| Subject | English | Russian |
| progr. | a set of finite values, each of which map to a useful discrete state | набор конечных значений, каждое из которых отображается в полезное дискретное состояние (ssn) |
| progr. | an abstraction of one or more variables that can take only a set of finite values, each of which map to a useful discrete state | абстрактное представление одной или нескольких переменных, принимающих набор конечных значений, каждое из которых отображается в полезное дискретное состояние (ssn) |
| gen. | Federal Service of State Registration, Land Register and Mapping | Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (V.O.K.) |
| progr. | finite values, each of which map to a useful discrete state | конечные значения, каждое из которых отображается в полезное дискретное состояние (ssn) |
| cartogr. | general highway state map | основная дорожная карта штата (без показа других искусственных сооружений и неулучшенных дорог) |
| cryptogr. | input state of the step mapping | входное состояние шага обработки (Alex_Odeychuk) |
| market. | map the current state | составить картину текущего состояния (translator911) |
| progr. | next-state function, mapping the current state and current input into the next state | функция следующего состояния, отображающая текущее состояние и текущий вход в следующее состояние (ssn) |
| progr. | output function, mapping the current state and input into the output symbol | функция выхода, отображающая текущее состояние и текущий вход в выходной символ (ssn) |
| cryptogr. | output state of the step mapping | выходное состояние шага обработки (Alex_Odeychuk) |
| nano | quantum-state mapping | отображение квантовых состояний |
| cartogr., amer. | state base map | крупномасштабная карта штата |
| cartogr., amer. | state highway map | дорожная карта штата |
| cartogr., amer. | state map | карта штата |
| cryptogr. | state of the step mapping | состояние шага обработки (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency | управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования |
| progr. | variables that can take only a set of finite values, each of which map to a useful discrete state | переменные, принимающие набор конечных значений, каждое из которых отображается в полезное дискретное состояние (ssn) |