Terms containing Statement of Financial Position

Subject	English	Russian
gen.	consolidated statement of financial position	консолидированный отчёт о финансовом положении (WiseSnake)
econ.	gross in the statement of financial position	валовой показатель в отчёте о финансовом положении (Konstantin 1966)
account.	statement of change in financial position	отчёт об изменениях в финансовом положении (Современная редакция МСФО (IAS) 7: "отчёт о движении денежных средств" принята вместо стандарта МСФО (IAS)7 "Отчёт об изменениях в финансовом положении" (statement of change in financial position), утвержденного в июле 1977 г. minfin.ru Andy)
account.	statement of change in financial position	отчёт о движении денежных средств (некорректный перевод на русский язык: Современная редакция МСФО (IAS) 7: "отчёт о движении денежных средств" принята вместо стандарта МСФО (IAS)7 "Отчет об изменениях в финансовом положении" (statement of change in financial position), утвержденного в июле 1977 г. minfin.ru Andy)
account.	Statement of changes in financial position	Отчёт об изменении в финансовом положении фирмы
IMF.	statement of changes in financial position	отчёт об изменениях капитала
bank.	statement of changes in financial position	отчёт об изменениях финансового положения
account.	statement of changes in financial position	отчёт об изменениях в финансовом положении
gen.	Statement of Changes in Financial Position	Отчёт об изменении финансового состояния
audit.	statement of financial position	характеристика финансового состояния (Vadim Rouminsky)
bank.	statement of financial position	отчёт о финансовом положении (официальный термин – ранее назывался"(бухгалтерский) баланс" – Составление и представление отчёта о финансовом положении регулируется МСФО (IAS) 1 "Представление финансовой отчётности".)
account.	Statement of Financial Position	бухгалтерский баланс (VasilinaB)
IMF.	statement of financial position	балансовый отчёт
IMF.	statement of financial position	финансовый отчёт
IMF.	statement of financial position	баланс активов и пассивов
audit.	statement of financial position	отчёт о финансовом состоянии (Vadim Rouminsky)
account.	statement of financial position	баланс