционная частота |
| med. | stimulation frequency | частота раздражения |
| med. | stimulation from the environment | стимуляция от окружающей среды (olga don) |
| ecol. | stimulation funds | фонды стимулирования |
| med. | stimulation index | показатель стимуляции |
| O&G, oilfield. | production stimulation job | работы по интенсификации добычи |
| dril. | stimulation jobs | работы по вызову или интенсификации притока из скважины |
| dril. | stimulation jobs | работы по интенсификации притока из скважины |
| dril. | stimulation jobs | работы по вызову притока из скважины |
| ed. | stimulation method | метод стимулирования |
| med. | stimulation mode | режим стимуляции (about a cardiac pacemaker sidotatv) |
| tech. | stimulation of afterglow | увеличение эмиссии послесвечения |
| med. | stimulation of behavior | стимуляция поведения |
| obst. | stimulation of childbirth | родоусиление (igisheva) |
| construct. | stimulation of construction works | активизация строительных работ |
| med. | stimulation of follicular development | стимуляция развития фолликулов (capricolya) |
| med. | stimulation of follicular development | стимуляция созревания фолликулов (capricolya) |
| med. | stimulation of follicular development | стимуляция роста фолликулов (capricolya) |
| agric. | stimulation of germination | стимулирование всхожести (семян) |
| adv. | stimulation of industry | стимулирование промышленности |
| obst. | stimulation of labor | родоусиление (igisheva) |
| obst. | stimulation of labour | родоусиление (igisheva) |
| med. | stimulation of motor skills | стимуляция двигательных навыков (Glebova) |
| oil | stimulation of oil production | интенсификация добычи нефти (MichaelBurov) |
| oil | stimulation of oil production | интенсификация притока нефти (twinkie) |
| oil | stimulation of oil production | ИДН (MichaelBurov) |
| med. | stimulation of ovulation | стимуляция овуляции |
| oil | stimulation of production | ИДН (MichaelBurov) |
| mil. | stimulation of seismic waves | стимулирование сейсмических волн |
| econ. | stimulation of the world economy | стимуляция мировой экономики (Sergei Aprelikov) |
| econ. | stimulation of trade | стимулирование продаж (dimock) |
| oil | stimulation of well | вызов притока в скважину |
| O&G. tech. | stimulation of well | возбуждение скважины |
| Gruzovik, med. | stimulation organotherapy | стимулирующая органотерапия |
| med. | stimulation parameter | параметр стимуляции |
| mol.biol. | stimulation period | период стимуляции (VladStrannik) |
| med. | stimulation produced analgesia | обезболивание путём раздражения мозга |
| avia. | stimulation produced analgesia | аналгезия путём раздражения мозга |
| med. | stimulation protocol | протокол стимуляции (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | stimulation rate | частота раздражения |
| med. | stimulation rate | стимуляционная частота |
| IT | stimulation receptor | приёмник возбуждения |
| med. | stimulation site | область стимуляции (neuromuscular.ru dimock) |
| nat.res. | stimulation substance | стимулирующее средство |
| nat.res. | stimulation substance | раздражающее средство |
| econ. | stimulation system | система поощрения (Markus Platini) |
| econ. | stimulation system | система стимулирования (Markus Platini) |
| med. | stimulation target | мишень стимуляции (neuromuscular.ru dimock) |
| tech. | stimulation technique | способ интенсификации добычи (нефти, газа) |
| gen. | stimulation technique | метод воздействия (на пласт Alexander Demidov) |
| product. | stimulation techniques | методы интенсификации притока (Yeldar Azanbayev) |
| med. | stimulation test | стимуляционная проба (igisheva) |
| med. | stimulation therapy | стимулирующее лечение |
| med. | stimulation therapy | стимулирующая терапия |
| med. | stimulation threshold | порог стимуляции (Анна Ф) |
| med. | stimulation threshold | порог раздражения |
| O&G, sakh. | stimulation treatment | обработка пласта для интенсификации притока |
| O&G, sakh. | stimulation treatment | обработка пласта для вызова, интенсификации притока |
| O&G, sakh. | stimulation treatment | вызов притока |
| O&G, sakh. | stimulation treatment | обработка пласта для вызова притока |
| oil | stimulation treatment design | проектирование технологии вызова притока (О. Шишкова) |
| oil | stimulation treatment placement | размещение жидкости интенсификации притока (tamintl.com twinkie) |
| med. | stress stimulation | стрессорное воздействие (i-version) |
| med. | sympathetic stimulation | симпатическая стимуляция (Andy) |
| med. | synaptic stimulation | синаптическое возбуждение |
| med. | tactile stimulation | тактильная стимуляция дыхания (проводится в случае апноэ новорожденного путем мягкого поглаживания туловища, конечностей или головки, при недостаточности мероприятий – путем шлепков или пощелкивания по подошве или трения по спине. Min$draV) |
| med. | tactile stimulation | тактильное раздражение |
| O&G. tech. | tertiary stimulation methods | третичные методы интенсификации добычи нефти |
| oil | tertiary stimulation technique | третичный метод интенсификации добычи |
| biol. | test stimulation | пробное раздражение |
| med. | test stimulation | проверочная стимуляция |
| med. | test stimulation | пробная стимуляция |
| biol. | test stimulation | проверочное раздражение |
| avia. | testing stimulation | пробная стимуляция |
| avia. | testing stimulation | проверочная стимуляция |
| biol. | testing stimulation | пробное раздражение |
| biol. | testing stimulation | проверочное раздражение |
| Makarov. | the radial pattern of basilar membrane motion evoked by electric stimulation of the cochlea | радиальный характер движения базилярной мембраны, вызванного электрической стимуляцией улитки |
| med. | therapeutic electric stimulation, remedial electric stimulation | лечебная электрическая стимуляция (MichaelBurov) |
| med. | therapy by means of stimulation current | терапия током раздражения |
| oil | thermal bed stimulation | тепловая обработка пласта |
| oil | thermal bed stimulation | термическое воздействие на пласт |
| tech. | thermal bed stimulation | тепловое воздействие на пласт |
| gen. | thermal methods of bed stimulation | тепловые методы воздействия на пласт (ABelonogov) |
| oil | thermal well stimulation | тепловое воздействие на скважину |
| O&G, oilfield. | thermal well stimulation | термическое возбуждение скважины |
| med. | theta-burst stimulation | стимуляция тета-вспышками (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | theta-pulse stimulation | стимуляция тета-вспышками (neuromuscular.ru dimock) |
| Makarov. | they need not stimulation, but repression | им нужно не поощрение, а жёсткие меры |
| seism. | three-dimensional discrete stimulation | объёмное порционное возбуждение |
| oil | thremal production stimulation | термоинтенсификация добычи (I. Havkin) |
| biol. | threshold of stimulation | порог раздражения |
| med. | thyrotropine-releasing hormone stimulation test | тест стимуляцией ТТГ (MichaelBurov) |
| med. | thyrotropine-releasing hormone stimulation test | тест стимуляцией тиреотропин-рилизинг-гормоном (MichaelBurov) |
| med. | thyrotropin-releasing hormone stimulation test | тест стимуляцией ТТГ (MichaelBurov) |
| med. | thyrotropin-releasing hormone stimulation test | тест стимуляцией тиреотропин-рилизинг-гормоном (MichaelBurov) |
| med. | tone burst stimulation | стимуляция тональными посылками (mazurov) |
| med. | transcranial alternating current stimulation | транскраниальная стимуляция переменным током (framboise) |
| med. | Transcranial direct current stimulation | Транскраниальная стимуляция постоянным током (skaivan) |
| med. | Transcranial direct current stimulation | ТКМП (Транскраниальная Микрополяризация Horacio_O) |
| med. | Transcranial direct current stimulation | транскраниальная микрополяризация (Matyushkoff) |
| med. | transcranial laser stimulation | транскраниальная лазерная стимуляция (трансчерепная стимуляция определенных зон мозга лазерными импульсами в ближнем инфракрасном диапазоне Alex_Odeychuk) |
| med. | transcranial magnetic stimulation | трансчерепная магнитная стимуляция (Alex_Odeychuk) |
| med. | transcranial magnetic stimulation | трансчерепное магнитное возбуждение (disability.ru translator911) |
| med. | transcranial magnetic stimulation | транскраниальная магнитная стимуляция (ТМС, TMS  neuromuscular.ru Olegus Semerikovus) |
| med. | transcranial random noise stimulation | транскраниальная стимуляция случайным шумом (framboise) |
| med. | transcranial stimulation | транскраниальная стимуляция (Sergei Aprelikov) |
| med. | Transcutaneous Electric Nerve Stimulation | Транскутанная электрическая нервная стимуляция (lubash13) |
| med. | Transcutaneous Electric Nerve Stimulation | транскутанная электрическая нервная стимуляция (ТЭНС lubash13) |
| med. | transcutaneous electrical nerve stimulation | чрескожная электронейростимуляция (Dimpassy) |
| med. | transcutaneous electrical nerve stimulation | чрескожная электрическая стимуляция нерва (Vosoni) |
| med. | transcutaneous electrical nerve stimulation | чрескожная электростимуляция нервов (grafleonov) |
| med. | transcutaneous electrical nerve stimulation | чрескожная электростимуляция нерва |
| med. | transcutaneous electrical nerve stimulation | чрескожная электрическая стимуляция нервов |
| med. | Transcutaneous Electrical Neural Stimulation | Чрескожная электростимуляция нервных окончаний (Val Voron) |
| med. | transcutaneous electrical stimulation | чрескожная электростимуляция |
| med. | trigger stimulation | триггерная стимуляция (стимуляция в ритме колебаний потенциалов мозга) |
| gen. | unilateral ventralis intermedius thalamic deep brain stimulation | односторонняя стимуляция глубоких структур мозга вентрального интермедиального ядра таламуса (emirates42) |
| avia. | unspecific stimulation | неспецифическая стимуляция |
| psychol. | unspecific stimulation | неспецифическая стимуляция (раздражение) |
| gen. | unspecific stimulation | неспецифическое раздражение |
| med. | urinary follicle stimulation hormone | мочевой фолликулостимулирующий гормон (получаемый путем экстракции из мочи Liolichka) |
| med. | vagal nerve stimulation | стимуляция блуждающего нерва (artery) |
| med. | vagus nerve stimulation | вагостимуляция (grafleonov) |
| med. | Vagus Nerve Stimulation | стимуляция блуждающего нерва |
| oil | variable pressures variable of formation stimulation | метод переменных давлений |
| med. | vestibular caloric stimulation | калорическая проба (mazurov) |
| med. | vestibular stimulation | вестибулярное раздражение |
| avia. | visual stimulation | зрительная стимуляция |
| avia. | visual stimulation | зрительное раздражение |
| avia. | voluntary muscle stimulation | произвольная стимуляция мышцы |
| oil | well stimulation | возбуждение скважины |
| oil | well stimulation | воздействие на скважину |
| oil | well stimulation | интенсификация притока в скважину (пластового флюида) |
| oil | well stimulation | ИДН (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | well stimulation | освоение скважины |
| mining. | well stimulation | интенсификация добычи |
| O&G, sakh. | well stimulation | интенсификация притока |
| O&G, sakh. | well stimulation | улучшение продуктивности скважин |
| O&G, sakh. | well stimulation | интенсификация скважин |
| agric. | well stimulation | восстановление водообильности скважины |
| agric. | well stimulation | увеличение водообильности скважины |
| O&G, sakh. | well stimulation | возбуждение скважин |
| tech. | well stimulation | возбуждение притока пластового флюида в скважину |
| tech. | well stimulation | возбуждение притока в скважину (пластового флюида) |
| oil | well stimulation crew | бригада освоения скважин |
| O&G. tech. | well stimulation & maintenance | интенсификация притока и техническое обслуживание скважин |
| O&G. tech. | well stimulation & maintenance | вызов притока и техническое обслуживание скважин |
| dril. | well stimulation & maintenance | стимуляция скважин и их обслуживание |
| O&G. tech. | well-stimulation team | бригада освоения скважин |
| O&G, oilfield. | Zonal Stimulation | стимуляция пластов (wendy2001) |