Terms containing State-Building

Subject	English	Russian
USA	the Empire State Building	Эмпайр-стейт-билдинг (название нью-йоркского небоскрёба, в 1931 – 1972 годах – самого высокого здания в мире. После разрушения Всемирного торгового центра Эмпайр-стейт-билдинг остаётся самым высоким зданием Нью-Йорка wikipedia.org)
foreig.aff.	London Information Network on Conflict and State-Building	Лондонская информационная сеть по вопросам конфликтов и государственного строительства
gen.	state building	капитолий (zaykate)
busin.	state building	построение государства (lulic)
energ.ind.	state building code	строительные нормы и правила штата (США)
construct.	state building code	строительные нормы штата (США)
construct.	State Building Regulations	Государственные строительные нормы (Baykus)
polit.	State Duma Committee on Constitutional Legislation and State-Building	Комитет Государственной Думы по конституционному законодательству и государственному строительству (grafleonov)
polit.	state-building	государственное строительство (fayzee)
polit.	state-building aspirations	амбиции в области государственного строительства (Alex_Odeychuk)
polit.	state-building project	проект в области государственного строительства (Alex_Odeychuk)
polit.	state-building project	проект государственного строительства (Alex_Odeychuk)
gen.	the Empire State Building	Эмпайр-стейт-билдинг (102-этажный небоскрёб в Нью-Йорке)
Makarov.	the highlight of our trip to New York was going to the top of the Empire State Building	кульминацией нашей поездки в Нью-Йорк было посещение смотровой площадки на Эмпайр-стейт-билдинг
law	the State Building Control Committee of Moscow	Мосгосстройнадзор (Комитет государственного строительного надзора города Москвы MCLisenok)