Terms containing State Transit

Subject	English	Russian
interntl.trade.	Convention on Transit Trade of Land-locked States	Конвенция о транзитной торговле внутриконтинентальных государств (Нью-Йорк, 8 июля 1965 г. un.org 'More)
dipl.	equality of treatment in the ports of transit state	предоставление равного режима в портах государства транзита
dipl.	priorities of states of transit	права государств транзита
UN, polit.	Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies	Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой
energ.ind.	state of transit	государство транзита (напр., государство, через территорию которого планируется или осуществляется трансграничное перемещение отработавшего ядерного топлива)
UN, law, transp.	State of transit	государство транзита
law	state of transit	государство транзита
fish.farm.	transit State	государство транзита
ecol.	transit state	государство транзита
econ.	transit state status	статус транзитной страны (Евгений Сытников)
dipl.	transit through the territory of a third state	проезд через территорию третьего государства
gen.	UN Convention on Transit Trade of Land-Locked States	Конвенция ООН о транзитной торговле внутриконтинентальных государств (Alexander Demidov)
gen.	UN Convention on Transit Trade of Land-locked States	Конвенция ООН о транзитной торговле внутриконтинентальных государств (wikipedia.org Alexander Demidov)