Terms containing State record

Subject	English	Russian
law	Certificate of Record in the Uniform State Register of Individual Entrepreneurs of Individual Entrepreneur registered prior to January 1, 2004	Свидетельство о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004 г. (Leonid Dzhepko)
law	Certificate of record in the Uniform State Register of Legal Entities about registration of amendments in constituent documents	Свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы (Artamonov Alexey)
gen.	List of record in the Uniform State Register of Individual Entrepreneurs	Лист записи Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (loengreen)
rec.mngmt	List of record in the Uniform State Register of Legal Entities	Лист записи в ЕГРЮЛ (Glebson)
law	Record book for state acts	книга записей государственных актов (Pipina)
law	record number of incorporation into the Uniform State Register	номер записи о включении сведений в Единый государственный реестр (Alex_Odeychuk)
law	record number of incorporation into the Uniform State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine	номер записи о включении сведений в Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины (говоря о юридических лицах и физических лицах-предпринимателях Alex_Odeychuk)
comp., MS	record state	состояние записи (Windows 8 ssn)
econ.	state government records	данные центральных органов управления
adv.	state licensing records	статистика службы регистрации автотранспорта штата (учёт выдачи номерных знаков)
agric.	State pomological record book	помологическая книга государственная
gen.	State record-keeping	государственный учёт (ABelonogov)
adv.	state records	архивы штата
gen.	State technical record-keeping	государственный технический учёт (ABelonogov)
gen.	Unique record number in the Unified State Demographic Register	Уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестре (EnAs)
tech.	United States army counter-intelligence records facility	шифрографическая аппаратура сухопутных войск США