| Subject | English | Russian |
| O&G, karach. | code of the state service | код государственной услуги (в соответствии с Постановлением Правительства  zakon.kz, -215 Aiduza) |
| polit. | Department of the State Service for fighting economic crimes | Государственная служба по борьбе с экономической преступностью (Artjaazz) |
| mil. | Federal State Service | федеральная государственная служба |
| gen. | functions involving control, supervision and the rendering of State services | функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг (ABelonogov) |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server State Service | служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server (ssn) |
| gen. | multiservice centers providing state services | многофункциональные центры предоставления государственных услуг (ROGER YOUNG) |
| gen. | register of recipients of State services in the area of employment | регистр получателей государственных услуг в сфере занятости населения (ABelonogov) |
| ed. | Russian Academy of State Service at the President of RF | Академия государственной службы РФ, Российская Академия Государственной службы при Президенте РФ (РАГС) |
| ed. | Russian Academy of State Service at the President of the Russian Federation | Российская академия государственной службы при Президенте РФ (grafleonov) |
| comp., MS | server state service | служба состояний сервера (ssn) |
| law | state service | государственная служба |
| comp., MS | state service | служба состояний (Office System 2010 ssn) |
| gen. | state service | госслужба (bigmaxus) |
| law | The State Service for Drugs and Medical Products | Государственная служба по лекарственным средствам и изделиям медицинского назначения (Alex_Odeychuk) |
| police | State Service for Execution of Punishment | Государственная служба исполнения наказаний (ГСИН Divina) |
| gen. | State Service for Execution of Punishment | Государственная служба исполнения наказаний (ГСИН; SSEP; Кыргызстан Divina) |
| gen. | State Service for Financial Market Regulation and Supervision | Госфиннадзор (Ая) |
| gen. | State Service for Financial Market Regulation and Supervision | Государственная Служба Регулирования и Надзора за Финансовым Рынком (Ая) |
| geol. | State Service for Geology and Mineral Resources of Ukraine | Государственная служба геологии и недр Украины (tlumach) |
| health. | State Service for Medications and Drugs Control, State Service of Ukraine on Medicines and Drugs Control, SMDC | Государственная служба Украины по лекарственным средствам и контролю за наркотиками (wikipedia.org Milshyna) |
| gen. | State Service for Standard Reference Data | ГСССД (VictorMashkovtsev) |
| law | State Service of Environmental Protection | Государственная служба охраны окружающей среды (the Rosekologiya – in Russia Leonid Dzhepko) |
| mining. | State service of mining supervision and industrial safety | Государственная служба горного надзора и промышленной безопасности (Alexgrus) |
| intell. | State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine | Государственная служба специальной связи и защиты информации Украины (The State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine said there was a powerful DDoS attack on a number of information resources of Ukraine. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| combust. | State service of standard reference data | ГСССД (Aziz) |
| gen. | State Service on Drug Control | ГСКН (Civa13) |
| gen. | State Service on Drug Control | государственная служба по контролю наркотиков (Civa13) |
| pharm. | State Service on Medicines and Drugs Control | Государственная служба по лекарственным средствам и контролю за наркотиками (Jasmine_Hopeford) |
| gen. | State Service's on Execution of Punishments Production Department | Производственный отдел Государственной службы исполнения наказаний (Кыргызстан Divina) |
| gen. | State services | государственные услуги (ABelonogov) |
| gen. | state services | госуслуги (Yooh) |
| gen. | Territorial Body of the Federal State Service on St.Petersburg and Leningrad region | Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (ROGER YOUNG) |
| telecom. | the State Service for Special Communication and Information Protection of Ukraine | Государственная служба специальной связи и защиты информации (Украина hora) |
| gen. | the State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic | Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при правительстве Кыргызской Республики – Кыргызпатент (Kyrgyz-patent unece.org) |
| gen. | the State Service of Mining Supervision and Industrial Safety | Госгорпромнадзор (Держгірпромнагляд, Украина) |
| gen. | United States Service | Служба Соединённых Штатов Америки |