| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced statistical analysis program | усовершенствованная программа статистического анализа электронных схем |
| mil. | advanced statistical analysis program | усовершенствованная программа статистического анализа |
| el. | concept of the statistical static timing analysis | концепция статистического статического временного анализа (ssn) |
| tech. | failure analysis by statistical technique | анализ отказов статистическими методами |
| qual.cont. | fatigue statistical analysis | статистический анализ характеристик выносливости |
| stat. | global statistical analysis | статистический анализ на глобальном уровне (Several critical questions arise for national and global statistical analysis. – При проведении статистического анализа на национальном и глобальном уровнях необходимо учитывать несколько критических моментов. financial-engineer) |
| econ. | multivariate statistical analysis | многомерный статистический анализ |
| Makarov. | multivariate statistical analysis | многовариантный статистический анализ |
| Makarov. | murder of statistical person: risk-benefit analysis applied to carcinogens | убийство статистического субъекта: сопоставление "выгода / риск" применительно к канцерогенным веществам |
| stat. | national and global statistical analysis | статистический анализ на национальном и глобальном уровнях (Several critical questions arise for national and global statistical analysis. – При проведении статистического анализа на национальном и глобальном уровнях необходимо учитывать несколько критических моментов. financial-engineer) |
| stat. | national statistical analysis | статистический анализ на национальном уровне (Several critical questions arise for national and global statistical analysis. – При проведении статистического анализа на национальном и глобальном уровнях необходимо учитывать несколько критических моментов. financial-engineer) |
| R&D. | non statistical analysis | нестатистический анализ (MichaelBurov) |
| R&D. | non-statistical analysis | нестатистический анализ (MichaelBurov) |
| gen. | output of the statistical analysis | данные статистической обработки (Alexander Demidov) |
| tech. | reliability and statistical data analysis by computer | анализ надёжности и статистических данных с помощью компьютера |
| oil | statistical aerial analysis | наземный анализ сейсмических серий |
| math. | statistical analysis | статистический анализ |
| med., stat. | statistical analysis | статистический анализ (анализ данных клинического исследования с применением методов и критериев, установленных в протоколе) |
| gen. | statistical analysis | анализ статистический |
| gen. | statistical analysis | обработка статистических данных (Anglophile) |
| math. | statistical analysis | статистическая обработка |
| math. | statistical analysis | статистическое исследование |
| environ. | statistical analysis | статистический анализ (The body of techniques used in statistical inference concerning a population; Комплекс приёмов, используемый при статистическом учете населения) |
| gen. | statistical analysis | статистическая оценка (Alexander Demidov) |
| mil. | statistical analysis and quality control | статистический анализ и контроль качества |
| Makarov. | statistical analysis for univariate and multivariate correlations | статистический анализ одномерных и многомерных корреляций |
| Makarov. | statistical analysis for univariate and multivariate correlations | статистический анализ корреляций с одной и многими переменными |
| progr. | statistical analysis language | язык для статистического анализа (Alex_Odeychuk) |
| stat. | statistical analysis method | метод статистического анализа (CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | statistical analysis method | экономико-статистический метод |
| stat. | statistical analysis of the combined dataset | статистический анализ комбинированного набора данных (VladStrannik) |
| mil., WMD | statistical analysis of the results | математическая обработка результатов |
| clin.trial. | statistical analysis plan | план статистического анализа (Andy) |
| med., stat. | statistical analysis plan | план статистического анализа (документ, который содержит подробное техническое описание принципиальных особенностей анализа, изложенного в протоколе исследования, и детальное описание методов выполнения статистического анализа первичных и вторичных переменных, а также других данных) |
| econ. | statistical analysis system | система статистического анализа |
| econ. | statistical analysis system | ССА |
| math. | Statistical Analysis System | статистическая система анализа (SAS) |
| IT | statistical analysis technique | техника статистического анализа (Alex Lilo) |
| scient. | statistical data analysis | статистический анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| stat. | statistical demand analysis | статистический анализ спроса (комплекс статистических процедур, которые используются для определения наиболее важных реальных факторов, оказывающих влияние на объем продаж, а также на иные факторы, в том числе уровень дохода, цены, методы продвижения товара на рынке и пр. Статистический анализ спроса применяется при прогнозировании спроса и выявлении степени влияния на уровень спроса. Нередко использует методы регрессионного анализа.  pr-agentstvo.com Alex_Odeychuk) |
| acoust. | statistical energy analysis | статистический анализ энергии (метод расчёта структурных и акустических характеристик сложных механических систем) |
| abbr. | statistical energy analysis | статистический энергоанализ (Yakov) |
| dat.proc. | statistical graph analysis | статистический анализ графов (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | statistical population analysis | статистический анализ заселённости |
| math. | statistical processing and analysis | статистическая обработка и анализ |
| gen. | statistical seasonal analysis of winter decreases in ozone at Macquarie Island | статистические сезонные анализы уменьшения озона в зимний период на острове Маккуори |
| el. | statistical static timing analysis | статистический статический временной анализ (ssn) |
| automat. | statistical strength analysis | вероятностный расчёт на прочность (ssn) |
| stat. | statistical survival analysis of fish | анализ выживания рыбы |
| stat. | statistical survival analysis of fish | статистический анализ выживания рыбы |
| math. | statistical time analysis | статистический временной анализ |
| automat. | system statistical analysis | статистический анализ системы |
| Makarov. | the murder of the statistical person: risk-benefit analysis applied to carcinogens | убийство статистического субъекта: сопоставление "выгода / риск" применительно к канцерогенным веществам |
| Makarov. | the statistical analysis for univariate and multivariate correlations | статистический анализ одномерных и многомерных корреляций |
| Makarov. | the statistical analysis for univariate and multivariate correlations | статистический анализ корреляций с одной и многими переменными |