| Subject | English | Russian |
| foreig.aff. | Chairman of the State Customs Committee of the Russian Federation | Председатель Государственного таможенного комитета Российской Федерации |
| cust. | Chief State Customs Inspector | Главный государственный таможенный инспектор (сокр. ГГТИ vatnik) |
| econ. | companies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balance | компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dipl. | custom accepted by the receiving state | принятая в стране пребывания практика |
| progr. | custom transitions that apply only to specific state changes | пользовательские переходы, применяемые только к специфическим изменениям состояний (ssn) |
| cust. | customs procedure for refusal in favor of the state | таможенная процедура отказа в пользу государства (Отказ в пользу государства – таможенная процедура, при которой иностранные товары безвозмездно передаются в собственность государства-члена таможенного союза без уплаты таможенных платежей и без применения мер нетарифного регулирования. vatnik) |
| O&G, sakh. | Decree on State Border Crossing and Customs Control Procedures for the Construction of the Vityaz Production Complex | Распоряжение Правительства РФ о порядке проведения пограничного и таможенного контроля при строительстве ПДК "Витязь" |
| cust. | placing goods under the customs procedure for refusal in favor of the State | помещение продукции под таможенную процедуру отказа в пользу государства (Под таможенную процедуру отказа в пользу государства могут помещаться иностранные товары, за исключением товаров, запрещенных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза, а также запрещенных к обороту на территориях государств-членов таможенного союза. vatnik) |
| oil | State Customs | Государственный таможенный комитет |
| oil | State Customs | ГТК |
| O&G, sahk.r. | state customs committee | государственный таможенный комитет |
| O&G, sakh. | State Customs Committee | ГТК (Государственный Таможенный Комитет) |
| O&G, sakh. | State Customs Committee of Russian Federation | Государственный таможенный комитет РФ (окт. 2001) |
| gen. | State Customs Committee of the Russian Federation | Государственный таможенный комитет Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| law | United States court of Customs and Patent Appeals | Федеральный апелляционный суд по делам о таможенных пошлинах и патентах |
| invest. | United States Court of Customs and Patent Appeals | Апелляционный суд США по таможенным и патентным делам |
| invest. | United States Court of Customs andPatent Appeals | апелляционный суд США по таможенным и патентным делам (ист.) |
| USA | United States Customs and Border Protection | Погранично-таможенная служба США (wikipedia.org Aiduza) |
| cust. | United States Customs Service | Таможенная служба США (Alex_Odeychuk) |