| Subject | English | Russian |
| progr. | adaptation of state transition logic | адаптация логики переходов состояний (ssn) |
| progr. | building a state transition table | построение таблицы переходов (ssn) |
| progr. | building a state transition table | построение таблицы переходов состояний (ssn) |
| telecom. | call state transition diagram | диаграмма изменения состояния вызова (oleg.vigodsky) |
| progr. | formal semantics for timed automata in terms of infinite state transition graphs | формальная семантика временных автоматов в терминах графов переходов с бесконечным числом состояний (ssn) |
| progr. | infinite state transition graph | граф переходов с бесконечным числом состояний (ssn) |
| progr. | infinite state transition graphs | графы переходов с бесконечным числом состояний (ssn) |
| progr. | lifecycles and the state transition diagram | жизненные циклы и диаграмма переходов в состояния (ssn) |
| nano | mixed oxidation state transition metal | переходный металл в состоянии смешанного оксидирования |
| nano | mixed oxidation state transition metal cyanide | цианид переходного металла в состоянии смешанного оксидирования |
| progr. | state transition conditions | условия переходов состояний (переходов конечного автомата из одних состояний в другие ssn) |
| el. | state transition diagram | диаграмма состояний (конечного автомата) |
| IT | state transition diagram | диаграмма перехода состояний |
| O&G | state transition diagram | диаграмма переходов |
| IT | state transition diagram | диаграмма переходов (конечного автомата из одних состояний в другие) |
| telecom. | state transition diagram | диаграмма изменения состояния |
| progr. | state transition diagram | диаграмма состояний (= state diagram; диаграмма, представляющая последовательность состояний, которые может принимать объект системы в течение своего жизненного цикла, и причины (события, обстоятельства, условия) перехода из одного состояния в другое, либо диаграмма возможных состояний системы в целом ssn) |
| progr. | state transition diagram | диаграмма переходов в состояния (ssn) |
| progr. | state transition diagram | диаграмма переходов и состояний (часть обозначений объектно-ориентированного проектирования; используется для отображения пространства состояний данного класса, событий, которые вызывают переход из одного состояния в другое, и действий, возникающих в результате смены состояния ssn) |
| progr. | state transition diagram | диаграмма переходов состояний (представление конечного автомата в виде графа, вершины которого соответствуют состояниям, а ребра – переходам состояний ssn) |
| progr. | state transition diagram | диаграмма изменения состояний (ssn) |
| progr. | state transition diagram | диаграмма переходов между состояниями (ssn) |
| progr. | state transition diagrams | диаграммы переходов и состояний (ssn) |
| progr. | state transition diagrams | диаграммы состояний (ssn) |
| progr. | state transition diagrams | диаграммы изменения состояний (ssn) |
| progr. | state transition diagrams | диаграммы переходов в состояния (ssn) |
| progr. | state transition diagrams | диаграммы переходов состояний (ssn) |
| progr. | state transition failure | ошибка передачи состояния (ssn) |
| IT | state transition function | функция перехода состояний |
| progr. | state transition function | функция перехода (ssn) |
| math. | state transition function | функция переходов |
| progr. | state transition logic | логика смены состояний (ssn) |
| progr. | state transition logic | логика переходов состояний (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| progr. | State transition logic is formally defined within finite automata theory | Логика переходов состояний формально определена в пределах теории конечных автоматов (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| appl.math. | state transition matrix | матрица переходных вероятностей (в марковских цепях sas_proz) |
| avia. | state transition matrix | фундаментальная матрица |
| media. | state transition matrix | переходная матрица состояний |
| media. | state transition matrix | матрица перехода состояний (из одного состояния в другое) |
| avia. | state transition matrix | переходная матрица состояния |
| telecom. | state transition message | сообщение об изменении состояния (oleg.vigodsky) |
| telecom. | state transition model | модель перехода состояний (oleg.vigodsky) |
| progr. | state transition model | модель переходов состояний (ssn) |
| progr. | state transition models | модели переходов состояний (ssn) |
| AI. | state transition probability | вероятность перехода состояний (Alex_Odeychuk) |
| IT | state transition program | программа перехода между состояниями (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | state transition relation | отношение перехода на состояниях (графа ssn) |
| progr. | state transition table | таблица переходов в состояния (ssn) |
| IT | state transition table | таблица перехода состояний |
| progr. | state transition table | таблица переходов состояний (ssn) |
| progr. | state transition testing | тестирование переходов состояний (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| media. | system state transition matrix | переходная матрица состояний системы |
| media. | system state transition matrix | матрица перехода системы из одного состояния в другое |
| progr. | the organizational structure described in this paper is an adaptation of state transition logic | Организационная структура, описанная в этой книге – адаптация логики переходов состояний (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| progr. | time response and the state transition matrix | временные характеристики и переходная матрица состояния (ssn) |
| progr. | transitions and the state transition table | переходы и таблица переходов в состояния (ssn) |