Terms containing State Data

Subject	English	Russian
astronaut.	runway state data	данные о состоянии поверхности ВПП
mil., avia.	solid-state data recorder	регистратор данных на полупроводниковых элементах
gen.	solid-state data storage media	полупроводниковые носители информации (Alexander Demidov)
telecom.	state data	данные о состоянии (oleg.vigodsky)
progr.	state data base	база данных состояний (ssn)
progr.	State data is held in properties such as the Visible, Enabled, Size, or Position properties of controls	Данные о состоянии хранятся в таких свойствах элементов управления, как Visible, Enabled, Size или Position (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn)
Gruzovik, IT	steady-state data	устойчивые данные
astronaut.	steady-state data	установившиеся данные
avia.	steady-state data	данные для установившегося режима
telecom.	subscriber state data	данные о состоянии абонентов (oleg.vigodsky)
law	Unified State Data Bank on Offences	Единый государственный банк данных о правонарушениях (SergeiAstrashevsky)