Terms containing Statistically

Subject	English	Russian
stat.	be statistically false	быть статистически недостоверным (Ivan Pisarev)
stat.	be statistically false	не подтверждаться статистикой (Ivan Pisarev)
med.	highly statistically significant	статистически высокозначимый (Olga47)
med.	not statistically significant	статистически недостоверно
mil., avia.	signal is known statistically	сигнал известен статистически
math.	statistically admissible	статистически возможный
gen.	statistically average	среднестатистический (В. Бузаков)
ling.	statistically based translation	перевод на основе статистики (ssn)
stat.	statistically challenging techniques	сложные статистические методы (Alex_Odeychuk)
el.	statistically consistent estimator	статистически состоятельный алгоритм оценивания
math.	statistically controlled variation	статистически регулируемая вариация
math.	statistically correlated	статистически коррелированный
math.	statistically defined	статистически определённый
math.	statistically defined event	статистически определённое событие
math.	statistically dependent	статистически зависимый
math.	statistically dependent events	статистически зависимые события
stat.	statistically derived	статистически обоснованный (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
stat.	statistically designed multi-factorial experiment	статистически спланированный многофакторный эксперимент (ochernen)
mil.	statistically determinate beam	статистически определимая балка
nano	statistically-disordered	статистически разупорядоченный
math.	statistically dissimilar	статистически различный
math.	statistically dissimilar units	статистически неоднородные элементы
math.	statistically distributed	распределённый по определённому закону
math.	statistically distributed	случайный
aerohydr.	statistically distributed	статистически распределённый
math.	statistically distributed	стохастический
math.	statistically distributed	вероятностный
econ.	statistically equivalent	статистически эквивалентный
math.	statistically equivalent block	статистически эквивалентный блок
med.appl.	statistically evident	статистически значимый
data.prot.	statistically flat	статистически равномерный
math.	statistically homogeneous	статистически однородный
math.	statistically identical	статистически тождественный
math.	statistically identical elements	статистически тождественные элементы
math.	statistically identical units	статистически одинаковые элементы
math.	statistically improbable	статистически маловероятный
econ.	statistically independent	статистически независимый
econ.	statistically independent	независимый в вероятностном смысле
math.	statistically independent events	статистически независимые события
sec.sys.	statistically independent keys	статистически независимые ключи
math.	statistically independent random variables	статистически независимые случайные величины
data.prot.	statistically independent variable	статистически независимая переменная
mil.	statistically indeterminate beam	статистически неопределимая балка
math.	statistically indeterminate structure	статистически неопределённая система
acoust.	statistically inhomogeneous medium	статистически неоднородная среда
stat.	statistically insignificant	нерепрезентативный (tina_tina)
antenn.	statistically irregular wall	статистически нерегулярная стенка
antenn.	statistically irregular wall	статистически неоднородная стенка
geophys.	statistically isotropic	статистически изотропный
phys.	statistically isotropic field	статистически изотропное поле
geophys.	statistically isotropic material	статистически изотропный материал
stat.	statistically mind-boggling	статистически невероятный (youtube.com Alex_Odeychuk)
nano	statistically-ordered	статистически упорядоченный
math.	statistically predictable	статистически предсказуемый
geophys.	statistically random boundary	статистически случайная граница
math.	statistically regular	статистически регулярный
math.	statistically regular attribute	статистически регулярное свойство
ling.	statistically related phrase	статистически связанная фраза (Alex_Odeychuk)
stat.	statistically reliable	статистически достоверный ("статистически достоверный" – это устойчивый термин igisheva)
math.	statistically rigorous test	статистически строгий критерий
phys.	statistically rough surface	статистически неровная поверхность
qual.cont.	statistically significant	статистически значимый
dat.proc.	statistically significant	статистически достоверный (igisheva)
stat.	statistically significant	достоверный (Игорь_2006)
stat.	statistically significant difference	статистически достоверная разница (SvetlanaC)
stat.	statistically significant difference	статистически значимое различие (igisheva)
stat.	statistically significant difference	статистически значимое различие (neuromuscular.ru dimock)
stat.	statistically significant difference	статистически значимое расхождение (igisheva)
media.	statistically significant difference	статистически существенное различие (напр., в результатах эксперимента)
media.	statistically significant difference	статистически значимая разность
qual.cont.	statistically significant sample	статистически значимая выборка (т. е. выборка, достаточная для статистической оценки какого-либо свойства изделия)
math.	statistically significant sample	статистически значимая выборка
media.	statistically significant sample	статистически значимая выборка (т.е. выборка, достаточная для статистической оценки какого-либо свойства изделия)
media.	statistically smooth growth	статистически спокойный рост (динамика развития, детерминированная ранней стадией существования системы)
stat.	statistically sound	статистически обоснован (Jumpow)
gen.	Statistically speaking	с точки зрения статистики (grigoriy_m)
math.	statistically stable population	статистически устойчивая совокупность
math.	statistically stationary process	статистически стационарный процесс
astr.	statistically steady state	статистически стационарное состояние
met.sci.	statistically stored dislocation	статистически запасённая дислокация (mashik88)
math.	statistically uncorrelated variates	статистически некоррелированные случайные величины
nucl.pow.	statistically unlikely	статистически неправдоподобно (Iryna_mudra)
gen.	statistically unreliable	статистически недостоверный (emirates42)
gen.	statistically unreliable	нерепрезентативный (о выборке Vonbuffon)
stat.	statistically-valid	статистически достоверный (Slawjanka)
econ.	statistically valid	статистически обоснованный
math.	statistically valid test	статистически общезначимый критерий
astronaut.	statistically varying pulses	импульсы, меняющиеся по случайному закону
cryptogr.	statistically zero-knowledge interactive proof system	интерактивная система доказательства со статистически нулевым разглашением
Makarov.	wave scattering by statistically rough surface	рассеяние волн на статистически неровной поверхности